Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 15/01/2016, No. 2 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
136Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
137Justices of the Peace Ordinance (Chapter 510)
138Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Extension of the Term of Office of Judge From Another Common Law Jurisdiction of the Court of Final Appealthe Chief Executive the Honourable
139High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
140District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
141District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
142District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
143Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
144Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Termination of Appointment of Deputy Magistrate
145Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
146Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
147Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
148Child Care Services Ordinance (Chapter 243)the Chief Executive the Honourable
149Education Ordinance (Chapter 279)
150Education Ordinance (Chapter 279)the Chief Executive the Honourable
151Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
152Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
153Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
154Official Solicitor Ordinance (Chapter 416)the Chief Executive the Honourable
155Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)the Chief Executive the Honourable
156Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
157Surveyors Registration Ordinance (Chapter 417)
158Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
Notices
159Auxiliary Medical Service Long Service Medal and Clasps
160Civil Aid Service Long Service Medals
161Hong Kong Immigration Service Long Service Medal and Clasps
162Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
163Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
164Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
165Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
166Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
167Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
168Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
169Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
170Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
171Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
172Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
173Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
174Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
175Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
176Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
177Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
178Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
179Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
180Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
181Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
182Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
183Invitation for Expression of Interest in Development of a Chinese Medicine Hospital in Hong KongSecretary for Food and Health
184Railways Ordinance (Chapter 519)--Notice under section 23)--Shatin to Central Link--Notice of order--Authorizing Reclamation of and other Works over and upon the Government foreshore and Sea-Bed in The Victoria HarbourDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
185Railways Ordinance (Chapter 519)--(Notice under section 23)--Kwun Tong Line Extension--Notice of order authorizing temporary closure of Chung Yee Street; sections of Chung Hau Street, Hau Man Street, Fat Kwong Street and Sheung Lok Street, a Staircase Near the junction of Fat Kwong Street and Chung Hau Street, and a footpath connecting Fat Kwong Street and Chung Yee StreetDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
186Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the--Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, Sub. Leg.)--Village Sewerage Improvement Works for Pak Ngan Heung in Mui Wo, Lantau Island--(Notice under section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
187Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7332CL (Part) West Kowloon Reclamation--Main Works (Remainder)-- Footbridge at Junction of Sham Mong Road and Tonkin Street West in Sham Shui PoPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
188Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the--Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358 Subsidiary Legislation)--PWP Item No. 4125DS--Tolo Harbour Sewerage of Unsewered Areas Stage 2, Phase 1G--Ma Niu, Sha Tin--(Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
189Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(c))--Proposed Cycle Track at Che Kung Miu Road Between Mei Tin Road and Hin Keng Street, Sha TinPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
190Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(c))--PWP Item No. 6461TH--Central Kowloon RoutePermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
191Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--Proposed Road Works for the Future Property Development on Ma On Shan Line Tai Wai StationPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
192Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Kwun Tong (North) Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
193Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Ma On Shan Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
194Plant Varieties Protection Ordinance (Chapter 490)--Notification Related to Plant Variety RightsRegistrar of Plant Variety Rights
195Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
196Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
197Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
198Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
199Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
200Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
201Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
202Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
203Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
204Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
205Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
206Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
207Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
208Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
209Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
210Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
211Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
212Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
213Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
214Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
215Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
216Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
217Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
218Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
219Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
220Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
221Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
222Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
223Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
224Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
225Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
226Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
227Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
228Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
229Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
230Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
231Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance (Chapter 32)for Registrar of Companies
232Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Companies
233List of All Examinations, Training and Experience That the Chiropractors Council May Accept Generally for the Purposes of Section 9(1)(A) of the Chiropractors Registration Ordinance
234Fire Services Ordinance (Chapter 95)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
235Fire Services Ordinance (Chapter 95A)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
236Fire Services Ordinance (Chapter 95)--Fire Service (Installations and Equipment) RegulationsDirector of Fire Services
237Fire Services Ordinance (Chapter 95)--Fire Service (Installations and Equipment) RegulationsDirector of Fire Services
238Independent Commission Against Corruption Ordinance (Chapter 204)--Authorization of the CommissionerCommissioner, Independent Commission Against Corruption
239Independent Commission Against Corruption Ordinance (Chapter 204)--Authorization of the CommissionerCommissioner, Independent Commission Against Corruption
240Merchant Shipping (Local Vessels) Ordinance (Chapter 548)--Revised Code of Practice Director of Marine
241Shipping and Port Control Ordinance (Chapter 313)--Revised Code of Practice Director of Marine
242Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
243Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Tai Kok Tsui Road, Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
244Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in King Fuk Street, San Po KongCommissioner for Transport
245Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Man Wui Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
246Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Shing Fong Street, Kwai ChungCommissioner for Transport
247Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on On Chee Road, Tai PoCommissioner for Transport
248Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Greig Road, Quarry BayCommissioner for Transport
249Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Chai WanCommissioner for Transport
250Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Cleverly Street, CentralCommissioner for Transport
251Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Tung Chau West Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
252Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Cheung Shun Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
253Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Un Chau Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
254Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Wing Ming Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
255Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Kwun TongCommissioner for Transport
256Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone in Tai Yip Street, Kwun TongCommissioner for Transport
257Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone in Merlin Street, North PointCommissioner for Transport
258Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on La Salle Road, Kowloon TongCommissioner for Transport
259Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Kowloon CityCommissioner for Transport
260Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Cheung Sha Wan Road, Sham Shui PoCommissioner for Transport
261Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Cheung Sha Wan Road, Sham Shui PoCommissioner for Transport
262Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Shun Ning Road, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
263Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Cheung Sha WanCommissioner for Transport
264Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Wai Yip Street, Kwun TongCommissioner for Transport
265Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Che Kung Miu Road, Sha TinCommissioner for Transport
266Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones on Olympic Avenue, Kowloon CityCommissioner for Transport
267Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in AdmiraltyCommissioner for Transport
268Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone in Lok Ma Chau Control PointCommissioner for Transport
269Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Harbour Road, Wan ChaiCommissioner for Transport
270Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Java Road, North PointCommissioner for Transport
271Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Electric Road, Tin HauCommissioner for Transport
272Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Wan ChaiCommissioner for Transport
Sale of Government Land by Tender
273K.I.L.No. 11257Deputy Director/General, Lands Department
Tenders
274Provision of hiring and servicing of portable toilets in various country parks for the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
275Triennial term contract for the maintenance and repair of, alterations and additions to, fire service installations for venues of Transport Department, Highways Department and Drainage Services Department Director of Electrical and Mechanical Services
276Provision of cleansing services for Kwun Chung Municipal Services Building in Yau Tsim DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
277Supply of rifampicin capsules to the Department of Health
Supply of a biosafety level three laboratory expansion module to the Agriculture, Fisheries and Conservation Department
Purchase of unserviceable/used vehicles from the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Director of Government Logistics
278A tenancy of the government property at Unit No. 2, Ground Floor, Revenue Tower, No. 5 Gloucester Road, Wan Chai, Hong KongGovernment Property Administrator
279Provision of cleansing and supporting services to the Hong Kong Police College (Aberdeen) at No. 18 Ocean Park Road, Wong Chuk Hang, Hong Kong of the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
280Provision of management services for Youth Employment Start (Y.E.S. Centre)Commissioner for Labour
281Supply of Plants to the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services
282Agreement for management, operation and maintenance of Cross-Harbour TunnelCommissioner for Transport
Notice Repeated
36Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--Footbridge Connecting the Future Property Development on West Rail Nam Cheong Station and Fu Cheong EstateSecretary for Transport and Housing (Transport)
37Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--PWP Category D Item Universal Accessibility Programme--Provision of Lifts at Footbridge No. KF69 Across Lai Chi Kok Road and Tonkin Street in Sham Shui Po DistrictSecretary for Transport and Housing (Transport)
38Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Tung Chung Extension Area Outline Zoning Plan No. S/I-TCE/1Town Planning Board
39Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Tung Chung Valley Outline Zoning Plan No. S/I-TCV/1Town Planning Board
40Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to Approved Tung Chung Town Centre Area Outline Zoning Plan No. S/I-TCTC/20Town Planning Board
78Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
9388Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Pak Sha O Outline Zoning Plan No. S/NE-PSO/1Town Planning Board
9506Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Central District Outline Zoning Plan No. S/H4/14Town Planning Board
9507Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Yuen Long Outline Zoning Plan No. S/Yl/21Town Planning Board
9888Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to Approved Aberdeen and Ap Lei Chau Outline Zoning Plan No. S/H15/29Town Planning Board
Notice Repeated Sale of Government Lands by Tenders
9967N.K.I.L. No. 6534Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
125Renovation works for the West Wing of the former Central Government Offices for office use by the Department of Justice and law-related organisationsDirector of Architectural Services
126Supply of Microsoft Office Software License to the Civil Engineering and Development DepartmentDirector of Civil Engineering and Development
127Service contracts for three Community Green Station projectsDirector of Environmental Protection
128Supply of acitretin capsules to the Department of HealthDirector of Government Logistics
129Provision of FAX Line services for Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
130Provision of cleaning services to the General Post Office of Hongkong PostPostmaster General
134Provision of Cleansing and Supporting Services to Hong Kong Science Museum and History Museums Section of the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services
135Provision of analogue television transmission services for Radio Television Hong KongDirector of Broadcasting