Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 22/01/2016, No. 3 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
283Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
284Justices of the Peace Ordinance (Chapter 510)
285High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Acting Chief Judge of the High Court
286High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
287Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
288Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
289Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
290Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
291Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
292Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
293Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
294Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
295Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
296Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
297Education Ordinance (Chapter 279)
298Education Ordinance (Chapter 279)
299Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
300Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
301Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
302Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
303Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
304Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
305Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
306Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
Notices
307Recognition of the Resident Representative of the Hong Kong Special Administrative Region Sub-Office of the Resident Representative Office of the International Monetary Fund in the People's Republic of China
308Education Ordinance (Chapter 279)--Grant Schools Provident Fund RulesSenior Accounting Officer for Grant Schools Provident Fund
309Education Ordinance (Chapter 279)--Subsidized Schools Provident Fund RulesSenior Accounting Officer for Subsidized Schools Provident Fund
310Estate Agents Ordinance (Chapter 511)
311Estate Agents Ordinance (Chapter 511)
312Estate Agents Ordinance (Chapter 511)
313Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
314Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
315Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
316Professional Accountants Ordinance (Chapter 50)General Counsel, Hong Kong Institute of Certified Public Accountants
317Railways Ordinance (Chapter 519)--(Notice under section 23)--Shatin to Central Link--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of sections of Nam Kok Road, Prince Edward Road West, Olympic Avenue and Sung Wong Toi RoadDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
318Railways Ordinance (Chapter 519)--(Notice under section 23)--Shatin to Central Link--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of Parts of Tunnel Approach Rest Garden; Parts of the Footbridges in Tunnel Approach Rest Garden; Sections of Slip Roads from Gloucester Road to Cross Harbour Tunnel, from Gloucester Road to Canal Road Flyover, and from Cross Harbour Tunnel to Victoria Park Road, and a Section of Victoria Park RoadDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
319Railways Ordinance (Chapter 519)--(Notice under section 23)--Hong Kong Section of Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of Wui Man RoadDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
320Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--Proposed Permanent Closure of the Existing Public Transport Interchange at Pak Wan Street and Associated WorksPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
321Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Proposed Amendments to the Draft Po Toi Islands Outline Zoning Plan No. S/I-PtI/1
322Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Authorization of the Urban Renewal Authority Demand-Led Redevelopment Project at Ash Street by the Secretary for Development
323Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
324Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
325Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
326Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
327Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
328Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
329Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
330Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
331Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
332Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
333Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
334Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
335Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
336Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
337Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
338Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
339Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
340Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
341Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
342Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
343Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
344Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
345Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
346Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
347Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
348Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
349Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
350Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
351Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
352Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
353Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
354Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
355Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
356Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
357Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
358Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
359Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
360Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
361Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
362Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
363Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
364Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
365Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
366Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
367Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
368Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
369Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
370Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
371Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
372Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
373Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
374Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
375Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
376Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
377Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
378Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
379Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
380Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Companies
381Supplementary Medical Professions Ordinance (Chapter 359)--Order Made by the Optometrists BoardChairman, Optometrists Board
382Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
383In the Matter of the District Councils Ordinance (Chapter 547)--and--In the Matter of the a District Council Election for Cheung Wah Estate, Fanling, New Territories, Hong Kong (‘Constituency’) held on 22nd November, 2015--HCAL 8 of 2016Registrar, High Court
384Jury Ordinance (Chapter 3)Registrar, High Court
385Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)for Director of Lands
386Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)for Director of Lands
387Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Notice of Renewal of Designation of Driving SchoolCommissioner for Transport
388Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Cha Kwo Ling Road, Kwun TongCommissioner for Transport
389Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Tai Kok Tsui Road, Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
390Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Jordan Road, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
391Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Shau Kei Wan Main Street East, Shau Kei WanCommissioner for Transport
392Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Yau Ma TeiCommissioner for Transport
393Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Tat Chee Avenue, Kowloon TongCommissioner for Transport
394Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on King’s Road, North PointCommissioner for Transport
395Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Lung Mun Road, Tuen MunCommissioner for Transport
396Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Kwun TongCommissioner for Transport
397Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Cheung Fat Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
398Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Kwong Lee Road, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
399Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Shun Ning Road, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
400Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Tung Chau West Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
401Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Cheung Shun Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
402Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Cheung Mou Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
403Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Ngau Tau Kok Road, Kwun TongCommissioner for Transport
404Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Yuk Wah Street, Wong Tai SinCommissioner for Transport
405Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Police School Road, Wong Chuk HangCommissioner for Transport
406Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Yuk Wah Street, Wong Tai SinCommissioner for Transport
407Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Yau TongCommissioner for Transport
408Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Stone Nullah Lane, Wan ChaiCommissioner for Transport
409Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone in Tang Lung Street, Causeway BayCommissioner for Transport
410Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Restricted Zone in Jardine’s Bazaar, Causeway BayCommissioner for Transport
411Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone in Jardine’s Bazaar, Causeway BayCommissioner for Transport
412Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Nam Fung Road, Wong Chuk HangCommissioner for Transport
413Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Oil Street, North PointCommissioner for Transport
414Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Temporary Restricted Zones in Sai Wan HoCommissioner for Transport
415Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Hung HomCommissioner for Transport
416Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Waterloo Road, Kowloon TongCommissioner for Transport
417Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Shek Ku Street, Ho Man TinCommissioner for Transport
418Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Kowloon CityCommissioner for Transport
419Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Chatham Road North, To Kwa WanCommissioner for Transport
420Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Pak Tai Street, To Kwa WanCommissioner for Transport
421Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Holy Cross Path, Sai Wan HoCommissioner for Transport
422Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Lau Li Street, Tin HauCommissioner for Transport
423Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Percival Street, Causeway BayCommissioner for Transport
424Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Tin HauCommissioner for Transport
425Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Hennessy Road, Wan ChaiCommissioner for Transport
426Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
427Deletion of Street Namefor Director of Lands
Tenders
428Supply of shirting materials in assorted colours to the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
429Provision of computer-aided design/computer-aided manufacturing generated dental work to the Department of HealthDirector of Health
430Triennial term contract for the maintenance and repair of burglar alarm and security installations at various premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and Hospital Authority (Health Sector Division, Municipal Sector Division and Transport, Security and Central Services Division--Package 2A)Director of Electrical and Mechanical Services
431Provision of cleaning services to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
432Provision of management, cleansing and pest control services for markets in Kowloon City District
Provision of management, cleansing and pest control services for markets in Sham Shui Po District
Director of Food and Environmental Hygiene
433Air-conditioning and ventilation systems term maintenance contracts (2017/2020) for Hong Kong Housing Authority Estates, Areas and Buildings--Notice of pre-qualification of tenderersDirector of Housing
434Property services contracts for: Fu Tung Estate; Ko Cheung and Yau Mei CourtsDirector of Housing
435Provision of pre-employment training for trainees of the Youth Employment and Training Programme (YETP)Commissioner for Labour
436Supply of Self-charging Terminals to the Hong Kong Public Libraries of the Leisure and Cultural Services Department, terminals to be ready for use within 10 months from the date of acceptance of offerDirector of Leisure and Cultural Services
437Provision of Cleansing and Supporting Services to Various Venues and Monuments Managed by the Antiquities and Monuments Office of the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services
Notice Repeated
38Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Tung Chung Extension Area Outline Zoning Plan No. S/I-TCE/1Town Planning Board
39Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Tung Chung Valley Outline Zoning Plan No. S/I-TCV/1Town Planning Board
40Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to Approved Tung Chung Town Centre Area Outline Zoning Plan No. S/I-TCTC/20Town Planning Board
78Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
85Foreshore and Sea-Bed (Reclamations) Ordinance (Chapter 127)--(Notification under section 5)--Public Works Programme Item No. 7786CL Tung Chung New Town Extension Deputy Director/Specialist, Lands Department
186Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the--Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, Sub. Leg.)--Village Sewerage Improvement Works for Pak Ngan Heung in Mui Wo, Lantau Island--(Notice under section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
187Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7332CL (Part) West Kowloon Reclamation--Main Works (Remainder)--Footbridge at Junction of Sham Mong Road and Tonkin Street West in Sham Shui PoPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
188Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the--Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358 Subsidiary Legislation)--PWP Item No. 4125DS--Tolo Harbour Sewerage of Unsewered Areas Stage 2, Phase 1G--Ma Niu, Sha Tin--(Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
189Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(c))--Proposed Cycle Track at Che Kung Miu Road Between Mei Tin Road and Hin Keng Street, Sha TinPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
190Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(c))--PWP Item No. 6461TH--Central Kowloon RoutePermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
192Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Kwun Tong (North) Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
193Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Ma On Shan Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
9388Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Pak Sha O Outline Zoning Plan No. S/NE-PSO/1Town Planning Board
9506Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Central District Outline Zoning Plan No. S/H4/14Town Planning Board
9507Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Yuen Long Outline Zoning Plan No. S/Yl/21Town Planning Board
9888Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to Approved Aberdeen and Ap Lei Chau Outline Zoning Plan No. S/H15/29Town Planning Board
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
273K.I.L.No. 11257Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
274Provision of hiring and servicing of portable toilets in various country parks for the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
275Triennial term contract for the maintenance and repair of, alterations and additions to, fire service installations for venues of Transport Department, Highways Department and Drainage Services DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services
276Provision of cleansing services for Kwun Chung Municipal Services Building in Yau Tsim DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
277Supply of rifampicin capsules to the Department of Health
Supply of a biosafety level three laboratory expansion module to the Agriculture, Fisheries and Conservation Department
Purchase of unserviceable/used vehicles from the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Director of Government Logistics
278A tenancy of the government property at Unit No. 2, Ground Floor, Revenue Tower, No. 5 Gloucester Road, Wan Chai, Hong KongGovernment Property Administrator
279Provision of cleansing and supporting services to the Hong Kong Police College (Aberdeen) at No. 18 Ocean Park Road, Wong Chuk Hang, Hong Kong of the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
280Provision of management services for Youth Employment Start (Y.E.S. Centre)Commissioner for Labour
281Supply of Plants to the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services
282Agreement for management, operation and maintenance of Cross-Harbour TunnelCommissioner for Transport