Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 02/09/2016, No. 35 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
4911Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
4912Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Extension of the Term of Office of Non-Permanent Hong Kong Judges of the Court of Final Appeal
4913High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
4914District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
4915District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
4916Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
4917Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Special Magistrate
4918Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance (Chapter 390)Judiciary Administrator
4919Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance (Chapter 390)Judiciary Administrator
4920Education Ordinance (Chapter 279)
4921Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
4922Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
4923Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
4924Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
4925Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
4926The Education University of Hong Kong Ordinance (Chapter 444)
4927Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)Judiciary Administrator for Chief Justice
4928Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)Judiciary Administrator for Chief Justice
4929Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)Judiciary Administrator for Chief Justice
4930Mental Health Ordinance (Chapter 136)--Mental Health Review Tribunal
4931Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
4932Telecommunications Ordinance (Chapter 106)
4933Veterinary Surgeons Registration Ordinance (Chapter 529)--Veterinary Surgeons Board of Hong Kong
4934Seafarers’ Advisory Board
Notices
4935Recognition of the Consul-General of the United States of America in the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
4936Recognition of the Head of the European Union Office in the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
4937Air Transport (Licensing of Air Services) Regulations--Notice under r. 15Secretary, Air Transport Licensing Authority
4938Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under section 23)--Hong Kong Section of Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of a Slip Road from Lin Cheung Road to Cross-Border Coach Terminus at MTR Kowloon Station and sections of Wui Cheung RoadActing Deputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
4939Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 7765CL Development of Anderson Road Quarry Site--Road Improvement Works--Package 2Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
4940Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Proposed Amendments to the Draft Yi O Outline Zoning Plan No. S/I-Yo/1Town Planning Board
4941United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance (Chapter 575)--Updating of specification of names of persons designated as terrorists or terrorist associates by the Committees of the United Nations Security Council established pursuant to the Resolutions 1267 (1999), 1989 (2011) and 2253 (2015), as well as the Resolution 1988 (2011) (the Committees)Secretary for Security
4942Veterinary Surgeons Registration Ordinance (Chapter 529)--Order made by an Inquiry Committee of the Veterinary Surgeons Board of Hong KongChairman, the Veterinary Surgeons Board of Hong Kong
4943Veterinary Surgeons Registration Ordinance (Chapter 529)--Order made by an Inquiry Committee of the Veterinary Surgeons Board of Hong KongChairman, the Veterinary Surgeons Board of Hong Kong
4944Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4945Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4946Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
4947Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
4948Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4949Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4950Index Numbers of the Costs of Labour and Materials used in Public Sector Construction Projects (April 2003 = 100)--Applicable to the Month of June 2016Commissioner for Census and Statistics
4951Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4952Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4953Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4954Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4955Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4956Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4957Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4958Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4959Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4960Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4961Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4962Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4963Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4964Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4965Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4966Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4967Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4968Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4969Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4970Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4971Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4972Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4973Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4974Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4975Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4976Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4977Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4978Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4979Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4980Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
4981Dentists Registration Ordinance (Chapter 156)Registrar of Dentists Dental Council of Hong Kong
4982Medical Registration Ordinance (Chapter 161)Secretary, Medical Council of Hong Kong
4983Medical Registration Ordinance (Chapter 161)Secretary, Medical Council of Hong Kong
4984Legal Officers Ordinance (Chapter 87)--Authorization of the Secretary for JusticeSecretary for Justice
4985Fire Services Ordinance (Chapter 95A)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
4986Merchant Shipping (Local Vessels) Ordinance (Chapter 548)--Revision of Code of PracticeDirector of Marine
4987Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Notice of Designation of Car Testing CentreCommissioner for Transport
4988Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Notice of Renewal of Designation of Driving SchoolCommissioner for Transport
4989Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Dianthus Road, Kowloon TongCommissioner for Transport
4990Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Tsun Yip Street, Kwun TongCommissioner for Transport
4991Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Connaught Road West, Western DistrictCommissioner for Transport
4992Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Cassia Road, Kowloon TongCommissioner for Transport
4993Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Yau TongCommissioner for Transport
4994Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
4995Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Tai Kok Tsui Road, Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
4996Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Sheung Lok Street, Ho Man TinCommissioner for Transport
4997Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Cheung Ning Street, To Kwa WanCommissioner for Transport
4998Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Possession Street, Sheung WanCommissioner for Transport
4999Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Hennessy Road, Wan ChaiCommissioner for Transport
5000Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Des Voeux Road West, Western DistrictCommissioner for Transport
5001Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Third Street, Western DistrictCommissioner for Transport
5002Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Des Voeux Road West, Western DistrictCommissioner for Transport
5003Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Kwong Fai Circuit, Kwai ChungCommissioner for Transport
5004Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Lam Lok Street, Kwun TongCommissioner for Transport
5005Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Gillies Avenue South, Hung HomCommissioner for Transport
5006Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones on Kin On Street, Tuen MunCommissioner for Transport
Sale of Government Land by Tender
5007N.K.I.L. No. 6533Deputy Director/General, Lands Department
Tenders
5008Term contract for the design and construction of fitting-out works to buildings and lands and other properties for which the Architectural Services Department is responsible (Designated contract area: Kowloon and New Territories)Director of Architectural Services
5009Term contract for the design and construction of minor works to Government and subvented properties for which the Architectural Services Department is responsible (Contract area: Hong Kong Island, Lantau Island and Outlying Islands (South))Director of Architectural Services
5010Kai Tak Development—Stage 3B Infrastructure at Former North Apron Area—Extension of tender periodDirector of Civil Engineering and Development (Acting)
5011Triennial term contract for the maintenance and repair for gondola installations for venues in Kowloon and New Territories region maintained by General Engineering Services Division of the Government of the HKSARDirector of Electrical and Mechanical Services
5012Supply and delivery of concept ambulances to the Electrical and Mechanical Services Trading FundDirector of Electrical and Mechanical Services
5013Provision of printing services for multi-part speedpost address pack (Pos 460) to the Government Logistics Department
Supply of printing services management system to the Government Logistics Department
Supply of mobile command units to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund
Director of Government Logistics (Acting)
5014Provision of courier services for the Land Registry for a period of 24 monthsLand Registrar
5015Supply of Printer Toners/Ink Cartridges for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
50166-month schedule of nominated sub-contract(s)/contract(s) of building services installation(s) for building (new works) contract(s) (1 September 2016 to 28 February 2017) Director of Housing
5017Provision of cleansing and supporting services for Hung Hom Police Station and Kowloon City Police Station (including Kowloon City District JPC Club House)Commissioner of Police
5018Provision of venue cleansing, car cleaning and supporting services to Hong Kong Island Regional Police HeadquartersCommissioner of Police
Notice Repeated
4414Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved North Point Outline Zoning Plan No. S/H8/24Town Planning Board
4566Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
4646Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Tai Tan, Uk Tau, Ko Tong and Ko Tong Ha Yeung Outline Zoning Plan No. S/NE-TT/1Town Planning Board
4772Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(c))--PWP Item No. 5758CL Site Formation and Associated Infrastructural Works for Development of Columbarium, Crematorium and Related Facilities at Sandy Ridge Cemetery--Widening of Sha Ling Road and Construction of Roads B and C (Formerly Known as PWP Item No. 5758CL Site Formation and Associated Infrastructural Works for Development of Columbarium, Crematorium and Related Facilities at Sandy Ridge Cemetery--Widening of Sha Ling Road and Construction of Roads A, B and C)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
4773Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, sub. leg.)--PWP Item No. 5758CL Site Formation and Associated Infrastructural Works for Development of Columbarium, Crematorium and Related Facilities at Sandy Ridge CemeterySenior Environmental Protection Officer
4778Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Wong Nai Chung Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
Notice Repeated Sale of Government Lands by Tender
4720Amendment to Tender Notice--Sha Tin Town Lot No. 614 Lai Ping Road, Kau To, Sha Tin, New TerritoriesDeputy Director/General, Lands Department
4875A.I.L. No. 462Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
4876Construction of Sports Centre, Community Hall and Football Pitches in Area 1, Tai PoDirector of Architectural Services
4877Demolition of existing superstructures at Caroline Hill Road Site, Causeway BayDirector of Architectural Services
4878Temporary Construction Waste Sorting Facilities, 2017–2018Director of Civil Engineering and Development (Acting)
4879Supply of room air coolers to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund
Supply of personal computer equipment and provision of related services to various Government departments
Supply of street washing vehicles to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund
Supply of personal computers to the Independent Commission Against Corruption
Director of Government Logistics
4883Supply of inductively coupled plasma-mass spectrometry system to the Water Supplies DepartmentDirector of Water Supplies