Skip to content

Gazette

Gazette Published on Thursday, 15/09/2016, No. 37 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Honours
5158Honours
Appointments
5159Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
5160Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Appointment of Acting Chief Justice of the Court of Final Appeal
5161Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Cessation of Appointment of Acting Chief Justice of the Court of Final Appeal
5162High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Acting Chief Judge of the High Court
5163High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
5164High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Registrar of the High Court
5165High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Registrar of the High Court
5166Chiropractors Registration Ordinance (Chapter 428)
5167Daughters of Mary Help of Christians Incorporation Ordinance (Chapter 1070)Assistant Secretary (Administration)
5168Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator (Acting)
5169Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator (Acting)
5170Evidence Ordinance (Chapter 8)
5171Marriage Ordinance (Chapter 181)--Appointment of Civil Celebrants of MarriagesRegistrar of Marriages
5172Marriage Ordinance (Chapter 181)--Renewal of Appointment of Civil Celebrants of MarriagesRegistrar of Marriages
5173Midwives Registration Ordinance (Chapter 162)
5174Official Languages Ordinance (Chapter 5)Judiciary Administrator (Acting)
5175Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
5176Public Health and Municipal Services Ordinance (Chapter 132)
5177Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
5178Supplementary Medical Professions Ordinance (Chapter 359)
5179Electoral Affairs Commission (Nominations Advisory Committees (Election Committee)) Regulation--(Chapter 541 sub. leg. H)Chairman, Electoral Affairs Commission
Notices
5180Notice Withdrawn
5181Banking Ordinance (Chapter 155) for Monetary Authority
5182Notice of Firing Practice--In Accordance with the Defences (Firing Areas) Ordinance (Chapter 196)--In or over Firing Area ‘F’ (San Wai/Tai Ling Range) and Firing Area ‘D’ (Tsing Shan Firing Range)Chief of staff, Hong Kong Garrison of the Chinese People’s Liberation Army
5183Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
5184Notice Withdrawn
5185In the Matter of the Legislative Council Ordinance (Chapter 542) and In the Matter of a Legislative Council Election for the New Territories West Geographical Constituency held on the 4th of September 2016 (‘the Election’)--HCAL 162 of 2016Registrar, High Court
5186Professional Accountants Ordinance (Chapter 50)General Counsel, Hong Kong Institute of Certified Public Accountants
5187Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under Section 23)--Kwun Tong Line Extension--Notice of order Authorizing Permanent Closure of Sections of Wuhu Street, Chung Yee Street and Sheung Lok Street; Parts of Wuhu Street Temporary Playground, and a Section of the Footpath Connecting Fat Kwong Street and Chung Yee Street; and Temporary Closure of a Section of Wuhu StreetDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
5188Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under Section 23)--Shatin to Central Link--Notice of order Authorizing Temporary Closure of Sections of Wan Wah Street and Yuk Wah StreetDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
5189Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under Section 23)--Shatin to Central Link--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of a Section of Choi Hung RoadDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
5190Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under Section 23)--Shatin to Central Link--Notice of Order Authorizing Temporary Alteration of a Section of the Footpath Adjacent to the Former Police Officers’ Club Deputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
5191Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. B781CL Infrastructure Works for Public Housing Development at Area 54, Tung Chung (Road Works)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
5192Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the--Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, sub. leg.)--PWP Item No. B781CL-- Infrastructure Works for Public Housing Development at Area 54, Tung Chung (Sewerage Works)Senior Environmental Protection Officer
5193Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Category D Item Universal Accessibility Programme-- Provision of Lifts at Footbridge No. NF229 Across Junction of Castle Peak Road--Kwai Chung, Kwai Chung Road and Lei Muk Road in Kwai Tsing DistrictPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
5194Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Proposed Road Works for the Future West Rail Tsuen Wan West Station TW5 Property DevelopmentPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
5195Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 469CL (Part) South East Kowloon Development Infrastructure at North Apron Area of Kai Tak Airport Demolition of the Existing Passenger Terminal Building and Multi-Storey Carpark of the Former Hong Kong International Airport TerminalPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
5196Securities and Futures Ordinance (Chapter 571) (‘Ordinance’)--Notice Specifying Form for Application for Ruling under Section 8 of the Introduction to the Codes on Takeovers and Mergers and Share Buy-BacksSenior Director, Securities and Futures Commission
5197United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance (Chapter 575)--Updating of specification of names of persons designated as terrorists or terrorist associates by the Committees of the United Nations Security Council established pursuant to the Resolutions 1267 (1999), 1989 (2011) and 2253 (2015), as well as the Resolution 1988 (2011)Secretary for Security
5198Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
5199Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
5200Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
5201Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
5202Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
5203Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5204Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5205Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5206Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5207Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5208Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5209Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5210Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5211Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5212Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5213Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5214Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5215Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5216Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5217Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5218Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5219Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5220Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5221Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5222Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5223Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5224Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5225Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5226Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5227Companies Ordinance (Chapter 622) for Registrar of Companies
5228Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5229Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5230Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5231Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5232Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5233Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5234Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5235Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5236Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5237Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5238Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5239Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5240Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5241Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5242Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5243Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5244Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5245Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5246Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5247Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5248Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
5249Dutiable Commodities Ordinance (Chapter 109)Commissioner of Customs and Excise
5250Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order Made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
5251Public Order Ordinance (Chapter 245)--Frontier Closed Area--Permission to EnterCommissioner of Police
5252Government Rights (Re-entry and Vesting Remedies) Ordinance (Chapter 126)--Notice of Re-EntryDeputy Director/Specialist, Lands Department
5253Government Rights (Re-entry and Vesting Remedies) Ordinance (Chapter 126)--Notice of Re-EntryDeputy Director/Specialist, Lands Department
5254Government Rights (Re-entry and Vesting Remedies) Ordinance (Chapter 126)--Notice of Re-EntryDeputy Director/Specialist, Lands Department
5255Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)for Director of Lands
5256Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zone in Shui Chuen O Public Transport Interchange, Sha Tin (Except Taxis)Commissioner for Transport
5257Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zone in Shui Chuen O Public Transport Interchange, Sha Tin (Except Public Light Buses (Scheduled Services))Commissioner for Transport
5258Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 8 Metres in Length on Austin Road West, Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
5259Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Yau TongCommissioner for Transport
5260Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in On Shun Street, Yuen LongCommissioner for Transport
5261Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Restricted Zone on Chung Nga Road, Tai PoCommissioner for Transport
5262Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Farm Road, To Kwa WanCommissioner for Transport
5263Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Stewart Road, Wan ChaiCommissioner for Transport
5264Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Sai Wan HoCommissioner for Transport
5265Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Shui Chuen O, Sha TinCommissioner for Transport
5266Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Cheung Fat Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
5267Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Kowloon TongCommissioner for Transport
5268Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Tong Yam Street, Shek Kip MeiCommissioner for Transport
5269Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on New Praya, Kennedy Town, Western DistrictCommissioner for Transport
5270Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Peace Avenue, Kowloon CityCommissioner for Transport
5271Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Baker Street, Hung HomCommissioner for Transport
5272Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Hillwood Road, Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
5273Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Kansu Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
5274Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Yau Cheung Road, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
5275Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Tai Kok Tsui Road, Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
5276Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Tung Choi Street, Mong KokCommissioner for Transport
5277Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Ivy Street, Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
5278Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Observatory Road, Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
5279Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
5280Travel Agents Ordinance (Chapter 218)--Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
Tenders
5281Triennial term contract for operation and maintenance of air-conditioning installations for Hong Kong Police Force, Independent Commission Against Corruption and Security Bureau in New Territories for the Government of the HKSARDirector of Electrical and Mechanical Services
5282Triennial term contract for operation and maintenance of air-conditioning installations for Hong Kong Police Force, Independent Commission Against Corruption and Security Bureau in Hong Kong Island and Outlying Islands for the Government of the HKSARDirector of Electrical and Mechanical Services
5283Supply of filter plate assembly to the Drainage Services Department
Supply of personal computers and software to the Inland Revenue Department
Supply of white cotton gloves to various Government departments
Director of Government Logistics
5284Supply of personal computer and server software to the Hong Kong Housing Authority Director of Housing
5285Provision of Services for Collecting Traffic Flow Information for the Annual Traffic Census 2017 and 2018Commissioner for Transport
Notice Repeated
4414Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved North Point Outline Zoning Plan No. S/H8/24Town Planning Board
4646Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Tai Tan, Uk Tau, Ko Tong and Ko Tong Ha Yeung Outline Zoning Plan No. S/NE-TT/1Town Planning Board
4778Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Wong Nai Chung Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
4940Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Proposed Amendments to the Draft Yi O Outline Zoning Plan No. S/I-YO/1Town Planning Board
5044Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--PWP Category D Item Universal Accessibility Programme--Provision of Barrier-Free Access Facilities at Elevated Walkway of Bridge No. N546 (Tsing Tsuen Bridge) in Kwai Tsing DistrictPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
5055Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Proposed Amendments to the Draft Pak Sha O Outline Zoning Plan No. S/NE-PSO/1Town Planning Board
5056Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Kam Tin South Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
5057Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Po Toi Islands Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
Notice Repeated Sale of Government Lands by Tenders
4875A.I.L. No. 462Deputy Director/General, Lands Department
5007N.K.I.L. No. 6533Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
5149Construction of a 30-classroom Secondary School at Site 1A–2, Kai Tak DevelopmentDirector of Architectural Services
5150Management of Sediment Disposal Facility to the East of Sha Chau (2017–2020)Director of Civil Engineering and Development (Acting)
5151Queen’s Hill Development—Sewage Pumping Station WorksDirector of Civil Engineering and Development (Acting)
5152Supply of light and medium trucks to various Government departmentsDirector of Government Logistics
5153Supply of 100 gsm recycled white woodfree printing paper to the Government Logistics DepartmentDirector of Government Logistics
5155Provision of maintenance service of detained craft at Sham Tuk Wan, Sai KungDirector of Marine
5156Provision of security service of detained craft at Sham Tuk Wan, Sai KungDirector of Marine
5157Supply of two (2) speedboats for the Fire Services DepartmentDirector of Marine