Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 12/08/2016, No. 32 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
4505Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
4506High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
4507High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
4508Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
4509Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
4510Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
4511Education Ordinance (Chapter 279)
4512Education Ordinance (Chapter 279)
4513The Education University of Hong Kong Ordinance (Chapter 444)
4514Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
4515Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
4516Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
4517Inland Revenue Ordinance (Chapter 112)
4518Legislative Council Ordinance (Chapter 542) (Section 78)--Appointment of Returning Officer and Assistant Returning OfficerChairman, Electoral Affairs Commission
4519Rural Representative Election Ordinance (Chapter 576)
4520Supplementary Medical Professions Ordinance (Chapter 359)
4521Port Operations Committee
4522Quality Assurance Council of the University Grants Committee
Notices
4523Hong Kong Arts Development Council Ordinance (Chapter 472)--Specification of Organisations and IndividualsChief Executive
4524Railways Ordinance (Chapter 519)--(Notice under Section 23)--Shatin to Central Link--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of Part of Sung Wong Toi Playground; Sections of Ma Tau Chung Road and Argyle Street, and the Pedestrian Subways Connecting Olympic Garden and Ma Tau Chung Road, Connecting Olympic Garden and the Junction of Argyle Street and Prince Edward Road West, and Connecting Olympic Garden and the Junction of Argyle Street and Ma Tau Chung Road; and Temporary Alteration of a Section of Ma Tau Chung RoadDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
4525Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7681CL (Part)--Formation, Roads and Drains in Area 54, Tuen Mun--Phase 2 Stage 4B--Construction of Road L54BPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
4526Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the--Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358 Subsidiary Legislation)--(Interpreted in accordance with the provisions of the Hong Kong Reunification Ordinance No. 110 of 1997)--(Notice under section 14)--Part of PWP Item No. 4346DS--Upgrading Of Tuen Mun Sewerage, Phase 1 Village Sewerage Works at Fuk Hang Tsuen (Upper), Tuen MunDistrict Lands Officer, Tuen Mun
4527Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--PWP Item No. 6855TH Proposed Road Improvement Works in West Kowloon Reclamation DevelopmentPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
4528Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--PWP Item No. 7823TH Tseung Kwan O--Lam Tin TunnelPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
4529Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--Proposed Road Works for the Future West Rail Tsuen Wan West Station TW5 Property DevelopmentPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
4530Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--Proposed Cycle Track at Che Kung Miu Road between Mei Tin Road and Hin Keng Street, Sha TinPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
4531Securities and Futures Ordinance (Chapter 571)Commission Member and Executive Director, Securities and Futures Commission
4532United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance (Chapter 575)--Updating of specification of names of persons designated as terrorists or terrorist associates by the Committees of the United Nations Security Council established pursuant to the Resolutions 1267(1999), 1989(2011) and 2253(2015), as well as the Resolution 1988(2011) (the Committees)Secretary for Security
4533United Nations Sanctions Ordinance (Chapter 537)Secretary for Commerce and Economic Development
4534Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4535Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4536Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4537Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4538Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4539Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4540Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4541Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4542Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4543Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4544Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4545Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4546Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4547Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4548Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4549Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4550Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4551Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4552Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4553Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4554Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4555Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4556Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4557Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4558Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4559Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4560Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4561Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4562Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4563Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4564Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4565Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Companies
4566Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
4567Medical Registration Ordinance (Chapter 161)--Order made by the Medical Council of Hong KongChairman, the Medical Council of Hong Kong
4568Fire Services Ordinance (Chapter 95A)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
4569Heung Yee Kuk Ordinance (Chapter 1097)--Notice of Confirmation of Co-Opted Councillor for the 34th Term of the Heung Yee KukReturning Officer for the Election of the 34th term of the Heung Yee Kuk
4570Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)for Director of Lands
4571Lands Resumption Ordinance (Chapter 124)--Resumption of Land for Purpose-Built Complex of Residential Care Homes for the Elderly in Area 29 of Kwu Tung North New Development AreaDirector/Specialist, Lands Department
4572Insurance Companies Ordinance (Chapter 41)for Commissioner of Insurance (Insurance Authority)
4573Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
4574Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Lung Cheung Road, Shek Kip MeiCommissioner for Transport
4575Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Lung Cheung Road, Shek Kip MeiCommissioner for Transport
4576Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 8 Metres in Length on Austin Road West, Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
4577Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Prohibited Zone on Cheung Shan Estate Road West, Tsuen WanCommissioner for Transport
4578Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Yuen Long On Ning Road, Yuen LongCommissioner for Transport
4579Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Sau Fu Street, Yuen LongCommissioner for Transport
4580Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Kin Lok Street, Yuen LongCommissioner for Transport
4581Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Tsuen Kwai Street, Tsuen WanCommissioner for Transport
4582Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Kansu Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
4583Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
4584Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Tsuen WanCommissioner for Transport
4585Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Kowloon CityCommissioner for Transport
4586Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Shanghai Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
4587Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Chai WanCommissioner for Transport
4588Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Stewart Road, Wan ChaiCommissioner for Transport
4589Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in North PointCommissioner for Transport
4590Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Prince Edward Road West, Kowloon CityCommissioner for Transport
4591Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Cornwall Street, Kowloon TongCommissioner for Transport
4592Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Cheung Fat Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
4593Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Yuet Lun Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
4594Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Tai Po Road, Sham Shui PoCommissioner for Transport
4595Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Cheung Sha Wan Road, Sham Shui PoCommissioner for Transport
4596Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Po On Road, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
4597Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Berwick Street, Shek Kip MeiCommissioner for Transport
4598Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Luard Road, Wan ChaiCommissioner for Transport
4599Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Tsing Yeung Circuit,Tuen MunCommissioner for Transport
4600Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Tsing Yeung Circuit, Tuen MunCommissioner for Transport
4601Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Lam Tei Main Street, Tuen MunCommissioner for Transport
4602Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Kin On Street, Tuen MunCommissioner for Transport
Tenders
4603Production of a consumer education television programme for the Hong Kong Monetary AuthorityHong Kong Monetary Authority
4604Single Sign-On (SSO) system projectHong Kong Monetary Authority
4605Construction of a school for social development for boys in Area 2B, Tuen MunDirector of Architectural Services
4606Construction of staff quarters for Correctional Services Department at Tin Wan, AberdeenDirector of Architectural Services
4607Design and construction of redevelopment of Queen Mary Hospital, Phase 1--Main Works at Pok Fu Lam Road, Hong KongDirector of Architectural Services
4608Signature Project Scheme (Eastern District)--Eastern District Culture SquareDirector of Architectural Services
4609Demolition and Ground Decontamination Works for Development at North West Kowloon Reclamation Site 1, Sham Shui Po--Phase 1Director of Civil Engineering and Development (Acting)
4610Provision of comprehensive managed care and maintenance services for the firefighting protective suits of the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
4611Supply of on-board vehicle emissions analysing systems to the Environmental Protection Department
Supply of computer-to-plate thermal plates and related chemicals to the Government Logistics Department
Supply of mobile tuberculosis and chest X-ray services vehicles to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund
Director of Government Logistics
4612Provision of Digital Data Line Services for Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
4613Provision of security guard services to Fanling Magistrates’ Courts and Tuen Mun Magistrates’ CourtsCommissioner of Police
4614Provision of cleaning services for The Premises of Hongkong Post in Hong Kong, Kowloon and New TerritoriesPostmaster General
4615Provision of property management services to the Independent Commission Against Corruption Building at 303 Java Road, North Point, Hong KongCommissioner, Independent Commission Against Corruption
4616Provision of services for elderly persons (the Services) at 3/F and 4/F, Ancillary Facilities Block, Tin Yan Estate, Tin Shui Wai, New Territories (Premises of Tin Yan Estate)Director of Social Welfare
4617Provision of services for elderly persons (the Services) at LG/2 (part), G/F (part), 1/F–6/F and 7/F (part), Lok Foon House, Tsz Lok Estate, Tsz Wan Shan, Kowloon (Premises of Tsz Lok Estate)Director of Social Welfare
4618Works of demolition, site formation, geotechnical, tree removal and transplanting works, and associated works for Integrated Rehabilitation Services Complex at Ex-Siu Lam Hospital Site, Tuen MunDirector of Social Welfare
4619Supply of an integrated gas chromatograph mass spectrometric system to the Water Supplies DepartmentDirector of Water Supplies
Notice Repeated
3464Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tseung Kwan O Outline Zoning Plan No. S/TKO/22Town Planning Board
3465Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Cha Kwo Ling, Yau Tong, Lei Yue Mun Outline Zoning Plan No. S/K15/23Town Planning Board
4414Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved North Point Outline Zoning Plan No. S/H8/24Town Planning Board
4464Foreshore and Sea-bed (Reclamations) Ordinance (Chapter 127)--(Notification under section 5)--Proposed Asia-Africa-Europe-1 Cable System From Lap Sap Wan at Cape D’Aguilar to the Eastern Boundary of the Hong Kong Special Administrative RegionDeputy Director/Specialist, Lands Department
Notice Repeated Sale of Government Lands by Tenders
4139T.M.T.L. No. 516Deputy Director/General, Lands Department
4335Lot No. 1066 in D. D. No. 103Deputy Director/General, Lands Department
4491S.T.T.L. No. 614Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
4492Provision of a one-year block medical insurance services for members of the curriculum officer grade and their dependents of the Education BureauPermanent Secretary for Education
4493Provision of metro ethernet services for the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentPermanent Secretary for Education
4494Provision of public education and publicity service 2016--Buildings DepartmentDirector of Buildings
4495Supply of flatwork ironing system and provision of related services to the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
4496Provision of dental laboratory work to the Department of HealthDirector of Health
4497Supply of amplitude modulation (AM) transmitters for Golden Hill AM transmitting station to Radio Television Hong Kong
Supply of X-ray checkers to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund
Supply of network equipment for the Government backbone network of the Office of the Government Chief Information Officer
Supply of polyester/cotton twill with checked pattern to the Correctional Services Department
Supply of personal computer products and related services for the computerised social security system II of the Social Welfare Department
Supply of live webcasting back-end AV equipment to the Information Services Department
Director of Government Logistics
4501Provision of security guard services for West Kowloon Magistrates’ CourtsCommissioner of Police
4502Supply of an integrated liquid chromatograph mass spectrometric system to the Water Supplies DepartmentDirector of Water Supplies