Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 18/03/2016, No. 11 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
1445Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
1446Justices of the Peace Ordinance (Chapter 510)
1447Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Appointment of Acting Chief Justice of the Court of Final Appeal
1448District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
1449District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
1450District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
1451Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
1452Education Ordinance (Chapter 279)
1453Education Ordinance (Chapter 279)
1454Employees Retraining Ordinance (Chapter 423)
1455Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1456Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1457Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1458Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1459Financial Reporting Council Ordinance (Chapter 588)
1460Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
1461Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)
1462Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
1463Textiles Advisory Board
1464Community Investment and Inclusion Fund Committee
Notices
1465Defences (Firing Areas) Ordinance—Notice of Firing PracticeChief of staff, Hong Kong Garrison of the Chinese People’s Liberation Army
1466Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
1467Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
1468Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
1469Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
1470Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
1471Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
1472Railways Ordinance (Chapter 519)--(Notice under Section 23)--Shatin to Central Link--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of Sections of Wan Wah Street, Yuk Wah Street and Sheung Fung StreetDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
1473Railways Ordinance (Chapter 519)0--(Notice under Section 23)--South Island Line (East)--Notice of Order Authorizing Permanent Closure of Sections of the Private Road Between Ocean Park Road and the Entrance of the Ocean Park; and Temporary Closure of the Open Places Adjacent to Nam Long Shan Road Sitting-Out Area and An Open Place Adjacent to Kwun Hoi Path Sitting-Out AreaDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
1474Railways Ordinance (Chapter 519)--(Notice under Section 23)--Hong Kong Section of Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of Wui Man RoadDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
1475Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7268RS (Part)-- Cycle Track Between Tsuen Wan and Tuen Mun (Advance Works) Amendments under section 7Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
1476Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--PWP Category D Item Universal Accessibility Programme-- Provision of Lifts at Footbridge No. KF76 Across Fung Tak Road Near Lung Poon Street in Wong Tai Sin DistrictPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
1477Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--PWP Category D Item Universal Accessibility Programme-- Provision of Lifts at Footbridge No. KF102 Across Hung Hom South Road Near Hung Ling Street and Whampoa Street in Kowloon City DistrictPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
1478United Nations Sanctions Ordinance (Chapter 537)Secretary for Commerce and Economic Development
1479Co-Operative Societies Ordinance (Chapter 33)Registrar of Co-operative Societies
1480Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1481Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1482Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
1483Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
1484Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
1485Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
1486Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
1487Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
1488Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
1489Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
1490Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
1491Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/E for Building Authority
1492Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1493Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1494Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1495Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1496Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1497Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1498Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1499Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1500Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1501Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1502Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1503Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1504Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1505Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1506Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1507Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1508Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1509Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1510Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1511Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1512Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1513Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1514Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1515Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1516Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1517Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1518Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1519Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1520Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1521Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1522Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1523Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1524Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1525Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1526Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1527Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1528Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1529Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1530Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1531Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1532Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1533Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1534Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1535Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1536Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1537Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1538Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1539Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1540Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1541Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1542Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1543Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1544Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
1545Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Companies
1546Dutiable Commodities Ordinance (Chapter 109)Commissioner of Customs and Excise
1547Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--De-Registration Decision Made by the Chinese Medicines Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, the Chinese Medicines Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
1548Medical Registration Ordinance (Chapter 161)--Order Made by the Medical Council of Hong KongChairman, the Medical Council of Hong Kong
1549Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
1550Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
1551Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
1552Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
1553Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
1554Foreshore and Sea-bed (Reclamations) Ordinance (Chapter 127)--(Notification under section 5)--Public Works Programme Item No. 4392DS Expansion of Sha Tau Kok Sewage Treatment Works, Phase 1Deputy Director/Specialist, Lands Department
1555Land (Miscellaneous Provisions) Ordinance (Chapter 28)--(Notice of designation of strategic street, sensitive street and remaining street under section 10U(1)(a))Director of Highways
1556Books Registration Ordinance (Chapter 142)for Director of Leisure and Cultural Services
1557Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Public Light Bus Prohibited Zone at Luen Wan Street, Mong KokCommissioner for Transport
1558Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 8 Metres in Length on Austin Road West, Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
1559Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone in Fat Tseung Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
1560Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Tung Chau Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
1561Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Pei Ho Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
1562Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Cheung Shun Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
1563Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Mei Lai Road, Mei FooCommissioner for Transport
1564Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Hing Wah Street West, Lai Chi KokCommissioner for Transport
1565Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Lung King Street, Wan ChaiCommissioner for Transport
1566Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Lai Chi KokCommissioner for Transport
1567Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Cheung Sha WanCommissioner for Transport
1568Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Temporary Restricted Zone on Cleverly Street, CentralCommissioner for Transport
1569Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on King’s Park Rise, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
1570Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Farm Road, To Kwa WanCommissioner for Transport
1571Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Yau Ma TeiCommissioner for Transport
1572Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Shing Tak Street, Kowloon CityCommissioner for Transport
1573Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Gillies Avenue South, Hung HomCommissioner for Transport
1574Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Castle Peak Road--San Hui, Tuen MunCommissioner for Transport
1575Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Yuen Long on Ning Road, Yuen LongCommissioner for Transport
1576Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Essex Crescent, Kowloon TongCommissioner for Transport
1577Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Pak Tin Street, Shek Kip MeiCommissioner for Transport
1578Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Hereford Road, Kowloon TongCommissioner for Transport
1579Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in North PointCommissioner for Transport
1580Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Tung Lo Wan Road, Causeway BayCommissioner for Transport
1581Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone in Fung Shun Street, Sha TinCommissioner for Transport
1582Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Junction Road, Kowloon CityCommissioner for Transport
1583Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Kowloon CityCommissioner for Transport
1584Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Shek Ku Street, Ho Man TinCommissioner for Transport
1585Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Kwai Lok Street, Kwai ChungCommissioner for Transport
1586Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Shek Li Street, Kwai ChungCommissioner for Transport
1587Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Mercury Street, Tin HauCommissioner for Transport
1588Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Watson Road, Tin HauCommissioner for Transport
1589Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Restricted Zone on Java Road, North PointCommissioner for Transport
1590Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Java Road, North PointCommissioner for Transport
1591Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Public Light Bus Restricted Zones in North PointCommissioner for Transport
1592Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Public Light Bus Restricted Zone on Tin Chiu Street, North PointCommissioner for Transport
1593Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Sheung WanCommissioner for Transport
1594Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
1595Street Namefor Director of Lands
1596Street Namefor Director of Lands
1597Street Namefor Director of Lands
1598Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Cheung Sha Wan Outline Zoning Plan No. S/K5/35--CorrigendumTown Planning Board
Sale of Government Land by Tender
1599K. C. T. L. No. 522Deputy Director/General, Lands Department
Tenders
1600Development of Kwu Tung North and Fanling North New Development Areas—Advance Works and First Stage Works—Stage 2 Ground Investigation WorksDirector of Civil Engineering and Development
1601Tseung Kwan O—Lam Tin Tunnel—Road P2 and Associated WorksDirector of Civil Engineering and Development
1602Triennial Term Contract for the Comprehensive Maintenance and Repair of Lift Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and Hospital Authority (Package One of KO15)Director of Electrical and Mechanical Services
1603Triennial Term Contract for the Comprehensive Maintenance and Repair of Escalator Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and Hospital Authority (Package One of KO16E)Director of Electrical and Mechanical Services
1604Triennial Term Contract for Maintenance of Electrical and Mechanical Installations at Hong Kong Wetland ParkDirector of Electrical and Mechanical Services
1605Provision of Waste Collection Services in Eastern DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
1606Supply of a mobile broadband system to the Independent Commission Against Corruption
Supply of fully automated mycobacterial liquid culture detection systems to the Department of Health
Director of Government Logistics
1607Provision of Barrier-free Access Facilities for Highway Structures—Phase 3 Contract 8.Director of Highways
1608Provision of E1 (2M) Dataline Services for the Hong Kong Police Force Commissioner of Police
1609Provision of Cleansing and Supporting Services for Yuen Long Police Station, Yuen Long District Junior Police Call Clubhouse, Tin Shui Wai Police Station, Police Premises at Shenzhen Bay Port, and Pat Heung Police Station of the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
1610Cleansing Service Contract for Lei Yue Mun EstateDirector of Housing
1611Provision of High Speed Broadband Network Services to Office Automation Venues for Connections to Shatin Data Centre in Leisure and Cultural Services Department Director of Leisure and Cultural Services
1612Supply of One(1) unit of Glass Reinforced Plastic Launch for the Hydrographic Office of the Marine Department and Provision of Related Services to the Marine DepartmentDirector of Marine
Late Notice
1613Public Order Ordinance (Chapter 245)--Frontier Closed area—Permission to EnterCommissioner of Police (Acting)
Notice Repeated
479Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Fanling/Sheung Shui Outline Zoning Plan No. S/FSS/20Town Planning Board
882Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Kuk Po, Fung Hang and Yung Shue Au Outline Zoning Plan No. S/NE-KP/1Town Planning Board
883Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Chek Keng Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
884Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Lai Chi Wo, Siu Tan and Sam A Tsuen Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
885Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Lung Yeuk Tau and Kwan Tei South Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
886Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Yung Shue O Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
1060Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
1061Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
1188Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Commencement of the Bailey Street/Wing Kwong Street Development Project by the Urban Renewal AuthorityUrban Renewal Authority
1336Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(c))--PWP Category D Item Universal Accessibility Programme-- Provision of Lifts at Footbridge No. HF104 Across Aberdeen Praya Road Near Nam Ning Street in Southern DistrictPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
1339Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Cheung Sha Wan Outline Zoning Plan No. S/K5/35Town Planning Board
1340Town Planning Ordinance (Chapter 131) and Interpretation and General Clauses Ordinance (Chapter 1)--Amendments to the Draft Kennedy Town and Mount Davis Outline Zoning Plan No. S/H1/19Town Planning Board
1436Roads (Works, Use and Compensation Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358 Subsidiary Legislation)--Sewerage Works under PWP Item No. B780CL Site Formation and Infrastructure Works for Development at Wang Chau, Yuen Long--(Notice under section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)-- CorrigendumSenior Environmental Protection Officer
Notice Repeated Tenders
1437Supply of a gas chromatograph with tandem mass spectrometer to the Department of Health
Supply of a liquid chromatograph with tandem mass spectrometer to the Department of Health
Constance Director of Health
1438Triennial term contract for the maintenance and repair of burglar alarm and security installations at various premises of Hong Kong Police ForceDirector of Electrical and Mechanical Services
1439Provision of management, cleansing and pest control services for markets in North DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
1440Provision of management, cleansing and pest control services for markets in Yau Tsim DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
1441Supply of larvicidal oil to various Government departments
Supply of dental units and accessories to the Department of Health
Director of Government Logistics
1443Provision of cleaning services for Cross-boundary Ferry TerminalsDirector of Marine
1444Agreement for management, operation and maintenance of New Kowloon Bay Vehicle Examination CentreCommissioner for Transport