Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 30/08/2019, No. 35 Vol. 23 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
5314Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
5315Justices of the Peace Ordinance (Chapter 510)
5316Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Appointment of Acting Chief Justice of the Court of Final Appeal
5317High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
5318High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
5319High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Registrar of the High Court
5320High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
5321Appointment of District Judge
5322Appointment of District Judge
5323Appointment of District Judge
5324District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
5325District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
5326District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
5327District Court Ordinance (Chapter 336)--Termination of Appointment of Deputy District Judge
5328District Court Ordinance (Chapter 336)--Termination of Appointment of Deputy District Judge
5329District Court Ordinance (Chapter 336)--Termination of Appointment of Deputy District Judge
5330Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
5331Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
5332Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
5333Accreditation of Academic and Vocational Qualifications Ordinance (Chapter 592)
5334Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
5335Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
5336Chiropractors Registration Ordinance (Chapter 428)
5337Coroners Ordinance (Chapter 504)--Appointment of Deputy Coroner
5338Country Parks Ordinance (Chapter 208)
5339Education Ordinance (Chapter 279)
5340Education Ordinance (Chapter 279)
5341Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
5342Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
5343Gas Safety Advisory Committee
5344Hong Kong Council for Accreditation of Academic and Vocational Qualifications Ordinance (Chapter 1150)
5345Industrial Training (Clothing Industry) Ordinance (Chapter 318)
5346Interception of Communications and Surveillance Ordinance--Revocation and Appointment of Panel Judges
5347Kadoorie Agricultural Aid Loan Fund Ordinance (Chapter 1080)
5348Labour Tribunal Ordinance (Chapter 25)--Appointment of Deputy Presiding Officer of the Labour Tribunal
5349Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)Judiciary Administrator for Chief Justice
5350Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Resumption of Hearing as Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
5351Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Resumption of Hearing as Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
5352Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
5353Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
5354Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
5355Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
5356Committee on Slot Complaints
5357Lotteries Fund Advisory Committee
5358Curriculum Development Council
5359Corrigendum
Notices
5360Recognition of the Consul-General of the Kingdom of Belgium in Hong Kong
5361Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
5362Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
5363Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
5364Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
5365Particulars Relating to Candidates on Ballot Papers (Legislative Council and District Councils) Regulation (Cap. 541M)Chairman, Electoral Affairs Commission
5366Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 7332CL (Part) West Kowloon Reclamation--Main Works (Remainder)--Footbridge at Junction of Sham Mong Road and Tonkin Street West in Sham Shui PoActing Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
5367Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
5368Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
5369Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
5370Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
5371Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
5372Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor for Building Authority
5373Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
5374Index Numbers of the Costs of Labour and Materials Used in Public Sector Construction Projects (April 2003 = 100) Applicable to the Month of June 2019Commissioner for Census and Statistics
5375Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5376Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5377Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5378Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5379Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5380Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5381Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5382Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5383Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5384Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5385Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5386Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5387Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5388Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5389Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5390Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5391Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5392Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5393Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5394Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5395Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5396Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5397Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5398Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5399Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5400Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5401Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5402Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5403Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5404Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5405Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5406Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5407Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5408Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5409Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5410Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5411Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5412Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5413Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5414Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5415Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5416Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5417Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5418Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5419Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5420Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5421Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5422Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5423Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5424Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5425Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
5426Dutiable Commodities Ordinance (Chapter 109)Commissioner of Customs and Excise
5427Fire Services Ordinance (Chapter 95A)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
5428Lifts and Escalators Ordinance (Chapter 618)--Code of Practice on the Design and Construction of Lifts and Escalators (2019 Edition)Director of Electrical and Mechanical Services
5429High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
5430District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
5431Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice of payment and reasons therefore given pursuant to section 16(1A))for Commissioner for Labour
5432Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice of payment and reasons therefore given pursuant to section 16(1A))for Commissioner for Labour
5433Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5434Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5435Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5436Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5437Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5438Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5439Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5440Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5441Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5442Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5443Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5444Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5445Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5446Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5447Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5448Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5449Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5450Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5451Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5452Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
5453Ferry Services Ordinance (Chapter 104)--Maximum Fares for Licensed Ferry Service ‘North Point—Kwun Tong—Kai Tak’ Commissioner of Transport (Acting)
5454Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Fanling Highway, North DistrictCommissioner for Transport (Acting)
5455Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Fanling Highway, North DistrictCommissioner for Transport (Acting)
5456Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Extension of Temporary Speed Limit on Tai Chung Kiu Road, Sha TinCommissioner for Transport (Acting)
5457Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374, Sub. Leg. E)--Invitation of Applications for Allocation of Personalized Registration Marks Upon Sale by AuctionCommissioner for Transport (Acting)
5458Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Canton Road, Mong KokCommissioner for Transport (Acting)
5459Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone at Sai Yee Street, Mong KokCommissioner for Transport (Acting)
5460Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Shouson Hill Road, Deep Water BayCommissioner for Transport (Acting)
5461Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Wah Lok Path and Wah Fu Road, Southern District Commissioner for Transport (Acting)
5462Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Shau Kei WanCommissioner for Transport (Acting)
5463Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Kau Pui Lung Road, To Kwa WanCommissioner for Transport (Acting)
5464Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones at Battery Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport (Acting)
5465Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Rescission of Restricted Zone at Maple Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport (Acting)
5466Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Burrows Street, Wan ChaiCommissioner for Transport (Acting)
5467Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Po Tai Street, Ma on ShanCommissioner for Transport (Acting)
5468Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Wan ChaiCommissioner for Transport (Acting)
5469Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Wan ChaiCommissioner for Transport (Acting)
5470Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Wai Yin Path and Ko Shan Road, To Kwa WanCommissioner for Transport (Acting)
5471Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Ta Chuen Ping Street, Kwai ChungCommissioner for Transport (Acting)
5472Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Tung Lo Wan Road, Tai HangCommissioner for Transport (Acting)
5473Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
Tenders
5474Provision of Cleansing and Supporting Services to Various Venues and Monuments Managed by the Antiquities and Monuments OfficeCommissioner for Heritage
5475Provision of a One Year Block Medical Insurance Service for Members of the Curriculum Officer Grade of the Education Bureau and their DependentPermanent Secretary for Education
5476Provision of consultancy services in respect of testing and analysis of transaction monitoring systems of authorized institutions to the Hong Kong Monetary Authority (HKMA)Hong Kong Monetary Authority
5477Design and supply of a mariculture demonstration farm and provision of related services for Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation (Acting)
5478Design and Construction of Fitting-out Works to Buildings and Lands and Other Properties for which the Architectural Services Department is ResponsibleDirector of Architectural Services (Acting)
5479Improvement of Lam Wah Street Playground and Adjacent AreaDirector of Architectural Services (Acting)
5480Fanling North New Development Area, Phase 1: Fanling Bypass Eastern Section (Shung Him Tong to Kau Lung Hang)Director of Civil Engineering and Development (Acting)
5481Pilot Scheme on Collection and Recycling Services of Plastic Recyclable Materials—Sha Tin and Kwun Tong DistrictsDirector of Environmental Protection
5482Provision of Building Services Installation(s)Director of Housing
5483Provision of Building (New Works)Director of Housing
5484Provision of Building Services Works for Estate Management DivisionDirector of Housing
5485Provision of Consultancy Services on the Review of the Remuneration Package of Housing Authority Contract StaffDirector of Housing
5486Provision of Double Crew Lorries with Tail Lift for Hiring by the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
5487Provision of Engineering (New Works)Director of Housing
5488Provision of Insurance Services for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
5489Provision of Site Set-up, Data Preparation, Scanning, Capturing and Other Related Services for the Subsidised Sale Flats Schemes for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
5490Supply, Delivery and Maintenance of Extract-Transform-Loading Software for Corporate Information System for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
5491Construction of Pressure Management and District Metering Installations in Yuen Long and Sheung Shui & Fanling Major Fresh Water Supply ZonesDirector of Water Supplies (Acting)
Contracts Awarded
5492Education Bureau
5493Education Bureau
5494Innovation and Technology Bureau
5495Innovation and Technology Bureau Office of the Government Chief Information Officer
5496Architectural Services Department
5497Buildings Department
5498Census and Statistics Department
5499Correctional Services Department
5500Customs and Excise Department
5501Department of Health
5502Drainage Services Department
5503Electrical and Mechanical Services Department
5504Environmental Protection Department
5505Food and Environmental Hygiene Department
5506Government Logistics Department
5507Highways Department
5508Hong Kong Police Force
5509Housing Department
5510Immigration Department
5511Independent Commission Against Corruption
5512Information Services Department
5513Information Services Department
5514Information Services Department
5515Information Services Department
5516Labour Department
5517Lands Department
5518Lands Department
5519Leisure and Cultural Services Department
5520Marine Department
5521Radio Television Hong Kong
5522Treasury
5523Water Supplies Department
Notice Repeated
4273Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Ma Tau Kok Outline Zoning Plan No. S/K10/24Town Planning Board
4274Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Urban Renewal Authority Kai Tak Road/Sa Po Road Development Scheme Plan No. S/K10/Ura1/1Town Planning Board
4982Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Draft Sai Ying Pun and Sheung Wan Outline Zoning Plan No. S/H3/32--Scheudle of Amendment to the Draft Sai Ying Pun and Sheung Wan Outline Zoning Plan No. S/H3/32 made by the Town Planning Board under the Town Planning Ordinance (Chapter 131)Town Planning Board
5165Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
5220Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, Subsidiary Legislation AL)--Part of PWP Item No. 4346DS-1--Upgrading of Tuen Mun Sewerage, Phase 1, Part 2--Village Sewerage Works at Po Tong Ha, Tuen MunSenior Environmental Protection Officer
5221Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, sub. leg. AL)--Part of PWP Item No. 4353DS--Outlying Islands Sewerage Stage 2--Extension of Sewerage System to Other Unsewered Villages in Mui Wo Village Sewerage Works at Luk Tei Tong and Ma Po TsuenSenior Environmental Protection Officer
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
5067N.K.I.L. No. 6546Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
5294Provision of Services for Conducting the 2020/21 Survey of Drug Use among Students for the Narcotics DivisionCommissioner for Narcotics
5295Provision of Cleaning Services for Lai Chi Kok Reception Centre of the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
5296Provision of Cleaning Services for Lo Wu Correctional Institution of the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
5297Provision of Cleaning Services for Stanley Prison of the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
5298Supply of disposable powder-free latex examination gloves to the Department of HealthDirector of Health
5299Comprehensive Maintenance and Repair of Escalator Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Package One of OT19E)Director of Electrical and Mechanical Services (Acting)
5300Comprehensive Maintenance and Repair of Escalator Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Package One of SC19)Director of Electrical and Mechanical Services (Acting)
5301Comprehensive Maintenance and Repair of Escalator Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Package Two of OT19)Director of Electrical and Mechanical Services (Acting)
5302Provision of Operation, Maintenance and Modification Works for Journey Time Indication System and Hong Kong eTransport Kiosk of Transport Department of the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services (Acting)
5303Provision of Cleansing Services for Markets, Cooked Food Market and Hawker Bazaar in Tsuen Wan DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
5304Supply of drugs for treatment of tuberculosis to the Department of Health
Supply of small motorcycles and scooters to various Government departments
Director of Government Logistics
5305Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Hong Kong Boundary Crossing Facilities—Phase 2 and Other WorksDirector of Highways
5310Provision of cleansing and support services for Tuen Mun Children and Juvenile Home of Social Welfare DepartmentDirector of Social Welfare
5311Mainlaying and Uprating of Ha Wong Yi Au Fresh Water Pumping StationDirector of Water Supplies
5312Provision of Services for Remote Video Surveillance System Communication Network in Hong Kong & Islands, Kowloon, New Territories East and New Territories West Regions of Water Supplies Department (2020-2022)Director of Water Supplies
5313Supply of 25 mm Automatic Meter Reading Water Meters to the Water Supplies DepartmentDirector of Water Supplies