Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 02/12/2016, No. 48 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
6796Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
6797High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
6798District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
6799District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
6800District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Registrar of the District Court
6801District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
6802Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Termination of Appointment of Deputy Magistrate
6803Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
6804Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
6805Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
6806Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
6807Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
6808Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
6809Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Special Magistrate
6810Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 45)--Appeal Tribunal Panel
6811Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
6812The Chinese University of Hong Kong Ordinance (Chapter 1109)
6813Dangerous Goods Ordinance (Chapter 295)
6814Dangerous Goods Ordinance (Chapter 295)
6815Education Ordinance (Chapter 279)
6816Education Ordinance (Chapter 279)
6817The Education University of Hong Kong Ordinance (Chapter 444)
6818Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6819Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6820Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6821Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6822The Hong Kong University of Science and Technology Ordinance (Chapter 1141)
6823Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)Judiciary Administrator for Chief Justice
6824Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)Judiciary Administrator for Chief Justice
6825Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)Judiciary Administrator for Chief Justice
6826Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)Judiciary Administrator for Chief Justice
6827Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
6828Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
6829Surviving Spouses’ and Children’s Pensions Ordinance (Chapter 79)
6830Travel Agents Ordinance (Chapter 218)
6831University of Hong Kong Ordinance (Chapter 1053)
6832Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Appointment of the Board of the Urban Renewal Authority
6833Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
Notices
6834Banking Ordinance (Chapter 155)for Monetary Authority
6835Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6836Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
6837Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
6838Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under section 23)--Shatin to Central Link--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of Sections of Princess Margaret Road LinkDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
6839Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under section 23)--South Island Line (East)--Notice of Order Authorizing permanent closure of parts of Harcourt Garden and Hong Kong Park, and part of a footbridge at Harcourt Garden; and temporary closure of parts of Harcourt Garden and Hong Kong Park, and sectons of Harcourt Road, Rodney Street and QueenswayDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
6840Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--PWP Item No. 6185TB Proposed Lift and Pedestrian Walkway System Between Tai Wo Hau Road and Wo Tong Tsui Street, Kwai ChungPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
6841Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 7765CL Development of Anderson Road Quarry Site-- Pedestrian Connectivity Facilities--Package 3Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
6842Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--PWP Item No. 6168TB Proposed Lift and Pedestrian Walkway System at Waterloo HillPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
6843Securities and Futures Ordinance (Chapter 571)Commission Member and Executive Director, Securities and Futures Commission
6844Securities and Futures Ordinance (Chapter 571) (the ‘Ordinance’)--Notice Specifying Licensing FormsExecutive Director Intermediaries Division Securities and Futures Commission
6845United Nations Sanctions Ordinance (Chapter 537)Chief Executive
6846Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6847Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6848Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6849Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
6850Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
6851Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
6852Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
6853Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
6854Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor for Building Authority
6855Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6856Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6857Index Numbers of the Costs of Labour and Materials Used in Public Sector Construction Projects (April 2003 = 100)--Applicable to the Month of September 2016Commissioner for Census and Statistics
6858Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6859Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6860Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6861Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6862Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6863Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6864Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6865Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6866Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6867Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6868Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6869Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6870Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6871Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6872Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6873Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6874Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6875Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6876Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6877Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6878Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6879Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6880Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6881Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6882Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6883Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6884Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6885Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6886Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6887Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6888Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6889Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6890Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6891Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6892Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6893Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6894Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6895Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6896Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6897Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6898Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6899Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6900Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6901Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6902Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6903Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6904Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6905Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6906Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6907Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6908Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6909Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6910Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6911Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6912Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
6913Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
6914Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order Made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
6915Dentists Registration Ordinance (Chapter 156)--Order Made by the Dental Council of Hong KongChairman, Dental Council of Hong Kong
6916Heung Yee Kuk Ordinance (Chapter 1097)--Notice of Duly Elected Candidate in Uncontested By-election of Special Councillor for the 34th term of the Heung Yee KukReturning Officer for the Election of the 34th term of the Heung Yee Kuk
6917Electoral Procedure (Rural Representative Election) Regulation--Notices of Result of Election--Rural By-Election--Election of Resident Representative for Existing Village--Tai O Market StreetReturning Officer for Tai O Market Street
6918Electoral Procedure (Rural Representative Election) Regulation--Notices of Result of Election--Rural By-Election--Election of Indigenous Inhabitant Representative for Indigenous Village--Sha Lo Tung Lei UKReturning Officer for Sha Lo Tung Lei UK
6919Independent Commission Against Corruption Ordinance (Chapter 204)--Authorization of the CommissionerCommissioner, Independent Commission Against Corruption
6920Child Care Services Regulations (Chapter 243, Sub. Leg. A)for Director of Social Welfare
6921Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Rescission of Prohibited Zone in Lei Tung Bus Terminus, Ap Lei ChauCommissioner for Transport
6922Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 7 Metres in Length in D’Aguilar Street, CentralCommissioner for Transport
6923Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Rescission of Prohibited Zone in Sheung Foo Street, Ho Man TinCommissioner for Transport
6924Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Yeung UK Road and Unnamed Access Road, Tsuen WanCommissioner for Transport
6925Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Mong KokCommissioner for Transport
6926Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Chung On Street, Tsuen WanCommissioner for Transport
6927Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Mong KokCommissioner for Transport
6928Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone in Fung Shing Street, Wong Tai SinCommissioner for Transport
6929Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Temporary Restricted Zone on Lyndhurst Terrace, CentralCommissioner for Transport
6930Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Jordan Road, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
6931Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Begonia Road, Kowloon TongCommissioner for Transport
6932Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Sheung Foo Street, Ho Man TinCommissioner for Transport
6933Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Kwong Fai Circuit, Kwai ChungCommissioner for Transport
6934Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Shanghai Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
6935Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Temporary Restricted Zone in Kam Ping Street, North PointCommissioner for Transport
6936Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Sunning Road, Causeway BayCommissioner for Transport
6937Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Kam Ping Street, North PointCommissioner for Transport
6938Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Sunning Road, Causeway BayCommissioner for Transport
6939Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones on King’s Road, North PointCommissioner for Transport
6940Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Sai Wan HoCommissioner for Transport
6941Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Tuen Mun Heung Sze Wui Road, Tuen MunCommissioner for Transport
6942Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Yik Yam Street, Happy ValleyCommissioner for Transport
6943Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Po On Road, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
6944Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
6945Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
Tenders
6946Construction of the East Kowloon Cultural Centre in Kowloon Bay, KowloonDirector of Architectural Services
6947Provision of support and cleansing services to the Department of HealthDirector of Health
6948Term Contract for Waste Disposal and Minor Civil Engineering Works at Various Sewage Treatment Works and Pumping Stations in the New Territories (2017–2020)Director of Drainage Services
6949Supply and delivery of a road safety bus to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund Director of Electrical and Mechanical Services
6950Supply of desktop trace contraband detectors to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund
Supply of A4 and A3 size paper to various Government departments
Supply of computer software licence to the Social Welfare Department
Director of Government Logistics (Acting)
69516-month schedule of nominated sub-contract(s)/contract(s) of building services works for Estate Management Division (1 December 2016 to 31 May 2017)Director of Housing
6952Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance and other related services for enhancement of Virtual Tape Library for Oracle Exadata Backup and other application systems for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
6953Provision of hardware and software maintenance services for the storage and archive solution under the electronic passport system to the Immigration DepartmentDirector of Immigration
6954Uprating of Chai Wan Salt Water Supply System—Mainlaying and Upgrading of Siu Sai Wan Salt Water Pumping StationDirector of Water Supplies
Notice Repeated
5903Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Sai Ying Pun and Sheung Wan Outline Zoning Plan No. S/H3/29Town Planning Board
6027Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Hung Hom Outline Zoning Plan No. S/K9/24Town Planning Board
6029Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Urban Renewal Authority Hung Fook Street/Ngan Hon Street Development Scheme Plan No. S/K9/URA2/1Town Planning Board
6030Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Urban Renewal Authority Chun Tin Street/Sung Chi Street Development Scheme Plan No. S/K9/URA1/1Town Planning Board
6336Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Central District Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6394Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
6496Town Planning Ordinance (Chapter 131)--and--Interpretation and General Clauses Ordinance (Chapter 1)--Amendments to the Approved Chai Wan Outline Zoning Plan No. S/H20/21Town Planning Board
6617Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7861TH/B Widening of Tai Po Road (Sha Tin Section)--Amendments under section 7Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
6618Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the--Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, sub. leg.)--Sewerage Works under PWP Item No. 7804CL Site Formation and Infrastructure Works for Development at Kam Tin South, Yuen Long--Advance Works (Formerly Known as Sewerage Works under PWP Item No. 776CL (Part) Site Formation and Infrastructure Works for Development at Kam Tin South, Yuen Long)Senior Environmental Protection Officer
6619Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(c))--Proposed Road Works for the Future West Rail Kam Sheung Road Station Phase 1 Property DevelopmentPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
6620Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(d))--Road Works under PWP Item No. 7804CL Site Formation and Infrastructure Works for Development at Kam Tin South, Yuen Long--Advance Works (Formerly Known as Road Works under PWP Item No. 776CL (Part) Site Formation and Infrastructure Works for Development at Kam Tin South, Yuen Long)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
Notice Repeated Sale of Government Lands by Tenders
6565N.K.I.L. No. 6562Deputy Director/General, Lands Department
6751N.K.I.L.No. 6566Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
6752CEDD maintenance contract for piers (2017–2022)Director of Civil Engineering and Development
6753Term Contract for Inspection, repair, overhaul and testing of electrical and mechanical installations at various sewage treatment works and pumping stations in Sha Tin and Sai Kung (2017–2020)Director of Drainage Services
6754Provision of cleansing services for Electrical and Mechanical Services Department HeadquartersDirector of Electrical and Mechanical Services
6755Provision of waste collection services in Wan Chai District
Provision of cleansing and horticultural maintenance services for public cemeteries, crematoria, columbaria and gardens of remembrance in New Territories and Kowloon
Director of Food and Environmental Hygiene
6756Supply of computer system for the provision of post-dispatch advice in connection with emergency ambulance services for the Fire Services Department
Supply of liquid chlorine to the Water Supplies Department
Supply of ferric chloride solution (type II) to the Drainage Services Department
Supply of 128 gsm coated on both sides matt art paper to the Government Logistics Department
Director of Government Logistics
6757Provision of cleansing and supporting services for Kowloon East Operational Base and Kowloon Bay Police Vehicle Detention and Examination CentreCommissioner of Police
6758Provision of cleansing and supporting services for Kowloon West Regional Police HeadquartersCommissioner of Police