Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 30/12/2016, No. 52 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
7316Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
7317High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
7318High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
7319District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7320District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7321District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7322District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7323Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
7324Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
7325Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
7326Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
7327City University of Hong Kong Ordinance (Chapter 1132)
7328Consumer Council Ordinance (Chapter 216)--Appointments to the Consumer Council
7329Engineers Registration Ordinance (Chapter 409)
7330Environment and Conservation Fund Ordinance (Chapter 450)--Environment and Conservation Fund Committee
7331Estate Agents Ordinance (Chapter 511)
7332Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7333Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7334Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7335Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7336Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7337Factories and Industrial Undertakings Ordinance (Chapter 59) Factories and Industrial Undertakings (Safety Officers and Safety Supervisors) Regulations--Appointments to the Safety Officer Advisory Committee
7338Hong Kong Productivity Council Ordinance (Chapter 1116) And Interpretation and General Clauses Ordinance (Chapter 1)
7339Inland Revenue Ordinance (Chapter 112)
7340Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)Judiciary Administrator for Chief Justice
7341Lingnan University Ordinance (Chapter 1165)
7342Pilotage Ordinance (Chapter 84)--Pilotage Advisory Committee
7343Planners Registration Ordinance (Chapter 418)
7344Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)--Appointment of InspectorsPrincipal Assistant Secretary for Food and Health
7345Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Termination of Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
7346Widows and Orphans Pension Ordinance (Chapter 94)
7347Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
7348Trade and Industry Advisory Board
7349Action Committee Against Narcotics
7350Environmental Campaign Committee
7351Small and Medium Enterprises Committee
7352Advisory Council on the Environment
7353Process Review Panel for the Financial Reporting Council
Notices
7354Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 6804TH Retrofitting of Noise Barriers on Tai Po Road (Sha Tin Section)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7355Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--PWP Item No. 158TB Elevated Walkway Between Tong Ming Street and Tong Tak Street, Tseung Kwan OPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7356Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--PWP Item No. 6746TH Reconstruction and Improvement of Tuen Mun RoadPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7357Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--PWP Item No. 6836TH Improvement to Sham Tseng InterchangePermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7358Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7359Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7360Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7361Index Numbers of the Costs of Labour and Materials Used in Public Sector Construction Projects (April 2003 = 100)--Applicable to the Month of October 2016Commissioner for Census and Statistics
7362Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7363Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7364Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7365Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7366Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7367Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7368Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7369Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7370Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7371Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7372Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7373Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7374Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7375Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7376Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7377Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7378Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7379Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7380Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7381Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7382Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7383Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7384Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7385Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7386Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7387Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7388Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7389Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7390Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
7391Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
7392Medical Registration Ordinance (Chapter 161)--Order Made by the Medical Council of Hong KongThe Medical Council of Hong Kong
7393Pharmacy and Poisons Ordinance (Chapter 138)--Direction Made by the Disciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong KongDisciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong Kong
7394Pharmacy and Poisons Ordinance (Chapter 138)--Direction Made by the Disciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong KongDisciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong Kong
7395Gazette Notice and Order under Section 67 of the Air Pollution Control Ordinance (Chapter 311)for Director of Environmental Protection
7396High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
7397District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
7398Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice of payment and reasons therefore given pursuant to section 16(1A))for Commissioner for Labour
7399Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7400Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7401Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7402Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7403Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7404Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7405Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7406Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7407Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7408Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7409Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7410Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7411Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7412Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7413Books Registration Ordinance (Chapter 142)for Director of Leisure and Cultural Services
7414Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
7415Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Extension of Temporary Speed Limit on Lung Cheung Road, Shek Kip MeiCommissioner for Transport (Acting)
7416Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Princess Margaret Road Link, Hung HomCommissioner for Transport (Acting)
7417Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374, Sub. Leg. E)--Invitation of Applications for Allocation of Personalized Registration Marks Upon Sale by AuctionCommissioner for Transport (Acting)
7418Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zones in Shek Wu Hui, North DistrictCommissioner for Transport (Acting)
7419Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 8 Metres in Length in Pottinger Street, CentralCommissioner for Transport (Acting)
7420Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 10 Metres in Length in Hung HomCommissioner for Transport (Acting)
7421Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Pottinger Street, CentralCommissioner for Transport (Acting)
7422Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Tai Yip Street, Kwun TongCommissioner for Transport (Acting)
7423Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Yip Cheong Street, North DistrictCommissioner for Transport (Acting)
7424Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on San Fat Street, North DistrictCommissioner for Transport (Acting)
7425Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Yuen Long on Ning Road, Yuen LongCommissioner for Transport (Acting)
7426Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Fung Cheung Road, Yuen LongCommissioner for Transport (Acting)
7427Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Chung On Street, Tsuen WanCommissioner for Transport (Acting)
7428Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Boundary Street, Mong KokCommissioner for Transport (Acting)
7429Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Temporary Restricted Zone on Chatham Road North, Hung HomCommissioner for Transport (Acting)
7430Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Lung Cheung Road, Wong Tai SinCommissioner for Transport (Acting)
7431Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Tung Chung, Lantau IslandCommissioner for Transport (Acting)
7432Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones on Expo Drive, Wan Chai NorthCommissioner for Transport (Acting)
7433Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Tsuen Lok Street, Tsuen WanCommissioner for Transport (Acting)
7434Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone in King Lam Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport (Acting)
7435Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Kwong Lee Road, Cheung Sha WanCommissioner for Transport (Acting)
7436Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Cheung Fat Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport (Acting)
7437Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Tonkin Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport (Acting)
7438Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Hau Man Street, Ho Man TinCommissioner for Transport (Acting)
7439Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Kwei Chow Street, To Kwa WanCommissioner for Transport (Acting)
7440Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Gillies Avenue South, Hung HomCommissioner for Transport (Acting)
7441Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in To Kwa WanCommissioner for Transport (Acting)
7442Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Hing Fong Road, Kwai ChungCommissioner for Transport (Acting)
7443Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Tai Shek Street, Sai Wan HoCommissioner for Transport (Acting)
7444Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in North PointCommissioner for Transport (Acting)
7445Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Fortress Hill Road, North PointCommissioner for Transport (Acting)
7446Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Restricted Zone on Tung Hei Road, Shau Kei WanCommissioner for Transport (Acting)
7447Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Rescission of Restricted Zone on King’s Road, North PointCommissioner for Transport (Acting)
7448Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Rescission of Public Light Bus Restricted Zone on King’s Road, North PointCommissioner for Transport (Acting)
7449Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on King’s Road, North PointCommissioner for Transport (Acting)
Sale of Government Lands by Tenders
7450N.K.I.L. No. 6505Deputy Director/General, Lands Department
Tenders
7451Design and Construction of Rank and File Quarters for Fire Services Department at Area 106, Pak Shing Kok, Tseung Kwan ODirector of Architectural Services
7452Organic waste treatment facilities phase 2Director of Environmental Protection
7453Supply of mini range systems to the Hong Kong Police ForceDirector of Government Logistics
7454Footbridge connecting Tsuen Wan Plaza, Skyline Plaza and adjacent landscaping areaDirector of Highways
7455The Letting of One Patrol Launch to Provide Harbour Patrol and Marine Transport ServicesDirector of Marine (Acting)
Contracts Awarded
7456Home Affairs Bureau
7457Agriculture, Fisheries and Conservation Department
7458Architectural Services Department
7459Civil Engineering and Development Department
7460Correctional Services Department
7461Customs and Excise Department
7462Customs and Excise Department
7463Department of Health
7464Drainage Services Department
7465Electrical and Mechanical Services Department
7466Electrical and Mechanical Services Department
7467Environmental Protection Department
7468Food and Environmental Hygiene Department
7469Government Flying Service
7470Government Logistics Department
7471Government Property Agency
7472Home Affairs Department
7473Hong Kong Police Force
7474Housing Authority
7475Immigration Department
7476Lands Department
7477Lands Department
7478Leisure and Cultural Services Department
7479Marine Department
7480Social Welfare Department
7481Water Supplies Department
7482Water Supplies Department
Notice Repeated
6496Town Planning Ordinance (Chapter 131)--and--Interpretation and General Clauses Ordinance (Chapter 1)--Amendments to the Approved Chai Wan Outline Zoning Plan No. S/H20/21Town Planning Board
6986Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Chuen Lung and Ha Fa Shan Outline Zoning Plan No. S/TW-CLHFS/1Town Planning Board
6991Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Authorization of the Urban Renewal Authority Development Project at Bailey Street/Wing Kwong Street by the Secretary for DevelopmentUrban Renewal Authority
7110Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Cheung Sha Wan Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
7111Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Tsz Wan Shan, Diamond Hill and San Po Kong Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
7113Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Commencement of the Man On Street/Tai Kok Tsui Road Demand-Led Redevelopment Project by the Urban Renewal AuthorityUrban Renewal Authority
7270Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
7185N.K.I.L. No. 6564Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
7186Provision of Social Service Teams for Section A and Section B of Existing Buildings Divisions in Buildings Department 2017
Provision of Social Service Teams for Section C and Section F of Existing Buildings Divisions in Buildings Department 2017
Provision of Social Service Teams for Section B and Section D of Existing Buildings Division in Buildings Department 2017
Provision of Social Service Teams for Section E and Village Houses Section of Existing Buildings Divisions in Buildings Department 2017
Provision of Social Service Teams for Mandatory Building Inspection Section 1 and Slope Safety Section in Buildings Department 2017
Provision of Social Service Teams for Mandatory Building Inspection Section 2, Fire Safety Section and Minor Works & Signboard Control Section in Buildings Department 2017
Director of Buildings
7303Supply of fire retardant tunic and trousers for structural fire and related maintenance services to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
7304Provision of street cleansing services in Tsuen Wan DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
7305Supply of mobile library vehicles to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund
Purchase of paper waste from the Government Logistics Department
Director of Government Logistics
7306Provision of barrier-free access facilities for highway structures—Phase 3 contract 9Director of Highways
7307Provision of service for building management professional advisory service scheme phase 3Director of Home Affairs
7308Provision of cleansing and supporting services for Emergency Unit Kowloon West, Mong Kok BaseCommissioner of Police
7309Invited for the hiring of 5.5-tonne and 9-tonne GVW box-type single cab trucks with tail lift (6-hour hiring) for Hongkong PostPostmaster General
7315Supply of Information Technology Professional Services to Government DepartmentsGovernment Chief Information Officer