Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 23/12/2016, No. 51 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
7196Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
7197Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Appointment of Acting Registrar of the Court of Final Appeal
7198High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
7199District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7200District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7201District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7202District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7203District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7204District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7205District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7206District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
7207District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
7208Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
7209Chief Executive Election Ordinance (Cap 569)--(Section 41)--Appointment of Returning Officer and Assistant Returning OfficersElectoral Affairs Commission
7210Correctional Services Children’S Education Trust Ordinance (Chapter 1131)
7211Correctional Services Children’S Education Trust Ordinance (Chapter 1131)
7212Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7213Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7214The Hong Kong Academy for Performing Arts Ordinance (Chapter 1135)--Council of the Hong Kong Academy for Performing Arts
7215Hong Kong Tourism Board Ordinance (Chapter 302)
7216Marriage Ordinance (Chapter 181)--Appointment of Civil Celebrants of MarriagesRegistrar of Marriages
7217Marriage Ordinance (Chapter 181)--Renewal of Appointment of Civil Celebrants of MarriagesRegistrar of Marriages
7218Midwives Registration Ordinance (Chapter 162)
7219Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
7220Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)
7221Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
7222Witness Protection Ordinance (Chapter 564)
7223Advisory Committee on Social Work Training and Manpower Planning
7224University Grants Committee
7225Independent Police Complaints Council
Notices
7226Arbitration Ordinance (Chapter 609)Secretary for Justice
7227The Defences (Firing Areas) Ordinance (Chapter 196)--In or Over Firing Area ‘F’ (San Wai/Tai Ling Range) and Firing Area ‘D’ (Tsing Shan Firing Range)Chief of staff, Hong Kong Garrison of the Chinese People’s Liberation Army
7228Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
7229Electoral Procedure (Chief Executive Election) Regulation (Cap 541J)--Notice of Nomination for Chief Executive ElectionChief Electoral Officer
7230Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under section 23)--South Island Line (East)--Notice of Order Authorizing Permanent Closure of Part of a Sitting-Out Area on the Southern Side of Wong Chuk Hang Road Near Wong Chuk Hang Road Garden; and Temporary Closure of Sections of a Slip Road from Aberdeen Tunnel to Shouson Hill Road, Ocean Park Road, Heung Yip Road, Tong Bin Lane, Police School Road, Nam Long Shan Road and Shum Wan Road; Yip Fat Street, and a Section of a Footpath Between Nam Long Shan Road Cooked Food Market and Tai Wong Ye TempleDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
7231Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under section 23)--South Island Line (East)--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of a Footpath Adjacent to Ap Lei Chau Main Street Temporary Sitting-Out Area, and Sections of Lei Tung Estate Road, Ap Lei Chau Bridge Road, Lee Nam Road, Yi Nam Road and South Horizon DriveDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
7232Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under section 23)--Kwun Tong Line Extension--Notice of Order Authorizing Permanent Closure of a Section of Man Siu Street; Permanent Alteration of Sections of Man Tai Street and Hung Hom Road; and Temporary Closure of Sections of Man Siu Street, Man Tai Street, Hung Hom Road, Tak Man Street, Wuhu Street, Wan Hoi Street, Tak Fung Street, Tak Ting Street and Shung King Street; and Tak On StreetDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
7233Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 7279RS--Cycle Tracks Connecting North West New Territories with North East New Territories--Tuen Mun to Sheung Shui Section (Stage 1) (Formerly Known as ‘PWP Item No. 7259RS (Part)-- Cycle Tracks Connecting North West New Territories with North East New Territories--Section from Tuen Mun to Sheung Shui’)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7234Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Proposed Permanent Closure of a Section of On Muk Street and Associated WorksPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7235Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 825TH (Part) Tuen Mun--Chek Lap Kok LinkPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7236Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 6579TH Central--Wan Chai Bypass and Island Eastern Corridor LinkPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7237United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance (Chapter 575)--Updating of specification of names of persons designated as terrorists or terrorist associates by the Committees of the United Nations Security Council established pursuant to the Resolutions 1267 (1999), 1989 (2011) and 2253 (2015), as well as the Resolution 1988 (2011)Secretary for Security
7238Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7239Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7240Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7241Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7242Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor for Building Authority
7243Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7244Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7245Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7246Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7247Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7248Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7249Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7250Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7251Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7252Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7253Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7254Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7255Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7256Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7257Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7258Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7259Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7260Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7261Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7262Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7263Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7264Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7265Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7266Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7267Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7268Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7269Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
7270Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
7271Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order Made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
7272Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order Made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
7273Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
7274Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
7275Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
7276Gas Safety Ordinance (Chapter 51)--Code of Practice on Security Label System for LPG Vehicle Fuel TanksGas Authority
7277Rural Representative Election Ordinance (Chapter 576)--Notice of Vacancy in Office of Rural Representative--Tai Po Rural Committee Luen Yick Fishermen VillageDirector of Home Affairs
7278Immigration Ordinance (Chapter 115)--Notice of Seizure of a ShipDirector of Immigration
7279Immigration Ordinance (Chapter 115)--Notice of Seizure of a ShipDirector of Immigration
7280Independent Commission Against Corruption Ordinance (Chapter 204)--Authorization of the CommissionerCommissioner, Independent Commission Against Corruption
7281Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on South Lantau Road, Lantau IslandCommissioner for Transport
7282Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zone on Police School Road, Wong Chuk HangCommissioner for Transport
7283Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zones in Wong Chuk HangCommissioner for Transport
7284Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 7 Metres in Length in Wong Chuk HangCommissioner for Transport
7285Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 8 Metres in Length on Hoi Ching Street, Shau Kei WanCommissioner for Transport
7286Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zone on Tuen Fu Road for Vehicle Exceeding 10 Metres in Length, Tuen MunCommissioner for Transport
7287Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Wing Hong Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
7288Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Tai Po Road, Sham Shui PoCommissioner for Transport
7289Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Hung Tak RoadCommissioner for Transport
7290Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in To Kwa WanCommissioner for Transport
7291Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Police School Road and Nam Long Shan Road, Wong Chuk HangCommissioner for Transport
7292Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Un Chau Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
7293Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Ho Man TinCommissioner for Transport
7294Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Farm Road, To Kwa WanCommissioner for Transport
7295Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Wong Tai Sin Road, Wong Tai SinCommissioner for Transport
7296Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Main Street, Ap Lei ChauCommissioner for Transport
7297Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Tai Shek Street, Sai Wan HoCommissioner for Transport
7298Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Tai Shek Street, Sai Wan HoCommissioner for Transport
7299Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Tai Hong Street, Sai Wan HoCommissioner for Transport
7300Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on King Fung Path, Tuen MunCommissioner for Transport
7301Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Shek Pai Wan Road, AberdeenCommissioner for Transport
Tenders
7302Supply and delivery of village ambulances to the Electrical and Mechanical Services Trading FundDirector of Electrical and Mechanical Services
7303Supply of fire retardant tunic and trousers for structural fire and related maintenance services to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
7304Provision of street cleansing services in Tsuen Wan DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
7305Supply of mobile library vehicles to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund
Purchase of paper waste from the Government Logistics Department
Director of Government Logistics
7306Provision of barrier-free access facilities for highway structures—Phase 3 contract 9Director of Highways
7307Provision of service for building management professional advisory service scheme phase 3Director of Home Affairs
7308Provision of cleansing and supporting services for Emergency Unit Kowloon West, Mong Kok BaseCommissioner of Police
7309Invited for the hiring of 5.5-tonne and 9-tonne GVW box-type single cab trucks with tail lift (6-hour hiring) for Hongkong PostPostmaster General
7310Provision of event organizing service for Housing Authority’s Shopping CentresDirector of Housing
7311Notice of Pre-Qualification of Suppliers--Provision of Decoration Service for Housing Authority’s Shopping CentresDirector of Housing
73126-Month Tender Schedule of Cleansing Service Contracts for Estates (January 2017 to June 2017)Director of Housing
7313Service agreement of secondment of contract general assistantsDirector of Housing
7314Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance and other related services for replacement of aged corporation data dictionary system for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
7315Supply of Information Technology Professional Services to Government DepartmentsGovernment Chief Information Officer
Notice Repeated
6027Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Hung Hom Outline Zoning Plan No. S/K9/24Town Planning Board
6029Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Urban Renewal Authority Hung Fook Street/Ngan Hon Street Development Scheme Plan No. S/K9/URA2/1Town Planning Board
6029Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Urban Renewal Authority Hung Fook Street/Ngan Hon Street Development Scheme Plan No. S/K9/URA2/1Town Planning Board
6030Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Urban Renewal Authority Chun Tin Street/Sung Chi Street Development Scheme Plan No. S/K9/URA1/1Town Planning Board
6496Town Planning Ordinance (Chapter 131)--and--Interpretation and General Clauses Ordinance (Chapter 1)--Amendments to the Approved Chai Wan Outline Zoning Plan No. S/H20/21Town Planning Board
6913Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
6986Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Chuen Lung and Ha Fa Shan Outline Zoning Plan No. S/TW-CLHFS/1Town Planning Board
6991Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Authorization of the Urban Renewal Authority Development Project at Bailey Street/Wing Kwong Street by the Secretary for DevelopmentUrban Renewal Authority
7099Railways Ordinance (Chapter 519)--(Notice under section 21)--Mass Transit Railway (‘MTR’) Wan Chai Station Lee Tung Street Subway--Creation of Rights of Temporary Occupation of LandChief Estate Surveyor, Estate Management
7101Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, sub. leg.)--PWP Item No. 4331DS--Outlying Islands Sewerage Stage 2--South Lantau Sewerage Works--San Shek Wan Sewage Treatment Works and Effluent PipesSenior Environmental Protection Officer
7102Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, sub. leg.)--PWP Item No. B781CL-- Infrastructure Works for Public Housing Development at Area 54, Tung Chung (Sewerage Works)--(Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
7103Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. B781CL Infrastructure Works for Public Housing Development at Area 54, Tung Chung (Road Works)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7104Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(c))--Proposed Road Works at Murray Road and Queensway, CentralPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7110Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Cheung Sha Wan Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
7111Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Tsz Wan Shan, Diamond Hill and San Po Kong Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
7113Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Commencement of the Man On Street/Tai Kok Tsui Road Demand-Led Redevelopment Project by the Urban Renewal AuthorityUrban Renewal Authority
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
7185N.K.I.L. No. 6564Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
7186Provision of Social Service Teams for Section A and Section B of Existing Buildings Divisions in Buildings Department 2017
Provision of Social Service Teams for Section C and Section F of Existing Buildings Divisions in Buildings Department 2017
Provision of Social Service Teams for Section B and Section D of Existing Buildings Division in Buildings Department 2017
Provision of Social Service Teams for Section E and Village Houses Section of Existing Buildings Divisions in Buildings Department 2017
Provision of Social Service Teams for Mandatory Building Inspection Section 1 and Slope Safety Section in Buildings Department 2017
Provision of Social Service Teams for Mandatory Building Inspection Section 2, Fire Safety Section and Minor Works & Signboard Control Section in Buildings Department 2017
Director of Buildings
7187Supply of coverlet quilted ward to the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
7188Supply of black polythene bags with recycled content to the Food and Environmental Hygiene Department
Upgrading of the transport information system for the Transport Department
Supply of stationery items to various Government departments
Director of Government Logistics
7192Provision of Computer Technician Services to Hong Kong Public Libraries of the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services (Acting)
7193Supply of one (1) steel vessel for the Correctional Services DepartmentDirector of Marine
7194Improvement of Water Supply to Sheung Shui and FanlingDirector of Water Supplies
7195Provision of employment and management services for supporting staff to Customer Telephone Enquiry Centre of Water Supplies DepartmentDirector of Water Supplies