Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 30/09/2016, No. 39 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
5412Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
5413High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
5414District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
5415District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
5416District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
5417Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
5418Co-Operative Societies Ordinance (Chapter 33)Registrar of Co-operative Societies
5419Engineers Registration Ordinance (Chapter 409)
5420Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator (Acting)
5421Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator (Acting)
5422Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator (Acting)
5423Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator (Acting)
5424Appointment to Hong Kong Council on Smoking and Health
5425Immigration Ordinance (Chapter 115)
5426Immigration Ordinance (Chapter 115)
5427Immigration Ordinance (Chapter 115)
5428Immigration Ordinance (Chapter 115)
5429Immigration Ordinance (Chapter 115)
5430Merchant Shipping (Seafarers) Ordinance (Chapter 478)
5431Occupational Retirement Schemes Ordinance (Chapter 426)--Occupational Retirement Schemes Appeal Board
5432Official Solicitor Ordinance (Chapter 416)
5433Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
5434Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
5435Protection of Endangered Species of Animals and Plants Ordinance (Chapter 586)--Endangered Species Advisory Committee
5436Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)--Appointment of InspectorPrincipal Assistant Secretary for Food and Health
5437Rabies Ordinance (Chapter 421)--Appointment of Members to the Appeal Board PanelSecretary for Food and Health
5438Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
5439Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
5440Town Planning Ordinance (Chapter 131)
5441Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
Notices
5442Merchant Shipping (Seafarers) (Medical Examination) Regulation (Cap. 478 Sub. Leg O)
5443Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
5444Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
5445Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
5446Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
5447Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
5448Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
5449Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
5450Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
5451Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
5452Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
5453Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
5454Hong Kong Arts Development Council Ordinance (Chapter 472)--Specification of Organisations and IndividualsChief Executive
5455Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under section 21)--Mass Transit Railway ('MTR') Kwun Tong Line Extension--Creation of Rights of Temporary Occupation of LandChief Estate Surveyor, Railway Development
5456Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under section 21)--Hong Kong Section of Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link--Creation of Rights of Temporary Occupation of LandChief Estate Surveyor, Railway Development
5457Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--Proposed Road Works for the Future West Rail Tsuen Wan West Station TW5 Property Development--Amendments under section 7Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
5458Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 6804TH Retrofitting of Noise Barriers on Tai Po Road (Sha Tin Section)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
5459Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Public Transport Interchange and Associated Works at Kiu Cheong Road East, Ping ShanPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
5460Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Proposed Temporary Closure of the Existing Temporary Bus Terminus at Tonkin Street West and Construction of Temporary Bus Lay-Bys at Sham Mong RoadPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
5461Securities and Futures Ordinance (Chapter 571)--Section 203C(1)--A Guideline issued by the Monetary Authority
5462United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance (Chapter 575)--Updating of specification of names of persons designated as terrorists or terrorist associates by the Committees of the United Nations Security Council established pursuant to the Resolutions 1267 (1999), 1989 (2011) and 2253 (2015), as well as the Resolution 1988 (2011) (the Committees)Acting Secretary for Security
5463United Nations Sanctions Ordinance (Chapter 537)Secretary for Commerce and Economic Development
5464United Nations Sanctions Ordinance (Chapter 537)Secretary for Commerce and Economic Development
5465United Nations Sanctions Ordinance (Chapter 537)Secretary for Commerce and Economic Development
5466Country Parks Ordinance (Chapter 208) (Section 9(1))Director of Agriculture, Fisheries and Conservation (Acting)
5467Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
5468Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
5469Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
5470Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
5471Index Numbers of the Costs of Labour and Materials Used in Public Sector Construction Projects (April 2003 = 100)--Applicable to the Month of July 2016Commissioner for Census and Statistics
5472Census and Statistics Ordinance (Chapter 316)--Notification of Voluntary Statistical Survey Carried Out under Part IIIACommissioner for Census and Statistics
5473Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5474Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5475Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5476Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5477Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5478Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5479Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5480Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5481Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5482Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5483Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5484Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5485Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5486Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5487Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5488Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5489Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5490Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5491Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5492Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5493Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5494Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5495Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5496Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5497Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5498Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5499Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5500Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5501Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5502Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5503Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5504Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5505Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
5506Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
5507Medical Registration Ordinance (Chapter 161)--Order Made by the Medical Council of Hong KongChairman, the Medical Council of Hong Kong
5508Fire Services Ordinance (Chapter 95A)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
5509Independent Commission Against Corruption Ordinance (Chapter 204)--Authorization of the CommissionerCommissioner, Independent Commission Against Corruption
5510High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
5511District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
5512Jury Ordinance (Chapter 3)Registrar, High Court
5513Employment Ordinance (Chapter 57)--Employment Agency Regulationsfor Commissioner for Labour
5514Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5515Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5516Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5517Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5518Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5519Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5520Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5521Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5522Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5523Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5524Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5525Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5526Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5527Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5528Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5529Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5530Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5531Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5532Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)for Commissioner for Labour
5533Government Rights (Re-entry and Vesting Remedies) Ordinance (Chapter 126)--Notice of Re-EntryDeputy Director/Specialist, Lands Department
5534Books Registration Ordinance (Chapter 142)for Director of Leisure and Cultural Services
5535Revised Ex-Gratia Compensation Rates for Resumed Landfor Director of Lands
5536Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Gloucester Road, Wan ChaiCommissioner for Transport
5537Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zone in Cheung Sha Wan (Sham Mong Road) Temporary Bus Terminus and Rescission of Prohibited Zone in Sham Shui Po (Tonkin Street West) Bus TerminusCommissioner for Transport
5538Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Prohibited Zone on Cheung Shan Estate Road West, Tsuen WanCommissioner for Transport
5539Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Sha Tsui Road, Tsuen WanCommissioner for Transport
5540Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Lung Sum Avenue and Lung Sum Lane, North DistrictCommissioner for Transport
5541Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone in Sha Tsui Road, Tsuen WanCommissioner for Transport
5542Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Maple Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
5543Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Yau Ma Hom Road, Kwai ChungCommissioner for Transport
5544Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Tsuen WanCommissioner for Transport
5545Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Tai Kok Tsui Road, Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
5546Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Yuk Wah Street, Wong Tai SinCommissioner for Transport
5547Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones on Ocean Park Road, Wong Chuk HangCommissioner for Transport
5548Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Granville Road, Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
5549Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Wan Hoi Street, Hung HomCommissioner for Transport
5550Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones ON Wang Chau Road and Tai Lee Street, Yuen LongCommissioner for Transport
5551Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Yuk Wah Street, Wong Tai SinCommissioner for Transport
5552Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Tai Yip Street, Kwun TongCommissioner for Transport
5553Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Kwun TongCommissioner for Transport
5554Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Hai Tan Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
5555Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Sham Shui PoCommissioner for Transport
5556Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Lai Chi KokCommissioner for Transport
5557Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Des Voeux Road West, Western DistrictCommissioner for Transport
5558Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on King's Road, North PointCommissioner for Transport
5559Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on King's Road, Quarry BayCommissioner for Transport
5560Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Tsuen Kwai Street, Tsuen WanCommissioner for Transport
5561Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on King's Road, North PointCommissioner for Transport
5562Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Rescission Restricted Zones on King's Road, North PointCommissioner for Transport
5563Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Irving Street, Causeway BayCommissioner for Transport
Sale of Government Lands by Tenders
5564New Kowloon Inland Lot No. 6584Deputy Director/General, Lands Department
5565New Kowloon Inland Lot No. 6557Deputy Director/General, Lands Department
Tenders
5566Provision of SAP enterprise support service in Year 2017 to the Electrical and Mechanical Services Trading FundDirector of Electrical and Mechanical Services
5567Supply of major cockpit instrument components to the Government Flying ServiceController, Government Flying Service
5568Provision of light goods vehicles for hiring by various Government departments
Supply of a next generation smart identity card system (SMARTICS-2) to the Immigration Department
Director of Government Logistics
5569Lift and pedestrian walkway system at Cheung Hang Estate, Tsing YiDirector of Highways
5570Supply of broadband speed test service to the Office of the Communications AuthorityDirector-General of Communications
Contracts Awarded
5571Education Bureau
5572Home Affairs Bureau
5573Architectural Services Department
5574Census and Statistics Department
5575Civil Engineering and Development Department
5576Correctional Services Department
5577Drainage Services Department
5578Electrical and Mechanical Services Department
5579Electrical and Mechanical Services Department
5580Environmental Protection Department
5581Fire Services Department
5582Food and Environmental Hygiene Department
5583Government Laboratory
5584Government Logistics Department
5585Government Property Agency
5586Hong Kong Police Force
5587Housing Department
5588Labour Department
5589Labour Department
5590Lands Department
5591Lands Department
5592Leisure and Cultural Services Department
5593Marine Department
5594Official Receiver’s Office
5595Radio Television Hong Kong
5596Registration and Electoral Office
5597Social Welfare Department
5598Transport Department
Notice Repeated
4414Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved North Point Outline Zoning Plan No. S/H8/24Town Planning Board
4646Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Tai Tan, Uk Tau, Ko Tong and Ko Tong Ha Yeung Outline Zoning Plan No. S/NE-TT/1Town Planning Board
5056Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Kam Tin South Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
5057Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Po Toi Islands Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
5314Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Chai Wan Outline Zoning Plan No. S/H20/21Town Planning Board
Notice Repeated Sale of Government Lands by Tender
5400New Kowloon Inland Lot No. 6565Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
5401Grant of Permit to Operate the Cafeteria of Youth SquareSecretary for Home Affairs
5402Design and construction of redevelopment of Queen Mary Hospital, Phase 1--Main Works at Pok Fu Lam Road, Hong KongDirector of Architectural Services
5403Tung Chung New Town Extension--Site Investigation Works Stage 1Director of Civil Engineering and Development (Acting)
5404Provision of waste collection services in Yuen Long DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
5405Supply of personal computers to the Food and Environmental Hygiene Department
Supply of commemorative gold medals and gift boxes to the Civil Service Bureau
Director of Government Logistics
5406Supply of Traffic Signal Control Equipment--Notice of prequalification of tenderersDirector of Government Logistics
5410Provision of cleaning services for the JudiciaryJudiciary Administrator
5411Provision of employment and management services for supporting staff to Customer Telephone Enquiry Centre of Water Supplies DepartmentDirector of Water Supplies