Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 22/09/2017, No. 38 Vol. 21 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
7035Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
7036Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Appointment of Acting Chief Justice of the Court of Final Appeal
7037High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
7038High Court Ordinance (Chapter 4)--Termination of Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
7039High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Registrar of the High Court
7040Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
7041Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
7042Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
7043Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
7044District Councils Ordinance (Cap. 547)--District Council By-Election--Appointment of Returning Officer and Assistant Returning OfficerChairman, Electoral Affairs Commission
7045Dominican Missions Ordinance (Chapter 1018)Assistant Secretary (Administration)
7046Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7047Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7048Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7049Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7050Landscape Architects Registration Ordinance (Chapter 516)
7051Official Solicitor Ordinance (Chapter 416)
7052Registration of Persons Ordinance (Chapter 177)
7053Road Traffic Ordinance (Chapter 374)
7054Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
7055Supplementary Medical Professions Ordinance (Chapter 359)
7056West Kowloon Cultural District Authority Ordinance (Chapter 601)--Board of the West Kowloon Cultural District Authority
7057Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
7058Electoral Affairs Commission (Nominations Advisory Committees (District Councils)) Regulation(Cap. 541E)Chairman, Electoral Affairs Commission
7059Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Corrigendum
Notices
7060Banking Ordinance (Chapter 155)for Monetary Authority
7061Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7062Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
7063Professional Accountants Ordinance (Chapter 50)General Counsel, Hong Kong Institute of Certified Public Accountants
7064Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--PWP Category D Item--Universal Accessibility Programme-- Provision of Barrier-Free Access Facilities at Subway No. KS23 Near Fa Po Street in Sham Shui Po District and Surrey Lane in Kowloon City DistrictPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7065Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 7748CL--Development of Lok Ma Chau Loop: Land Decontamination and Advance Engineering Works (Road Works)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7066Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--PWP Category D Item--Universal Accessibility Programme-- Provision of Lifts at Footbridge No. NF229 Across Junction of Castle Peak Road--Kwai Chung, Kwai Chung Road and Lei Muk Road in Kwai Tsing DistrictPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7067Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--Proposed Road Works for the Future West Rail Tsuen Wan West Station TW5 Property DevelopmentPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7068Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--PWP Item No. 469CL (Part)--South East Kowloon Development--Infrastructure at North Apron Area of Kai Tak Airport Demolition of the Existing Passenger Terminal Building and Multi-Storey Carpark of the Former Hong Kong International Airport TerminalPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7069Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--Proposed Temporary Closure of the Existing Temporary Bus Terminus at Tonkin Street West and Construction of Temporary Bus Lay-Bys at Sham Mong RoadPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7070United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance (Chapter 575)--Updating of specification of names of persons designated asterrorists or terrorist associates by the Committees of the United Nations Security Council established pursuant to the Resolutions 1267 (1999), 1989 (2011) and 2253 (2015),as well as the Resolution 1988 (2011)Secretary for Security
7071United Nations Sanctions Ordinance (Chapter 537)Chief Executive
7072United Nations Sanctions Ordinance (Chapter 537)Chief Executive
7073Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7074Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7075Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7076Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7077Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer/C for Building Authority
7078Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer/C for Building Authority
7079Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer/C for Building Authority
7080Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer/C for Building Authority
7081Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer/C for Building Authority
7082Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer/C for Building Authority
7083Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer/C for Building Authority
7084Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer/C for Building Authority
7085Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer/C for Building Authority
7086Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
7087Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
7088Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
7089Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7090Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7091Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7092Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7093Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7094Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7095Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7096Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7097Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7098Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7099Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7100Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7101Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7102Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7103Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7104Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7105Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7106Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7107Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7108Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7109Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7110Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7111Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7112Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7113Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7114Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7115Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7116Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7117Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7118Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7119Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7120Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7121Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7122Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7123Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7124Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7125Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7126Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7127Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7128Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7129Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7130Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7131Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7132Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7133Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7134Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7135Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7136Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7137Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7138Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7139Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7140Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
7141Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order Made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
7142Midwives Registration Ordinance (Chapter 162)
7143Nurses Registration Ordinance (Chapter 164)
7144Nurses Registration Ordinance (Chapter 164)
7145Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
7146Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
7147High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
7148District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
7149Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (District Councils) Regulation (Cap. 541F)--Notices of District Councils By-electionChief Electoral Officer (Acting)
7150Ferry Services Ordinance (Chapter 104)--Maximum Fare for the Carriage of Freight for Licensed Ferry Service ‘Cheung Chau--Aberdeen’Commissioner for Transport (Acting)
7151Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Notice of Termination of Designation of Car Testing CentreCommissioner for Transport (Acting)
7152Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Notice of Termination of Designation of Car Testing CentreCommissioner for Transport (Acting)
7153Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Learner Drivers Prohibited Zone on Lai Tak Tsuen Road, Tai HangCommissioner for Transport (Acting)
7154Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Lyttelton Road, Western DistrictCommissioner for Transport (Acting)
7155Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Choi Wan Road, Kwun TongCommissioner for Transport (Acting)
7156Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Playing Field Road, Mong KokCommissioner for Transport (Acting)
7157Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Berwick Street, Shek Kip MeiCommissioner for Transport (Acting)
7158Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Cheung Sha Wan Road, Sham Shui PoCommissioner for Transport (Acting)
7159Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on South Lane, Western DistrictCommissioner for Transport (Acting)
7160Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in North PointCommissioner for Transport (Acting)
7161Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Hollywood Road, Sheung WanCommissioner for Transport (Acting)
7162Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Queen’s Road Central, CentralCommissioner for Transport (Acting)
7163Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Mong KokCommissioner for Transport (Acting)
7164Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Shanghai Street, Mong KokCommissioner for Transport (Acting)
7165Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Healthy Street West, North PointCommissioner for Transport (Acting)
7166Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Fui Yiu Kok Street and Wang Lung Street, Tsuen WanCommissioner for Transport (Acting)
7167Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Luen Shing Street and Wo Fung Street, North DistrictCommissioner for Transport (Acting)
7168Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Tung Wong Road, Shau Kei WanCommissioner for Transport (Acting)
7169Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Kau Yuk Road, Yuen LongCommissioner for Transport (Acting)
7170Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Kowloon CityCommissioner for Transport (Acting)
7171Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
Sale of Government Land by Tender
7172N.K.I.L. No. 6550Deputy Director/General, Lands Department
Tenders
7173Minor Works Term Contract to Buildings and Lands and Other Properties for which the Architectural Services Department is Responsible in Hong Kong for the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Architectural Services
7174Supply of Hardware, Software and Implementation Services for Central Storage Area Network (SAN) of the Customs and Excise DepartmentCommissioner of Customs and Excise
7175Triennial Term Contract for Operation and Maintenance of Electrical, Mechanical and Other Installations at Kai Tak Cruise Terminal of the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
7176Supply of Airbus Helicopter H175 Ground Maintenance Management Equipment to the Government Flying ServiceController, Government Flying Service
7177Supply of Traffic Signal Control Equipment—Notice of Prequalification of TenderersDirector of Government Logistics
7178Provision of Management, Operation and Maintenance Services to the Boundary Crossing Facilities at the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Hong Kong PortDirector of Highways
7179Supply of Microphone Assemblies for Portable Radios to the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
7180Provision of Local Document Express Services for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
7181Supply and Installation of Split Type Room Cooler Term Contract 2018/2020 for Housing Authority Estates, Areas and Buildings--Notice of pre-qualification of tenderersDirector of Housing
7182Supply and Installation of Window Type Room Cooler Term Contract 2018/2020 for Housing Authority Estates, Areas and Buildings--Notice of pre-qualification of tenderersDirector of Housing
7183Agreement for management, operation and maintenance of Tate’s Cairn TunnelCommissioner for Transport (Acting)
7184Provision of Coach Services to Government Dockyard of the Marine Department--CorrigendumDirector of Marine
Notice Repeated
5275Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Commencement of the Sung Hing Lane/Kwai Heung Street Development Project by the Urban Renewal AuthorityUrban Renewal Authority
5537Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tai Po Outline Zoning Plan No. S/TP/26Town Planning Board
5772Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tseung Kwan O Outline Zoning Plan No. S/TKO/24Town Planning Board
6233Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft North Point Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6234Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Tai Tan, Uk Tau, Ko Tong and Ko Tong Ha Yeung Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6462Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
6852Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7786CL Tung Chung New Town Extension--Design and Construction (Ma Wan Chung Road Works)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
6853Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, Sub. Leg.)--PWP Item No. 7786CL-- Tung Chung New Town Extension--Design and Construction (Ma Wan Chung Sewerage Works)Senior Environmental Protection Officer(Acting)
6854Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Chai Wan Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6855Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to approved Aberdeen and Ap Lei Chau Outline Zoning Plan No. S/H15/31Town Planning Board
6856Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the approved Pok Fu Lam Outline Zoning Plan No. S/H10/15Town Planning Board
Notice Repeated Tenders
7021Landslip Prevention and Mitigation Programme, 2012, Package D, Landslip Prevention and Mitigation Works in Lantau IslandDirector of Civil Engineering and Development
7022Provision of Services in the Handling and Transportation of Laundry Items of the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
7023Provision of Coaches for Hiring by the Customs and Excise DepartmentCommissioner of Customs and Excise
7024Comprehensive Maintenance and Repair of Lift Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
7025Supply of Carpets and Provision of Related Replacement Services to the Electrical and Mechanical Services Trading FundDirector of Electrical and Mechanical Services
7026Supply of Automatic Chest Compression Machine and Accessories to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
7027Supply of legal publications to various Government departments
Supply of paper towels (manifold) to various Government departments
Supply of satellite data reception and processing system to the Hong Kong Observatory
Supply of traffic police protective breeches to the Hong Kong Police Force
Director of Government Logistics
7029Provision of Cleansing and Supporting Services for Tsim Sha Tsui Police Station and Yau Ma Tei Police Station (including Yau Ma Tei Police Reporting Centre and Yau Tsim District JPC Club House)Commissioner of Police
7031Provision of cleaning services to Government Dockyard of the Marine DepartmentDirector of Marine
7032Provision of On-site Chlorine Generation Plants at Sha Tin, Pak Kong and Tuen Mun Water Treatment Works--Extension of tender periodDirector of Water Supplies
7033Provision of On-site Chlorine Generation Plants at Sheung Shui, Silver Mine Bay, Siu Ho Wan and Ma On Shan Water Treatment Works--Extension of tender periodDirector of Water Supplies
7034Provision of On-site Chlorine Generation Plants at Au Tau, Tsuen Wan and Yau Kom Tau Water Treatment Works--Extension of tender periodDirector of Water Supplies