Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 09/12/2016, No. 49 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
6955Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
6956Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
6957Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
6958Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
6959Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
6960Accreditation of Academic and Vocational Qualifications Ordinance (Chapter 592)
6961Banking Ordinance (Chapter 155)
6962Banking Ordinance (Chapter 155)
6963Evidence Ordinance (Chapter 8)
6964Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6965Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6966Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6967Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6968Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6969The Education University of Hong Kong Ordinance (Chapter 444)
6970Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
6971Public Health and Municipal Services Ordinance (Chapter 132)
6972Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Resumption of Hearing as Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
Notices
6973Ordinance Passed and PromulgatedDeputy Director of Administration
6974Recognition of the Consul-General of the Federative Republic of Brazil in the Hong Kong Special Administrative Region of the People’S Republic of China
6975Recognition of the Consul-General of the Republic of Singapore in the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
6976Education Scholarships Fund Ordinance (Chapter 1085)Permanent Secretary for Education
6977Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6978Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6979Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6980Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6981Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6982Railways Ordinance (Chapter 519)--(Notice Under Section 23)--Shatin to Central Link--Notice of order authorizing--Temporary Closure of a section of Nga Tsin Wai Road, and a Pedestrian Subway Connecting Olympic Garden and Prince Edward Road West; and Temporary Alteration of a section of Prince Edward Road WestDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
6983Railways Ordinance (Chapter 519)--(Notice Under Section 23)--Shatin to Central Link--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of Part of Harcourt GardenDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
6984Railways Ordinance (Chapter 519)--(Notice Under Section 23)--MTR Wan Chai Station Lee Tung Street Subway--Notice of order authorizing permanent closure of parts of southorn playground; and temporary closure of parts of southorn playgroundDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
6985Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--Proposed Road Works at Fu Yan Street, Yan Shun Lane, Yan Oi Court and Tung Yan Street, Kwun Tong, KowloonSecretary for Transport and Housing (Transport)
6986Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Chuen Lung and Ha Fa Shan Outline Zoning Plan No. S/TW-CLHFS/1Town Planning Board
6987United Nations Sanctions Ordinance (Chapter 537)Secretary for Commerce and Economic Development
6988United Nations Sanctions Ordinance (Chapter 537)Secretary for Commerce and Economic Development
6989United Nations Sanctions Ordinance (Chapter 537)Secretary for Commerce and Economic Development
6990United Nations Sanctions Ordinance (Chapter 537)Secretary for Commerce and Economic Development
6991Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Authorization of the Urban Renewal Authority Development Project at Bailey Street/Wing Kwong Street by the Secretary for DevelopmentUrban Renewal Authority
6992Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
6993Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
6994Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
6995Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
6996Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
6997Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6998Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6999Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7000Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7001Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7002Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7003Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7004Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7005Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7006Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7007Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7008Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7009Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7010Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7011Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7012Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7013Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7014Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7015Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7016Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7017Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7018Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7019Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7020Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7021Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7022Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7023Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7024Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7025Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7026Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7027Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7028Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
7029Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order Made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, The Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
7030Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order Made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, The Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
7031Medical Registration Ordinance (Chapter 161)--Order Made by the Medical Council of Hong KongChairman, The Medical Council of Hong Kong
7032Nurses Registration Ordinance (Chapter 164)--Order Made by the Nursing Council of Hong KongChairman, Nursing Council of Hong Kong
7033Home Ownership Scheme and Private Sector Participation Scheme--The 1990 to the 1991 Flats--Mortgage Interest RatesDirector of Housing
7034Independent Commission Against Corruption Ordinance (Chapter 204)--Authorization of the CommissionerCommissioner, Independent Commission Against Corruption
7035Employment Ordinance (Chapter 57)--Employment Agency Regulationsfor Commissioner for Labour
7036Foreshore and Sea-bed (Reclamations) Ordinance (Chapter 127)--(Notice of authorization under section 9)--Proposed Asia--Africa--Europe--1 Cable System From Lap Sap Wan at Cape D’Aguilar to the Eastern Boundary of the Hong Kong Special Administrative RegionDeputy Director/Specialist, Lands Department
7037Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Rescission of Public Light Bus Prohibited Zones in Tsim Sha Tsui and Hung HomCommissioner for Transport
7038Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone on Cheung Shan Estate Road West, Tsuen WanCommissioner for Transport
7039Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Rescission of Prohibited Zone in Lei Tung Bus Terminus, Ap Lei ChauCommissioner for Transport
7040Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 10 Metres in Length on Canal Road West, Wan ChaiCommissioner for Transport
7041Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Fir Street, Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
7042Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
7043Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Lai Chi Kok Road, Sham Shui PoCommissioner for Transport
7044Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Un Chau Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
7045Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Kiu Kiang Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
7046Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Cheung Shun Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
7047Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Shun On Road, Kwun TongCommissioner for Transport
7048Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Lung Sum Avenue, North DistrictCommissioner for Transport
7049Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Tsing Ying Road, Tuen MunCommissioner for Transport
7050Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Heung Che Street, Tsuen WanCommissioner for Transport
7051Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Lok Ma Chau RoadCommissioner for Transport
7052Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone in Hing Yip Street, Kwun TongCommissioner for Transport
7053Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Shun On Road, Kwun TongCommissioner for Transport
7054Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in North PointCommissioner for Transport
7055Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones on Hollywood Road, Sheung WanCommissioner for Transport
7056Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Stanley Street, CentralCommissioner for Transport
7057Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Tsz Tin Road, Tuen MunCommissioner for Transport
7058Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Wu Sau Street, Tuen MunCommissioner for Transport
7059Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Tsuen WanCommissioner for Transport
7060Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Chun Kwong Street, Tseung Kwan OCommissioner for Transport
7061Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Johnston Road, Wan ChaiCommissioner for Transport
7062Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Broadcast Drive, Kowloon TongCommissioner for Transport
7063Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Wan Lung Road, Tseung Kwan OCommissioner for Transport
7064Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
7065Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
Tenders
7066Provision of dead/debilitated/trapped bird collection and delivery services within the territories of Hong KongDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
7067Supply of consumable dropsonde units for a meteorological profile measurement system to the Hong Kong ObservatoryDirector of Government Logistics
7068Supply of three (3) units of high performance cross country vehicles to the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
7069Cleansing service contract of the On Tai EstateDirector of Housing
7070Provision of Cleansing and Supporting Services to Leisure Venues in Islands, Tsuen Wan, Tuen Mun, Yuen Long, Kwai Tsing and Tai Po Districts of the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services
Notice Repeated
5903Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Sai Ying Pun and Sheung Wan Outline Zoning Plan No. S/H3/29Town Planning Board
6027Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Hung Hom Outline Zoning Plan No. S/K9/24Town Planning Board
6029Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Urban Renewal Authority Hung Fook Street/Ngan Hon Street Development Scheme Plan No. S/K9/URA2/1Town Planning Board
6030Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Urban Renewal Authority Chun Tin Street/Sung Chi Street Development Scheme Plan No. S/K9/URA1/1Town Planning Board
6336Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Central District Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6496Town Planning Ordinance (Chapter 131)--and--Interpretation and General Clauses Ordinance (Chapter 1)--Amendments to the Approved Chai Wan Outline Zoning Plan No. S/H20/21Town Planning Board
6840Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--PWP Item No. 6185TB Proposed Lift and Pedestrian Walkway System Between Tai Wo Hau Road and Wo Tong Tsui Street, Kwai ChungPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
6841Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 7765CL Development of Anderson Road Quarry Site-- Pedestrian Connectivity Facilities--Package 3Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
6913Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
Notice Repeated Sale of Government Lands by Tenders
6565N.K.I.L. No. 6562Deputy Director/General, Lands Department
6751N.K.I.L. No. 6566Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
6946Construction of the East Kowloon Cultural Centre in Kowloon Bay, KowloonDirector of Architectural Services
6947Provision of support and cleansing services to the Department of HealthDirector of Health
6948Term Contract for Waste Disposal and Minor Civil Engineering Works at Various Sewage Treatment Works and Pumping Stations in the New Territories (2017–2020)Director of Drainage Services
6950Supply of desktop trace contraband detectors to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund
Supply of A4 and A3 size paper to various Government departments
Supply of computer software licence to the Social Welfare Department
Director of Government Logistics (Acting)
6953Provision of hardware and software maintenance services for the storage and archive solution under the electronic passport system to the Immigration DepartmentDirector of Immigration
6954Uprating of Chai Wan Salt Water Supply System—Mainlaying and Upgrading of Siu Sai Wan Salt Water Pumping StationDirector of Water Supplies