Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 03/11/2017, No. 44 Vol. 21 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
8007Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
8008High Court Ordinance (Chapter 4)--Extension of Term of Office a Judge of the Court of First Instance of the High Court
8009High Court Ordinance (Chapter 4)--Extension of Term of Office a Judge of the Court of First Instance of the High Court
8010High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
8011High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
8012District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Registrar of the District Court
8013Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
8014Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
8015Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
8016Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
8017The Chinese University of Hong Kong Ordinance (Chapter 1109)
8018Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
8019Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
8020Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
8021Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
8022Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
8023Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
8024Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
8025Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
8026Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
8027Hong Kong War Memorial Pensions Ordinance (Chapter 386)--Hong Kong War Memorial Pensions Appeal Board
8028Hospital Authority Ordinance (Chapter 113)
8029Labour Tribunal Ordinance (Chapter 25)--Resumption of Hearing as Deputy Presiding Officer of the Labour Tribunal
8030Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)Judiciary Administrator for Chief Justice
8031Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)Judiciary Administrator for Chief Justice
8032Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)Judiciary Administrator for Chief Justice
8033Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)Judiciary Administrator for Chief Justice
8034Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)Judiciary Administrator for Chief Justice
8035Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)Judiciary Administrator for Chief Justice
8036Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)Judiciary Administrator for Chief Justice
8037Official Languages Ordinance (Chapter 5)Judiciary Administrator
8038Pharmacy and Poisons Ordinance (Chapter 138)
8039Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
8040Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Resumption of Hearing as Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
8041Surviving Spouses’ and Children’s Pensions Ordinance (Chapter 79)
8042University of Hong Kong Ordinance (Chapter 1053)
8043Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
Notices
8044Recognition of the Representative of the Asia Pacific Regional Office of the Hague Conference on Private International Law in the Hong Kong Special Administrative Region of the People’S Republic of China
8045Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
8046Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
8047Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
8048Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
8049Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--PWP Item No. 6856TH Flyover From Kwai Tsing Interchange Upramp to Kwai Chung RoadPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
8050Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7471RO The Establishment of An Agricultural Park in Kwu Tung South (Phase 1)--Road WorksPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
8051Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--Public Transport Interchange at Container Port Road and Junction Improvement Works Along Kwai Chung Road, Kwai ChungPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
8052Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--Proposed Road Works for the Future West Rail Yuen Long Station Property DevelopmentPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
8053Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--Proposed Road Works at Kennedy Road, Queen’s Road East and Ship Street, Wan Chai, Hong KongPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
8054Securities and Futures Ordinance (Chapter 571)Commission Member and Executive Director, Securities and Futures Commission
8055Securities and Futures Ordinance (Chapter 571)Chief Executive Officer, Securities and Futures Commission
8056Securities and Futures Ordinance (Chapter 571)Chief Executive Officer, Securities and Futures Commission
8057Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kam Tin South Outline Zoning Plan No. S/Yl-Kts/13Town Planning Board
8058Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kwun Tong (South) Outline Zoning Plan No. S/K14s/20Town Planning Board
8059Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tuen Mun Outline Zoning Plan No. S/TM/33Town Planning Board
8060Plant Varieties Protection Ordinance (Chapter 490)--Notification of Application for Plant Variety RightsRegistrar of Plant Variety Rights
8061Pounds Ordinance (Chapter 168)Director of Agriculture, Fisheries and Conservation
8062Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
8063Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
8064Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderSenior Structural Engineer/Slop Safety (MW) for Building Authority
8065Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
8066Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
8067Census and Statistics Ordinance (Chapter 316)--Notification of Voluntary Statistical Survey Carried Out under Part IiiaCommissioner for Census and Statistics
8068Index Numbers of the Costs of Labour and Materials Used in Public Sector Construction Projects (April 2003 = 100)--Applicable to the Month of August 2017Commissioner for Census and Statistics
8069Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8070Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8071Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8072Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8073Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8074Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8075Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8076Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8077Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8078Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8079Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8080Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8081Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8082Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8083Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8084Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8085Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8086Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8087Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8088Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8089Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8090Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8091Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8092Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8093Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8094Companies Ordinance (Chapter 622)LAM for Registrar of Companies
8095Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8096Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8097Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8098Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8099Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8100Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8101Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8102Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8103Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8104Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8105Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8106Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8107Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8108Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8109Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8110Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8111Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8112Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8113Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8114Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8115Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
8116Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
8117Registered Trustees Incorporation Ordinance (Chapter 306)for Registrar of Companies
8118Medical Registration Ordinance (Chapter 161)Secretary, the Medical Council of Hong Kong
8119Medical Registration Ordinance (Chapter 161)Secretary, the Medical Council of Hong Kong
8120Jury Ordinance (Chapter 3)Registrar, High Court
8121Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Recession of Prohibited Zone on Victoria Road, PokfulamCommissioner for Transport
8122Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zones for Vehicles Exceeding 7 Metres in Length in North PointCommissioner for Transport
8123Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 8 Metres in Length in Chik Chuen Street, Tai WaiCommissioner for Transport
8124Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 3.1 Metres in Width in Old Bailey Street, CentralCommissioner for Transport
8125Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones at Reclamation Street, Mong KokCommissioner for Transport
8126Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Fat Tseung Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
8127Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in North PointCommissioner for Transport
8128Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Oil Street, North PointCommissioner for Transport
8129Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on King’s Road, North PointCommissioner for Transport
8130Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Shau Kei Wan Road, Sai Wan HoCommissioner for Transport
8131Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Shing On Street, Sai Wan HoCommissioner for Transport
8132Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Po Lun Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
8133Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in To Kwa WanCommissioner for Transport
8134Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Queen’s Road West, Western DistrictCommissioner for Transport
8135Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Chuen Lung Street, Tsuen WanCommissioner for Transport
8136Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Yuk Wah Crescent, Tsz Wan ShanCommissioner for Transport
8137Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Hung HomCommissioner for Transport
8138Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Tai Kok Tsui Road, Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
8139Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Shu Kuk Street, North PointCommissioner for Transport
8140Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Sai Wan HoCommissioner for Transport
8141Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents (Acting)
8142Travel Agents Ordinance (Chapter 218)--Suspension of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents (Acting)
Tenders
8143Supply of virus fast one-step real time reverse transcription-polymerase chain reaction master mix to the Department of HealthDirector of Health
814433-month Term Contract for the Maintenance and Repair of, Alterations and Additions to Fire Services Installations for Health Services Buildings in Kowloon RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
8145Quadrennial Term Contract for the Comprehensive Maintenance and Repair of Escalator Installations at Various Premises of Hospital Authority (AE18)Director of Electrical and Mechanical Services
8146Triennial Term Contract for Building Services and Fitting-out Works to Municipal Venues for the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
8147Triennial Term Contract for Building Services Fitting-Out Works, Replacement and Improvement Works to Health Sector Venues in New Territories West RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
8148Triennial Term Contract for the Engineering Services for E&M Installation and Other Services at Diamond Hill and Cape Collinson Crematorium and Columbarium Director of Electrical and Mechanical Services
8149Triennial Term Contract for the Engineering Services for E&M Installation and Other Services at Wo Hop Shek, Kwai Chung and Fu Shan Crematorium and ColumbariumDirector of Electrical and Mechanical Services
8150Provision of Portable Toilet Service in the Territory
Provision of Street Cleansing Services for Central (West) and Portion of Mid-levels Area in Central/Western District
Provision of Street Cleansing Services for Central (East), Admiralty and Portion of Mid-levels Area in Central/Western District
Director of Food and Environmental Hygiene
8151Supply of reserve heavy pumps to the Fire Services DepartmentDirector of Government Logistics
8152Supply of Hardware and Software for Digital Video Editing System and the related maintenance services to the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
81536-Month Schedule of Building (New Works) Contracts (December 2017 to May 2018)Director of Housing
8154Advance Civil Engineering Works for Public Housing Development Projects Batch 9 (2018–2020)--Notice of Pre-qualification of TenderersDirector of Housing
8155Tender for the Consultancy Services for Review of the Hong Kong Housing Authority Specification LibraryDirector of Housing
8156Tender for Project Building Information Modelling (BIM) Term Services Batch 2017Director of Housing
8157Provision of Services for Survey on Business Establishments in Kowloon East 2018Director of Planning
8158Design, Build and Operate First Stage of Tseung Kwan O Desalination Plant—Notice of Prequalification of TenderersDirector of Water Supplies
Notice Repeated
6855Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to approved Aberdeen and Ap Lei Chau Outline Zoning Plan No. S/H15/31Town Planning Board
6856Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the approved Pok Fu Lam Outline Zoning Plan No. S/H10/15Town Planning Board
7234Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tong Yan San Tsuen Outline Zoning Plan No. S/Yl-TYST/10Town Planning Board
7521Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Authorization of the Urban Renewal Authority Development Project at Kai Ming Street/Wing Kwong Street by the Secretary for DevelopmentUrban Renewal Authority
7567Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
7705Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
7833Delegation of the Powers Conferred under the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (‘The Basic Law’) and Section 32 of the Hong Kong Reunification Ordinance in Relation to LandChief Executive
Notice Repeated Tenders
7962Buildings Department Works Contracts 2018Director of Buildings
7963Supply of Banknote Counters and Thermal Printers to the Customs and Excise DepartmentCommissioner of Customs and Excise
7964Maintenance of Security and Electronic Systems at various venues for Correctional Services Department, Immigration Department, and Customs and Excise DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services
7965Maintenance and Modification Works of Digital Red Light Camera System (Phase I and II) for Hong Kong Police ForceDirector of Electrical and Mechanical Services
7966Comprehensive Maintenance and Repair of Escalator Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
7967Maintenance of Heating, Ventilation and Air-conditioning Installations for Customs and Excise Department, Fire Services Department and Immigration Department in Hong Kong Island and Outlying Islands for the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
7968Maintenance of Heating, Ventilation and Air-conditioning Installations for Customs and Excise Department, Fire Services Department and Immigration Department in Kowloon for the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
7969Comprehensive Maintenance and Repair of High Mast and High Bay Lighting Installations for the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
7970Comprehensive Maintenance and Repair of Lift Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
7971Building Services Fitting-out, Replacement and Improvement Works for Health Sector Services in Kowloon East RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
7972Supply of Glucagon Hydrochloride Kit to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
7973Provision of Waste Collection Services in Tai Po DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
7974Provision of Cleansing Services for Markets, Cooked Food Markets and Cooked Food Hawker Bazaar in Kwai Tsing DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
7975Purchase of paper waste from the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Supply of reagents, controls and calibrators for use in clinical chemistry analyser system to the Department of Health
Supply of hydrated lime to the Water Supplies Department
Director of Government Logistics
7976Supply of Desktop Computers, CAD Workstations and Related Services to the Highways DepartmentDirector of Highways