Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 29/12/2017, No. 52 Vol. 21 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
9890Appointments by the Chief ExecutiveChief Executive the Honourable
9891High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
9892High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
9893High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
9894High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
9895High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the High Court
9896High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the High Court
9897High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the High Court
9898High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the High Court
9899High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the High Court
9900District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
9901District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
9902District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, District Court
9903Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Principal Magistrate
9904Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Principal Magistrate
9905Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
9906Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
9907Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Special Magistrate
9908City University of Hong Kong Ordinance (Chapter 1132)
9909Consumer Council Ordinance (Chapter 216)--Appointments to the Consumer Council
9910Correctional Services Children’s Education Trust Ordinance (Chapter 1131)
9911Correctional Services Children’s Education Trust Ordinance (Chapter 1131)
9912Dentists Registration Ordinance (Chapter 156)
9913Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
9914Hong Kong Trade Development Council Ordinance (Chapter 1114)
9915Inland Revenue Ordinance (Chapter 112)
9916Land Survey Ordinance (Chapter 473)Land Survey Authority
9917Lingnan University Ordinance (Chapter 1165)
9918Pneumoconiosis and Mesothelioma (Compensation) Ordinance (Chapter 360)
9919Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
9920Social Workers Registration Ordinance (Chapter 505)--Disciplinary Committee Panel
9921Travel Agents Ordinance (Chapter 218)
9922Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
9923Hong Kong Auxiliary Police Force Regulations (Chapter 233A)
9924Trade and Industry Advisory Board
9925Hong Kong Logistics Development Council
9926Independent Police Complaints Council
9927Appeal Boards Panel (Education)
9928Corrigendum
Notices
9929Air Transport (Licensing of Air Services) Regulations--Notice under r. 7 and 13AChairman, Air Transport Licensing Authority
9930Air Transport (Licensing of Air Services) Regulations--Notice under r. 7 and 13AChairman, Air Transport Licensing Authority
9931Banking Ordinance (Chapter 155)for Monetary Authority
9932Defences (Firing Areas) Ordinance (Chapter 196)--Notice of Firing PracticeChief of staff, Hong Kong Garrison of the Chinese People’s Liberation Army
9933Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
9934Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
9935Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
9936Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
9937Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice Under Section 23)--Shatin To Central Link--Notice of Order Authorizing--Temporary Closure of a Section of Prince Edward Road West; Part of Sung Wong Toi Playground; Olympic Garden; and Pedestrian Subways Connecting Olympic Garden and Prince Edward Road West, Connecting Olympic Garden and the junction of Argyle Street and Ma Tau Chung Road, and connecting Olympic Garden and the junction of Argyle Street and Prince Edward Road WestDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
9938Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice Under Section 23)--South Island Line (East)--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of Sections of Ocean Park Road, Heung Yip Road, Nam Long Shan Road, Shum Wan Road and Police School RoadDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
9939Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 6746TH Reconstruction and Improvement of Tuen Mun RoadPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
9940Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 6579TH Central--Wan Chai Bypass and Island Eastern Corridor LinkPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
9941Securities and Futures Ordinance (Chapter 571)Executive Director, Enforcement Securities and Futures Commission
9942United Nations Sanctions Ordinance (Chapter 537)Secretary for Commerce and Economic Development
9943Veterinary Surgeons Registration Ordinance (Chapter 529)--Order Made by An Inquiry Committee of the Veterinary Surgeons Board of Hong KongChairman, the Veterinary Surgeons Board of Hong Kong
9944Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
9945Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
9946Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
9947Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
9948Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
9949Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
9950Index Numbers of the Costs of Labour and Materials Used in Public Sector Construction Projects (April 2003 = 100)--Applicable to the Month of October 2017Commissioner for Census and Statistics
9951Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9952Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9953Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9954Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9955Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9956Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9957Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9958Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9959Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9960Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9961Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9962Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9963Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9964Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9965Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9966Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9967Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9968Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9969Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9970Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9971Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9972Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
9973Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
9974Pharmacy and Poisons Ordinance (Chapter 138)--Direction Made by the Disciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong KongChairman, Disciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong Kong
9975Pharmacy and Poisons Ordinance (Chapter 138)--Direction Made by the Disciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong KongChairman, Disciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong Kong
9976Rural Representative Election Ordinance (Chapter 576) (Section 12 of the Ordinance)--Notice of Vacancy in Office of Rural Representative--Sha Tin Rural Committee--Tung Lo WanDirector of Home Affairs
9977Independent Commission Against Corruption Ordinance (Chapter 204)--Authorization of the CommissionerCommissioner, Independent Commission Against Corruption
9978High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
9979District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
9980Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)--Order That a Barrister Be Suspended From PractisingRegistrar, High Court
9981Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Hiram’s Highway, Sai KungCommissioner for Transport (Acting)
9982Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Extension of Temporary Speed Limit on Castle Peak Road--Lam Tei, Tuen MunCommissioner for Transport (Acting)
9983Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 8 Metres in Length in Hang Yip Street, Kwun TongCommissioner for Transport (Acting)
9984Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 10 Metres in Length in Route Twisk Commissioner for Transport (Acting)
9985Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zones for Vehicles Exceeding 5.5 Tonnes in Gross Vehicle Weight in Central DistrictCommissioner for Transport (Acting)
9986Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Cheung Sha Wan Road, Cheung Sha WanCommissioner for Transport (Acting)
9987Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone in Man Kwong Street, CentralCommissioner for Transport (Acting)
9988Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on To Kwa Wan Road, To Kwa WanCommissioner for Transport (Acting)
9989Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Ma Tau Kok Road, To Kwa WanCommissioner for Transport (Acting)
9990Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Wing Shun Street, Ma Tau Pa Road and Texaco Road, Tsuen WanCommissioner for Transport (Acting)
9991Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Un Chau Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport (Acting)
9992Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Wing Sing Lane, Yau Ma TeiCommissioner for Transport (Acting)
9993Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in To Kwa WanCommissioner for Transport (Acting)
9994Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Hung HomCommissioner for Transport (Acting)
9995Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Wong Tai SinCommissioner for Transport (Acting)
9996Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones on Expo Drive, Wan Chai NorthCommissioner for Transport (Acting)
9997Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Connaught Road West, Western DistrictCommissioner for Transport (Acting)
9998Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Mau Yip Road, Tseung Kwan OCommissioner for Transport (Acting)
9999Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Shau Kei Wan Road, Sai Wan HoCommissioner for Transport (Acting)
10000Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Rescission of Public Light Bus Restricted Zone on King’s Road, North PointCommissioner for Transport (Acting)
10001Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Rescission of Restricted Zone on King’s Road, North PointCommissioner for Transport (Acting)
10002Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on King’s Road, North PointCommissioner for Transport (Acting)
10003Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on City Garden Road, North PointCommissioner for Transport (Acting)
10004Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Lee Wing Street, Ap Lei ChauCommissioner for Transport (Acting)
10005Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Pak Tin Street, Shek Kip MeiCommissioner for Transport (Acting)
10006Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Recession of Restricted Zone on Wu Nam Street, AberdeenCommissioner for Transport (Acting)
10007Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Sun Wui Road, Causeway BayCommissioner for Transport (Acting)
10008Travel Agents Ordinance (Chapter 218)--Suspension of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
Tenders
10009Provision of Cleansing Services to Recreation Areas in Shing Mun and Tai Mo Shan Country Parks for the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
10010Provision of Cleansing Services to Wan Tsai and Wong Shek Recreation Areas in Sai Kung West Country Park for the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
10011Construction of Treasury Building at the junction of Tung Chau Street and Tonkin Street West in Cheung Sha WanDirector of Architectural Services
10012Cross Bay Link, Tseung Kwan O—Main Bridge and Associated WorksDirector of Civil Engineering and Development
10013Development of Columbarium at Sandy Ridge Cemetery—Infrastructural Works at Man Kam To Road and Lin Ma Hang RoadDirector of Civil Engineering and Development
10014Operation and Maintenance of Air-conditioning Installations at Unattended Municipal Venues in Hong Kong RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
10015Supply of Uniforms to the Electrical and Mechanical Services Departmentfor Director of Electrical and Mechanical Services
10016Provision of Mechanical Street Sweeping Cleansing Services for Districts in Hong Kong, Kowloon and New TerritoriesDirector of Food and Environmental Hygiene
10017Tenancy of the Premises within the Passenger Clearance Building at the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Hong Kong PortDirector of Highways
10018Tuen Mun—Chek Lap Kok Link—Northern Connection Traffic Control and Surveillance SystemDirector of Highways
10019Play/Fitness Equipment Safety Inspection for All Public Rental Housing Estates under the Management of the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
10020Provision of Maintenance and Support Services of Job Scheduling Software for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
10021Provision of Specialist Cleaning and Minor Maintenance Services for Models Displayed in the Hong Kong Housing Authority Exhibition CentreDirector of Housing
10022Cleansing and Supporting Services to the Leisure and Cultural Services HeadquartersDirector of Leisure and Cultural Services
10023Provision of Services to Overhaul Marker BuoysDirector of Marine (Acting)
10024Supply of Four (4) Hovercrafts for the Hong Kong Police ForceDirector of Marine
10025Supply of Five (5) High Speed Interceptors for the Hong Kong Police ForceDirector of Marine
Contracts Awarded
10026Development Bureau (Planning and Lands Branch)
10027Education Bureau
10028Innovation and Technology Bureau, Office of the Government Chief Information Officer
10029Agriculture, Fisheries and Conservation Department
10030Civil Engineering and Development Department
10031Customs and Excise Department
10032Department of Health
10033Notice Withdrawn
10034Drainage Services Department
10035Electrical and Mechanical Services Department
10036Environmental Protection Department
10037Food and Environmental Hygiene Department
10038Government Flying Service
10039Government Logistics Department
10040Government Property Agency
10041Hong Kong Monetary Authority
10042Hong Kong Police Force
10043Housing Department
10044Judiciary
10045Lands Department
10046Lands Department
10047Lands DepartmentChief Estate Surveyor/Headquarters
10048Leisure and Cultural Services Department
10049Leisure and Cultural Services Department
10050Marine Department
10051Marine Department
10052Radio Television Hong Kong
10053Registration and Electoral Office
10054Water Supplies Department
Notice Repeated
8057Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kam Tin South Outline Zoning Plan No. S/YL-KTS/13Town Planning Board
8058Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kwun Tong (South) Outline Zoning Plan No. S/K14S/20Town Planning Board
8059Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tuen Mun Outline Zoning Plan No. S/TM/33Town Planning Board
9379Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Fu Tei Au and Sha Ling Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
9380Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Hung Lung Hang Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
9381Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Kowloon Tong Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
9382Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Man Kam To Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
9383Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Sai Ying Pun and Sheung Wan Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
9667Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--Public Rental Housing Development at Hang Tai Road, Ma On Shan Area 86B Phases 1 and 2 (Yan on Estate Extension)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
9668Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 4399DS Relocation of Sha Tin Sewage Treatment Works to CavernsPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
9729Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
Notice Repeated Sale of Government Lands by Tenders
9631N.K.I.L. No. 6579Deputy Director/General, Lands Department
9868Lot No. 1068 in Survey District No. 3Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
9870Reprovisioning of Fu Shan Public Mortuary at Sha TinDirector of Architectural Services
9871Tseung Kwan O—Lam Tin Tunnel—Traffic Control and Surveillance System (TCSS) and Associated WorksDirector of Civil Engineering and Development
9872Provision of Collection, Delivery, Assembly, Installation and Quality Checking Services for Office Furniture of the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
9873Maintenance of Digital Red Light Camera System (Phase IV) for Hong Kong Police ForceDirector of Electrical and Mechanical Services
9874Supply of Room Air Coolers with Frequency Inverter Control to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund on a 24-month contractDirector of Electrical and Mechanical Services
9875Tuen Mun District Community Green Station
Kwai Tsing District Community Green Station
Director of Environmental Protection
9876Provision of Mechanical Gully Cleansing Services for Districts in Hong Kong, Kowloon and New TerritoriesDirector of Food and Environmental Hygiene
9877Purchase of confiscated diesel from the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Supply of English books to the Hong Kong Public Libraries
Supply of alum solution to the Drainage Services Department
Supply of town gas water heaters with flue pipes to the Government Property Agency
Supply of 128 gsm coated on both sides matt art and gloss art papers to the Government Logistics Department
Director of Government Logistics
9878Supply of bulk foam tender to the Fire Services Department, the vehicle to be ready to use within 18 months from the date of acceptance of offerDirector of Government Logistics
9879Supply of office automation software to the Lands Department, delivery within 4 weeks from the date of acceptance of offerDirector of Government Logistics
9880Tuen Mun—Chek Lap Kok Link—Northern Connection Tunnel Buildings, Electrical and Mechanical WorksDirector of Highways
9881Provision of Wide Area Network Services for Hongkong PostPostmaster General
9882Provision of Cleaning Services to the General Post Office of Hongkong PostPostmaster General
9888Supply of One (1) Aluminium Alloy Small Waterplane Area Twin Hull (SWATH) Hydrographic Vessel for the Marine DepartmentDirector of Marine
9889Construction of an Integrated Rehabilitation Services Complex at ex-Siu Lam Hospital Site, Tuen MunDirector of Social Welfare