Gazette

Gazette Published on Friday, 08/01/2016, No. 1 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number	Subject	Issuing Officer
Appointments
1	Appointments by the Chief Executive	the Chief Executive the Honourable
2	Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Cessation of Appointment of Acting Chief Justice of the Court of Final Appeal
3	Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
4	Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
5	Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
6	Education Ordinance (Chapter 279)	the Chief Executive the Honourable
7	Evidence Ordinance (Chapter 8)	Judiciary Administrator
8	Evidence Ordinance (Chapter 8)	Judiciary Administrator
9	Evidence Ordinance (Chapter 8)	Judiciary Administrator
10	Evidence Ordinance (Chapter 8)	Judiciary Administrator
11	Evidence Ordinance (Chapter 8)	Judiciary Administrator
12	Film Censorship Ordinance (Chapter 392)
13	Film Censorship Ordinance (Chapter 392)
14	Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)
15	Social Workers Registration Ordinance (Chapter 505)
16	Social Workers Registration Ordinance (Chapter 505)
17	Social Workers Registration Ordinance (Chapter 505)	the Chief Executive the Honourable
18	Women’s Commission	the Chief Executive the Honourable
19	Dangerous Goods Standing Committee
20	Dangerous Goods Standing Committee
Notices
21	Government Flying Service Long Service Medal	the Chief Executive the Honourable
22	Hong Kong Correctional Services Long Service Medal	the Chief Executive the Honourable
23	Hong Kong Customs and Excise Long Service Medal and Clasps to the Medal	the Chief Executive the Honourable
24	Hong Kong Fire Services Long Service Medal	the Chief Executive the Honourable
25	Hong Kong Police Long Service Medal and Clasps to the Medal	the Chief Executive the Honourable
26	Honorary Consul of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka in the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (Termination of Appointment)
27	Recognition of the Honorary Consul of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka in the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
28	Banking Ordinance (Chapter 155)	for Monetary Authority
29	Banking Ordinance (Chapter 155)	for Monetary Authority
30	Banking Ordinance (Chapter 155)	for Monetary Authority
31	Estate Agents Ordinance (Chapter 511)	Estate Agents Authority
32	Estate Agents Ordinance (Chapter 511)	Estate Agents Authority
33	Estate Agents Ordinance (Chapter 511)	Estate Agents Authority
34	Estate Agents Ordinance (Chapter 511)	Estate Agents Authority
35	Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal Notice	Secretary for Transport and Housing
36	Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--Footbridge Connecting the Future Property Development on West Rail Nam Cheong Station and Fu Cheong Estate	Secretary for Transport and Housing (Transport)
37	Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--PWP Category D Item Universal Accessibility Programme--Provision of Lifts at Footbridge No. KF69 Across Lai Chi Kok Road and Tonkin Street in Sham Shui Po District	Secretary for Transport and Housing (Transport)
38	Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Tung Chung Extension Area Outline Zoning Plan No. S/I-TCE/1	Town Planning Board
39	Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Tung Chung Valley Outline Zoning Plan No. S/I-TCV/1	Town Planning Board
40	Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to Approved Tung Chung Town Centre Area Outline Zoning Plan No. S/I-TCTC/20	Town Planning Board
41	Buildings Ordinance (Chapter 123)	Director of Buildings
42	Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of Order	Chief Structural Engineer for Building Authority
43	Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of Certificate	Chief Building Surveyor for Building Authority
44	Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of Order	Chief Building Surveyor/D for Building Authority
45	Buildings Ordinance (Chapter 123)	Director of Buildings
46	Buildings Ordinance (Chapter 123)	Director of Buildings
47	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
48	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
49	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
50	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
51	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
52	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
53	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
54	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
55	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
56	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
57	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
58	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
59	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
60	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
61	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
62	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
63	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
64	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
65	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
66	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
67	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
68	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
69	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
70	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
71	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
72	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
73	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
74	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
75	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
76	Companies Ordinance (Chapter 622)	for Registrar of Companies
77	Money Lenders Ordinance (Chapter 163)	for Registrar of Companies
78	Trustee Ordinance (Chapter 29)	for Registrar of Companies
79	Medical Clinics Ordinance (Chapter 343)	Registrar of Clinics
80	Fire Services Ordinance (Chapter 95)--Order Made by the Registered Fire Service Installation Contractors Disciplinary Board	Chairman, Registered Fire Service Installation Contractors Disciplinary Board
81	Fire Services Ordinance (Chapter 95)--Order Made by the Registered Fire Service Installation Contractors Disciplinary Board	Chairman, Registered Fire Service Installation Contractors Disciplinary Board
82	Fire Services Ordinance (Chapter 95)--Order Made by the Registered Fire Service Installation Contractors Disciplinary Board	Chairman, Registered Fire Service Installation Contractors Disciplinary Board
83	Home Affairs Department Headquarters List and District List of Approved Contractors	Director of Home Affairs (Acting)
84	Jury Ordinance (Chapter 3)	Registrar, High Court
85	Foreshore and Sea-Bed (Reclamations) Ordinance (Chapter 127)--(Notification under section 5)--Public Works Programme Item No. 7786CL Tung Chung New Town Extension	Deputy Director/Specialist, Lands Department
86	Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)	for Director of Lands
87	Kowloon-Canton Railway Corporation Ordinance (Chapter 372)	Director of Lands
88	Land Survey Ordinance (Chapter 473)	Land Survey Authority
89	Rates And/Or Government Rent for the Quarter From January to March 2016	Commissioner of Rating and Valuation
90	Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Fanling Highway, Tai Po	Commissioner for Transport
91	Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Speed Limit on Tolo Highway and Fanling Highway	Commissioner for Transport
92	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Public Light Bus Prohibited Zones in Kwun Tong	Commissioner for Transport
93	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--New Territories Taxis Prohibited Zones in Kwun Tong	Commissioner for Transport
94	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone at Kwong Wa Street, Mong Kok	Commissioner for Transport
95	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Queen’s Road West, Western District	Commissioner for Transport
96	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Lime Street, Tai Kok Tsui	Commissioner for Transport
97	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Po On Road, Cheung Sha Wan	Commissioner for Transport
98	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Cheung Shun Street, Lai Chi Kok	Commissioner for Transport
99	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Pei Ho Street, Sham Shui Po	Commissioner for Transport
100	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in North Point	Commissioner for Transport
101	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Wong Tai Sin Road, Wong Tai Sin	Commissioner for Transport
102	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Sai Wan Ho	Commissioner for Transport
103	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Ma Sim Pai Road, Tsuen Wan	Commissioner for Transport
104	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Tung Chung Road, Tung Chung	Commissioner for Transport
105	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Lee On Road, Kwun Tong	Commissioner for Transport
106	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Nanking Street, Yau Ma Tei	Commissioner for Transport
107	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Hamilton Street, Yau Ma Tei	Commissioner for Transport
108	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Hoi Bun Road, Kwun Tong	Commissioner for Transport
109	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Lyndhurst Terrace, Central	Commissioner for Transport
110	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Chai Wan	Commissioner for Transport
111	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Kowloon City Road, Kowloon City	Commissioner for Transport
112	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Chatham Road North, To Kwa Wan	Commissioner for Transport
113	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Fook Yum Road, North Point	Commissioner for Transport
114	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Bus Restricted Zone in Cleveland Street, Causeway Bay	Commissioner for Transport
115	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Restricted Zone in Cleveland Street, Causeway Bay	Commissioner for Transport
116	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Cleveland Street, Causeway Bay	Commissioner for Transport
117	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in To Kwa Wan	Commissioner for Transport
118	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Wong Chuk Hang	Commissioner for Transport
119	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Goods Vehicles Restricted Zone on Gloucester Road, Causeway Bay	Commissioner for Transport
120	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Jaffe Road, Wan Chai	Commissioner for Transport
121	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Jaffe Road, Wan Chai	Commissioner for Transport
122	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Gloucester Road, Causeway Bay	Commissioner for Transport
123	Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Kwun Tong	Commissioner for Transport
124	Revocation of Travel Agents Licence	Registrar of Travel Agents
Tenders
125	Renovation works for the West Wing of the former Central Government Offices for office use by the Department of Justice and law-related organisations	Director of Architectural Services
126	Supply of Microsoft Office Software License to the Civil Engineering and Development Department	Director of Civil Engineering and Development
127	Service contracts for three Community Green Station projects	Director of Environmental Protection
128	Supply of acitretin capsules to the Department of Health	Director of Government Logistics
129	Provision of FAX Line services for Hong Kong Police Force	Commissioner of Police
130	Provision of cleaning services to the General Post Office of Hongkong Post	Postmaster General
131	6-Month schedule of district term maintenance contracts (January 2016 to June 2016)	Director of Housing
132	Provision of specialist cleaning and minor maintenance services for models displayed in the Hong Kong Housing Authority Exhibition Centre	Director of Housing
133	Supply, delivery, installation, commissioning, maintenance and other related services of enhancement on local area networks in Remote Offices for the Hong Kong Housing Authority	Director of Housing
134	Provision of Cleansing and Supporting Services to Hong Kong Science Museum and History Museums Section of the Leisure and Cultural Services Department	Director of Leisure and Cultural Services
135	Provision of analogue television transmission services for Radio Television Hong Kong	Director of Broadcasting
Notice Repeated
8659	Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Yi O Outline Zoning Plan No. S/I-Yo/1	Town Planning Board
9388	Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Pak Sha O Outline Zoning Plan No. S/NE-PSO/1	Town Planning Board
9502	Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Sha Tin Outline Zoning Plan	Clerk to the Executive Council
9503	Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft So Kwun Wat Outline Zoning Plan	Clerk to the Executive Council
9504	Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Stanley Outline Zoning Plan	Clerk to the Executive Council
9505	Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Tseung Kwan O Outline Zoning Plan	Clerk to the Executive Council
9506	Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Central District Outline Zoning Plan No. S/H4/14	Town Planning Board
9507	Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Yuen Long Outline Zoning Plan No. S/Yl/21	Town Planning Board
9888	Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to Approved Aberdeen and Ap Lei Chau Outline Zoning Plan No. S/H15/29	Town Planning Board
10020	Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--PWP Category D Item Provision of Bus-Bus Interchange on Fanling Highway Kowloon Bound	Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
10021	Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7747CL Advance Site Formation and Engineering Infrastructure Works at Kwu Tung North New Development Area and Fanling North New Development Area (Road Works)	Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
10022	Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7759CL First Stage of Site Formation and Engineering Infrastructure at Kwu Tung North New Development Area and Fanling North New Development Area (Road Works)	Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
10023	Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the--Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, sub. leg.)--PWP Item No. 7747CL--Advance Site Formation and Engineering Infrastructure Works at Kwu Tung North New Development Area and Fanling North New Development Area (Sewerage Works)--(Notice under section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)	Senior Environmental Protection Officer
10024	Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. B777CL Road and Infrastructural Works at the Lin Cheung Road Site, Sham Shui Po	Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
10025	Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the--Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, Subsidiary Legislation)--PWP Item No. B777CL Road and Infrastructural Works at the Lin Cheung Road Site, Sham Shui Po--(Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)	Senior Environment Protection Officer
Notice Repeated Sale of Government Lands by Tenders
9828	Lot No. 1066 in D. D. No. 103	Deputy Director/General, Lands Department
9967	N.K.I.L. No. 6534	Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
9685	Purchase of The Government property in Trade and Industry Department Tower, No. 700 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong	Government Property Administrator
10126	Triennial term contract for maintenance of pumping installations for Hong Kong Police Force and Independent Commission Against Corruption	Director of Electrical and Mechanical Services
10127	Provision of cleansing services for markets in Sai Kung District Provision of cleansing services for Aberdeen Municipal Services Building, Stanley Environmental Hygiene Sub-office and Tin Wan Pest Control Office in Southern District	Director of Food and Environmental Hygiene
10128	Provision of services for the printing and binding of arrival card (ID 93) to the Government Logistics Department Provision of envelope-making services to the Government Logistics Department Supply of tunnel washing vehicles to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund Provision of multi-purpose cars (self-drive) for hiring by various Government departments Supply of a police launch simulation system to the Hong Kong Police Force Supply of crowd management vehicles to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund	Director of Government Logistics (Acting)
10133	Provision of security services for the Judiciary	Judiciary Administrator

Go Back