Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 27/10/2017, No. 43 Vol. 21 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
7804Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
7805Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Cessation of Appointment of Acting Chief Justice of the Court of Final Appeal
7806High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
7807High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
7808High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
7809High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
7810High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
7811High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
7812District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7813Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
7814Education Ordinance (Chapter 279)
7815Education Ordinance (Chapter 279)
7816Estate Agents Ordinance (Chapter 511)
7817Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7818Hong Kong Tourism Board Ordinance (Chapter 302)
7819Labour Tribunal Ordinance (Chapter 25)--Resumption of Hearing as Deputy Presiding Officer of the Labour Tribunal
7820Legal Aid Ordinance (Chapter 91)
7821Legal Aid Ordinance (Chapter 91)
7822Marriage Ordinance (Chapter 181)--Renewal of Appointment of Civil Celebrants of MarriagesRegistrar of Marriages
7823Marriage Ordinance (Chapter 181)--Appointment of Civil Celebrants of MarriagesRegistrar of Marriages
7824Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
7825Public Health and Municipal Services Ordinance (Chapter 132)--Appeal Board on Closure Orders (Immediate Health Hazard)Secretary for Food and Health
7826Travel Agents Ordinance (Chapter 218)--Advisory Committee on Travel Agents
7827Travel Agents Ordinance (Chapter 218)
7828Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
7829Advisory Committee on Social Work Training and Manpower Planning
7830Committee on Trust Fund for Severe Acute Respiratory Syndrome
7831Review Committee on Trust Fund for Severe Acute Respiratory Syndrome
Notices
7832Recognition of the Consul-General of the Federal Republic of Nigeria in the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
7833Delegation of the Powers Conferred under the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (‘The Basic Law’) and Section 32 of the Hong Kong Reunification Ordinance in Relation to LandChief Executive
7834Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7835Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7836Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7837Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7838Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7839Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7840Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7841Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7842Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7843Government Rent (Assessment and Collection) Ordinance (Chapter 515)Principal Assistant Secretary for Financial Services and the Treasury (Treasury) (Revenue 1)
7844Rating Ordinance (Chapter 116)Principal Assistant Secretary for Financial Services and the Treasury (Treasury) (Revenue 1)
7845United Nations Sanctions Ordinance (Chapter 537)Secretary for Commerce and Economic Development
7846Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7847Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7848Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderSenior Professional Officer for Building Authority
7849Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderSenior Professional Officer for Building Authority
7850Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
7851Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
7852Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7853Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7854Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (District Councils) Regulation (Cap. 541F) (Section 30)--Central and Western District Council By-Election Notice of Appointment of Polling HoursChief Electoral Officer
7855Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (District Councils) Regulation (Cap. 541F) (Section 31)--Central and Western District Council By-Election Notice of Designation of Polling Stations and Counting StationsChief Electoral Officer
7856Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (District Councils) Regulation (Cap. 541F) (Section 22)--Notice of Valid Nominations--District Council By-Election Central and Western District Council Peak ConstituencyReturning Officer for the Peak Constituency
7857Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (District Councils) Regulation (Cap. 541F) (Section 22)--Notice of Valid Nominations--District Council By-Election Central and Western District Council Tung Wah ConstituencyReturning Officer for the Tung Wah Constituency
7858Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7859Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7860Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7861Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7862Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7863Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7864Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7865Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7866Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7867Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7868Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7869Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7870Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7871Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7872Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7873Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7874Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7875Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7876Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7877Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7878Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7879Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7880Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7881Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7882Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7883Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7884Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7885Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7886Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7887Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7888Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7889Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7890Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7891Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7892Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7893Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7894Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7895Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7896Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7897Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7898Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7899Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7900Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7901Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
7902Pharmacy and Poisons Ordinance (Chapter 138)--Direction Made by the Disciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong KongChairman, Disciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong Kong
7903Gazette Notice and Order under Section 67 of the Air Pollution Control Ordinance (Chapter 311)for Director of Environmental Protection
7904Gazette Notice and Order under Section 67 of the Air Pollution Control Ordinance (Chapter 311)for Director of Environmental Protection
7905Fire Services Ordinance (Chapter 95A)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
7906Judicial Proceedings (Adjournment During Gale Warnings) Ordinance (Chapter 62)--Duration of Gale Warning and Rainstorm Warning Notice 2017Director of the Hong Kong Observatory (Acting)
7907Independent Commission Against Corruption Ordinance (Chapter 204)--Authorization of the CommissionerCommissioner, Independent Commission Against Corruption
7908High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
7909District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
7910Employment Ordinance (Chapter 57)--Employment Agency Regulationsfor Commissioner for Labour
7911Factories and Industrial Undertakings Ordinance (Chapter 59)for Commissioner for Labour
7912Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7913Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7914Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7915Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7916Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7917Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7918Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7919Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7920Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7921Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7922Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7923Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7924Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7925Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7926Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7927Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7928Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7929Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7930Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7931Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7932Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7933Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7934Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
7935Government Rights (Re-entry and Vesting Remedies) Ordinance (Chapter 126)--Notice of Re-EntryDeputy Director/Specialist, Lands Department
7936Nurses Registration Ordinance (Chapter 164)--Order Made by the Nursing Council of Hong KongChairman, Nursing Council of Hong Kong
7937Supplementary Medical Professions Ordinance (Chapter 359)--Order Made by the Optometrists BoardChairman, Optometrists Board
7938Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Lung Cheung Road, Shek Kip MeiCommissioner for Transport
7939Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone at Shui Ning Street, Kwun TongCommissioner for Transport
7940Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Bedford Road, Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
7941Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Lei Shu Road, Tsuen WanCommissioner for Transport
7942Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Tak Cheong Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
7943Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in King Fuk Street, San Po KongCommissioner for Transport
7944Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Shek Pai Wan Road, Tin WanCommissioner for Transport
7945Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Yi Nam Road and Lee Nam Road, Ap Lei ChauCommissioner for Transport
7946Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Sheung Shing Lane, Ho Man TinCommissioner for Transport
7947Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Ha Heung Road, To Kwa WanCommissioner for Transport
7948Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones on Expo Drive, Wan Chai NorthCommissioner for Transport
7949Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Sun Wui Road, Causeway BayCommissioner for Transport
7950Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Johnston Road, Wan ChaiCommissioner for Transport
7951Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Lockhart Road, Wan ChaiCommissioner for Transport
7952Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone in Man Lam Road, Sha TinCommissioner for Transport
7953Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Shui Chuen O, Sha TinCommissioner for Transport
7954Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Kin Fat Street, Tuen MunCommissioner for Transport
7955Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Restricted Zones on Kwong Yip Street, Yuen LongCommissioner for Transport
7956Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Restricted Zone on Wang Yip Street South, Yuen LongCommissioner for Transport
7957Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Wang Yip Street South, Yuen LongCommissioner for Transport
7958Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Ching Hong Road, Tsing YiCommissioner for Transport
7959Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Fung Shue Wo Road, Tsing YiCommissioner for Transport
7960Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Tsing Yip Street and Tsing Luk Street, Tsing YiCommissioner for Transport
7961Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 109(3))--Code of Practice for the Lighting, Signing and Guarding of Road Works--CorrigendumDirector of Highways
Tenders
7962Buildings Department Works Contracts 2018Director of Buildings
7963Supply of Banknote Counters and Thermal Printers to the Customs and Excise DepartmentCommissioner of Customs and Excise
7964Maintenance of Security and Electronic Systems at various venues for Correctional Services Department, Immigration Department, and Customs and Excise DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services
7965Maintenance and Modification Works of Digital Red Light Camera System (Phase I and II) for Hong Kong Police ForceDirector of Electrical and Mechanical Services
7966Comprehensive Maintenance and Repair of Escalator Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
7967Maintenance of Heating, Ventilation and Air-conditioning Installations for Customs and Excise Department, Fire Services Department and Immigration Department in Hong Kong Island and Outlying Islands for the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
7968Maintenance of Heating, Ventilation and Air-conditioning Installations for Customs and Excise Department, Fire Services Department and Immigration Department in Kowloon for the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
7969Comprehensive Maintenance and Repair of High Mast and High Bay Lighting Installations for the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
7970Comprehensive Maintenance and Repair of Lift Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
7971Building Services Fitting-out, Replacement and Improvement Works for Health Sector Services in Kowloon East RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
7972Supply of Glucagon Hydrochloride Kit to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
7973Provision of Waste Collection Services in Tai Po DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
7974Provision of Cleansing Services for Markets, Cooked Food Markets and Cooked Food Hawker Bazaar in Kwai Tsing DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
7975Purchase of paper waste from the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Supply of reagents, controls and calibrators for use in clinical chemistry analyser system to the Department of Health
Supply of hydrated lime to the Water Supplies Department		Director of Government Logistics
7976Supply of Desktop Computers, CAD Workstations and Related Services to the Highways DepartmentDirector of Highways
7977Provision of On-site Printing Facility Management Service to the Hong Kong Monetary Authority (HKMA)Hong Kong Monetary Authority
7978Letting of Three Patrol Launches to Provide Harbour Patrol and Marine Transport Services for Marine DepartmentDirector of Marine
Contracts Awarded
7979Education Bureau
7980Agriculture, Fisheries and Conservation Department
7981Architectural Services Department
7982Buildings Department
7983Civil Aviation Department
7984Civil Engineering and Development Department
7985Customs and Excise Development
7986Department of Health
7987Drainage Services Department
7988Electrical and Mechanical Services Department
7989Fire Service Department
7990Food and Environmental Hygiene Department
7991Government Flying Service
7992Government Laboratory
7993Government Logistics Department
7994Highways Department
7995Hong Kong Police Force
7996Immigration Department
7997Housing Department
7998Judiciary
7999Lands Department
8000Lands Department
8001Leisure and Cultural Services Department
8002Marine Department
8003Office of the Communications Authority
8004Planning Department
8005Radio Television Hong Kong
8006Water Supplies Department
Notice Repeated
6855Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to approved Aberdeen and Ap Lei Chau Outline Zoning Plan No. S/H15/31Town Planning Board
6856Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the approved Pok Fu Lam Outline Zoning Plan No. S/H10/15Town Planning Board
7234Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tong Yan San Tsuen Outline Zoning Plan No. S/Yl-TYST/10Town Planning Board
7520Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Proposed Amendment to the Draft Sha Tin Outline Zoning Plan No. S/ST/33Town Planning Board
7521Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Authorization of the Urban Renewal Authority Development Project at Kai Ming Street/Wing Kwong Street by the Secretary for DevelopmentUrban Renewal Authority
7567Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
7647Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, sub. leg.)--PWP Item No. 4398DS-- Sewerage to Lei Yue Mun VillageSenior Environmental Protection Officer
7648Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358 Subsidiary Legislation)--PWP Item No. 4403DS-- Upgrading of Sewage Pumping Stations and Sewerage Along Ting Kok RoadSenior Environmental Protection Officer
7705Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
Notice Repeated Tenders
7790Construction of Avenue Park at Kai TakDirector of Architectural Services
7791Development of Anderson Road Quarry Site—Road Improvement Works and Pedestrian Connectivity Facilities Works Phase 2ADirector of Civil Engineering and Development
7792Supply of Fine Full Grain Cattle Leather to the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
7793Provision of Street Cleansing Services in Wong Tai Sin DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
7794Supply of bottled drinking water (0.7 to 1 litre and 4.5 to 5 litres) to various Government departments and the Hong Kong Housing Authority
Supply of light rescue units to the Fire Services Department
Supply of sodium hydroxide solution to the Drainage Services Department		Director of Government Logistics (Acting)
7795Highways Department Term Contract (Management and Maintenance of Roads in Kowloon East excluding Expressways and High Speed Roads 2018–2024)Director of Highways
7796Highways Department Term Contract (Management and Maintenance of Roads in Sha Tin, Sai Kung and Islands Districts excluding Expressways and High Speed Roads 2018–2024)Director of Highways
7797Provision of Cleansing and Supporting Services to Wong Tai Sin Police Station and Sai Kung Police StationCommissioner of Police
7798Provision of Private Circuit Services for Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
7799Hiring of 5.5-tonne PGVW Box-type Single Cab (2-Door) Trucks with Tail Lift (4-hour and 7-hour Hiring) for Hongkong PostPostmaster General
7802Provision of Salvage, Removal and Disposal of Vessels, Wrecks, Rafts, Structures and Other ItemsDirector of Marine
7803Provision of Services for Remote Video Surveillance System Communication Network in Hong Kong & Islands, Kowloon, New Territories East and New Territories West Regions of Water Supplies DepartmentDirector of Water Supplies