Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 19/01/2018, No. 3 Vol. 22 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
260Appointments by the Chief ExecutiveChief Executive the Honourable
261Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Appointment of Acting Registrar of the Court of Final Appeal
262High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
263High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
264District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
265District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
266District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
267Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Termination of Appointment of Deputy Magistrate
268Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
269Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
270Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
271Chinese Rhenish Church, Hong Kong Synod, Incorporation Ordinance (Chapter 1060)Assistant Secretary (Administration)
272Construction Industry Council Ordinance (Chapter 587)--Notice of Appointment of Chairperson and Members of the Construction Industry CouncilSecretary for Development
273Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
274Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
275Labour Tribunal Ordinance (Chapter 25)--Resumption of Hearing as Deputy Presiding Officer of the Labour Tribunal
276Public Service Commission Ordinance (Chapter 93)
277Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Resumption of Hearing as Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
278Surveyors Registration Ordinance (Chapter 417)
279Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
Notices
280Ordinances Passed and PromulgatedDeputy Director of Administration
281Recognition of the Consul-General of the Republic of Korea in the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
282Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Chapter 485)--Mandatory Provident Fund Schemes (General) Regulation (Chapter 485A)--Approved Futures ExchangeExecutive Director, Mandatory Provident Fund Schemes Authority
283Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Chapter 485)--Mandatory Provident Fund Schemes (General) Regulation (Chapter 485a)--Approved Stock ExchangeExecutive Director, Mandatory Provident Fund Schemes Authority
284Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Proposed Permanent Closure of the Existing Public Transport Interchange at Pak Wan Street and Associated WorksPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
285Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to Draft Kwai Chung Outline Zoning Plan No. S/KC/28Town Planning Board
286Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Cheung Sheung Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
287Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft South Lantau Coast Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
288Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Tai Po Kau Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
289Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
290Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
291Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
292Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
293Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
294Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
295Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
296Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
297Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
298Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
299Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
300Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
301Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
302Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
303Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
304Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
305Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
306Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
307Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
308Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
309Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
310Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
311Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
312Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
313Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
314Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
315Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
316Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
317Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
318Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
319Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
320Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
321Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
322Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
323Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
324Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
325Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
326Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
327Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
328Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
329Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
330Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
331Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
332Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
333Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
334Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
335Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
336Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
337Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
338Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
339Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order Made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
340Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
341Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
342Fire Services Ordinance (Chapter 95A)--Fire Service (Installation Contractors) Regulations Director of Fire Services
343Rural Representative Election Ordinance (Chapter 576)--(Section 12 of the Ordinance)--Notice of Vacancy in Office of Rural Representative--Sha Tau Kok District Rural Committee--Au HaDirector of Home Affairs
344Foreshore and Sea-Bed (Reclamations) Ordinance (Chapter 127)--(Notice of authorization under section 9)--Proposed Pacific Light Cable Network From Deep Water Bay to the Eastern Boundary of the Hong Kong Special Administrative RegionDeputy Director/Specialist, Lands Department
345Merchant Shipping (Local Vessels) Ordinance (Chapter 548)--Notice of Seizure of VesselsDirector of Marine
346Shipping and Port Control Ordinance (Chapter 313)--Notice of Seizure of VesselsDirector of Marine
347Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zone in Wong Tai SinCommissioner for Transport
348Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 3 Tonnes in Gross Vehicle Weight on Tai Tam RoadCommissioner for Transport
349Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Rescission of Prohibited Zone in Kai TakCommissioner for Transport
350Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Nam Ning Street, AberdeenCommissioner for Transport
351Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones at Muk Lun Street, Wong Tai SinCommissioner for Transport
352Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Hung HomCommissioner for Transport
353Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Whampoa Street, Hung HomCommissioner for Transport
354Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Po On Road, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
355Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone in Wo Tik Street, Tsuen WanCommissioner for Transport
356Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on North Point RoadCommissioner for Transport
357Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in North PointCommissioner for Transport
358Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Connaught Road Central, CentralCommissioner for Transport
359Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Belcher’s Street, Western DistrictCommissioner for Transport
360Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Pak Tin Street, Shek Kip MeiCommissioner for Transport
361Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Kwan Yick Street, Western DistrictCommissioner for Transport
362Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Jaffe Road, Wan ChaiCommissioner for Transport
363Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Sunning Road, Causeway BayCommissioner for Transport
Tenders
364Road Widening and Retrofitting Noise Barriers on Tai Po Road (Sha Tin Section)Director of Civil Engineering and Development
365Supply of Double-mould Composite Soles to the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
366Supply of reagent packs for flow cytometry system to the Department of Health Director of Health
367Purchase of unserviceable/used vehicles from the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Supply of light trucks to various Government departments
Supply of digital radiography and radiology information systems to the Department of Health		Director of Government Logistics
368Provision of Services for the Conduct of a Written Examination for 2017/18 Liaison Officer II Recruitment Exercise of the Home Affairs DepartmentDirector of Home Affairs
369Supply of Trepanner and Steam Generator System to the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
370Refuse Handling System Term Contracts 2018/2021 for Housing Authority Buildings—Notice of Pre-qualification of Tenderers Director of Housing
371Advance Civil Engineering Works for Public Housing Development Projects Batch 8 (2018–2020)—Notice of Pre-qualification of TenderersDirector of Housing
372Provision of Management and Supporting Services for City Gallery of Planning DepartmentDirector of Planning
Contracts Awarded
373Hong Kong Monetary Authority
374Hong Kong Monetary Authority
Notice Repeated
62Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
158Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, sub. leg.)--PWP Item No. 7793CL Site Formation and Infrastructure Works for Police Facilities in Kong Nga Po (Sewerage Works)Senior Environmental Protection Officer (Acting)
159Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, sub. leg.)--PWP Item No. 4398DS-- Sewerage to Lei Yue Mun VillageSenior Environmental Protection Officer
160Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 7793CL Site Formation and Infrastructure Works for Police Facilities in Kong Nga Po (Road Works)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
221Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under section 21)--Shatin to Central Link Creation of Rights of Temporary Occupation of LandChief Estate Surveyor, Railway Development
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
242T.M.T.L. No. 540
K.C.T.L. No. 528
S.T.T.L. No. 622		Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
243Construction of a Government Data Centre Complex at King Lam Street, Cheung Sha WanDirector of Architectural Services
244Construction of Reprovisioning Facilities at Hong Ning Road Park and Ngau Tau Kok Fresh Water Service ReservoirDirector of Architectural Services
245Supply of Double-mould Composite Soles to the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
246Supply of rifampicin capsules to the Department of HealthDirector of Health
247District Cooling System (DCS) at Kai Tak Development (KTD) Phase III (Package D)--Electrical and Mechanical InstallationDirector of Electrical and Mechanical Services
248District Cooling System (DCS) at Kai Tak Development (KTD) Phase III (Package D)--Water Pipe Laying WorksDirector of Electrical and Mechanical Services
249District Cooling System (DCS) at Kai Tak Development (KTD) Phase III (Package D)--Water Pipe Laying Works in North ApronDirector of Electrical and Mechanical Services
250Operation and Maintenance of Electrical, Mechanical and Other Installations for Municipal Venues in Kowloon of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Package II)Director of Electrical and Mechanical Services
251Maintenance and Repair of Burglar Alarm and Security Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region--Package 4Director of Electrical and Mechanical Services
252Provision of Super Puma AS332 L2 Helicopter Simulator Training to the Government Flying ServiceController, Government Flying Service
253Production of Hong Kong Police Force bi-weekly newspaper ‘OffBeat’ for the Government Logistics Department
Supply of liquefied petroleum gas light buses to various Government departments
Supply of pneumococcal vaccines for persons aged 65 and over to the Department of Health		Director of Government Logistics
259Supply, Delivery, Installation and Maintenance of a Wide Format Printing System for the Lands DepartmentDirector of Lands