Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 29/04/2016, No. 17 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
2320Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
2321High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
2322High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
2323High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
2324High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the High Court
2325District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
2326District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
2327District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
2328Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
2329Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
2330Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
2331Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
2332Competition Ordinance (Chapter 619)
2333Coroners Ordinance (Chapter 504)--Appointment of Coroner
2334Dogs and Cats Ordinance (Chapter 167)--Dogs and Cats Classification Board
2335Education Ordinance (Chapter 279)
2336Education Ordinance (Chapter 279)
2337Education Ordinance (Chapter 279)
2338Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2339Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2340Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2341Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2342Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2343Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2344Labour Tribunal Ordinance (Chapter 25)--Appointment of Deputy Presiding Officer of the Labour Tribunal
2345Labour Tribunal Ordinance (Chapter 25)--Appointment of Deputy Presiding Officer of the Labour Tribunal
2346Marriage Ordinance (Chapter 181)--Appointment of Civil Celebrants of MarriagesRegistrar of Marriages
2347Marriage Ordinance (Chapter 181)
2348Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Termination of Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
2349Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
2350Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Appointment of the Board of the Urban Renewal Authority
Notices
2351Estate Agents Ordinance (Chapter 511)
2352Estate Agents Ordinance (Chapter 511)
2353Railways Ordinance (Chapter 519)--(Notice under section 23)--Shatin to Central Link--Notice of Order Authorizing Temporary Alteration of a section of Che Kung Miu Road and a part of Hin Keng Bus Terminus; and Temporary Closure of sections of Che Kung Miu Road, Hin Keng Street, Keng Hau Road and a Road Connecting Ex-New Territories South Animal Management Center and Che Kung Miu RoadDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
2354Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--PWP Category D Item Provision of Bus--Bus Interchange on Fanling Highway Kowloon BoundPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
2355Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--PWP Category D Item Universal Accessibility Programme-- Provision of Barrier-Free Access Facilities at Footbridge No. NF40 Near Wo Che Street in Sha Tin DistrictPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
2356Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Chek Lap Kok Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2357Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to Approved the Peak Area Outline Zoning Plan No. S/H14/11Town Planning Board
2358United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance (Chapter 575)--Updating of specification of names of persons designated as terrorists or terrorist associates by the Committees of the United Nations Security Council established pursuant to the Resolutions 1267 (1999), 1989 (2011) and 2253 (2015), as well as the Resolution 1988 (2011) (the Committees)Secretary for Security
2359Pounds Ordinance (Chapter 168)Director of Agriculture, Fisheries and Conservation
2360Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2361Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2362Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2363Buildings Ordinance (Chapter 123)(Section 35)--Service of OrderSenior Structural Engineer for Building Authority
2364Buildings Ordinance (Chapter 123)(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
2365Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2366Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2367Index Numbers of the Costs of Labour and Materials Used in Public Sector Construction Projects (April 2003 = 100)--Applicable to the Month of February 2016Commissioner for Census and Statistics
2368Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2369Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2370Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2371Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2372Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2373Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2374Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2375Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2376Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2377Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2378Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2379Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2380Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2381Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2382Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2383Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2384Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2385Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2386Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2387Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2388Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2389Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2390Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2391Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2392Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2393Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2394Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2395Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2396Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2397Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2398Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2399Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2400Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2401Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Companies
2402Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
2403Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
2404Jury Ordinance (Chapter 3)Registrar, High Court
2405General Holidays Ordinance (Chapter 149)
2406Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice of payment and reasons therefore given pursuant to section 16(1A))for Commissioner for Labour
2407Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice of payment and reasons therefore given pursuant to section 16(1A))for Commissioner for Labour
2408Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2409Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2410Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2411Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2412Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2413Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2414Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2415Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2416Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2417Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2418Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2419Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2420Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2421Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2422Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2423Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2424Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2425Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2426Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2427Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2428Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2429Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2430Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2431Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2432Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2433Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2434Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2435Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2436Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2437Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2438Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2439Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2440Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2441Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2442Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2443Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2444Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
2445Foreshore and Sea-Bed (Reclamations) Ordinance (Chapter 127)--(Notice of authorization under section 9)--Expansion of Hong Kong International Airport Into a Three-Runway SystemDeputy Director/Specialist, Lands Department
2446Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)for Director of Lands
2447Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)for Director of Lands
2448Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)for Director of Lands
2449Ferry Services Ordinance (Chapter 104)--Maximum Fares for Licensed Ferry Services--
(A)-Ma Wan--Central
(B)-Ma Wan--Tsuen Wan
Commissioner for Transport
2450Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374, Sub. Leg. E)--Invitation of Applications for Allocation of Personalized Registration Marks Upon Sale by AuctionCommissioner for Transport
2451Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 8 Metres in Length on Austin Road West, Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
2452Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Wang Yip Street South, Yuen LongCommissioner for Transport
2453Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Ferry Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
2454Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Hillwood Road, Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
2455Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Yau TongCommissioner for Transport
2456Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Pik Wan Road, Kwun TongCommissioner for Transport
2457Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Lai Yip Street, Kwun TongCommissioner for Transport
2458Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Shantung Street, Mong KokCommissioner for Transport
2459Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Shantung Street, Mong KokCommissioner for Transport
2460Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Chai WanCommissioner for Transport
2461Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Tin Chong Street, North PointCommissioner for Transport
2462Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension to Temporary Restricted Zone on Ko Shing Street, Sheung WanCommissioner for Transport
2463Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Forbes Street, Western DistrictCommissioner for Transport
2464Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Restricted Zones in Wong Chuk HangCommissioner for Transport
2465Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Public Light Bus Restricted Zones in Wong Chuk HangCommissioner for Transport
2466Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Kwong Fai Circuit, Kwai ChungCommissioner for Transport
2467Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Shing Fong Street, Kwai ChungCommissioner for Transport
2468Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Yuet Lun Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
2469Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Woh Chai Street, Shek Kip MeiCommissioner for Transport
2470Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Shek Kip Mei Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
2471Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Temporary Restricted Zone in Cheung Hong Street, North PointCommissioner for Transport
2472Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Mok Cheong Street, To Kwa WanCommissioner for Transport
2473Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in San Lau Street, To Kwa WanCommissioner for Transport
2474Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Shun Yung Street, Hung HomCommissioner for Transport
2475Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Hung HomCommissioner for Transport
2476Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Boundary Street, Kowloon CityCommissioner for Transport
2477Travel Agents Ordinance (Chapter 218)Registrar of Travel Agents
2478Street Namefor Director of Lands
Tenders
2479Design and construction of Junior Police Officers Married Quarters at Fan Garden, Fanling, New TerritorieDirector of Architectural Services
2480Provision of Dental Laboratory Work to the Department of HealthDirector of Health
2481Supply of an automatic high throughput DNA analyser to the Department of HealthDirector of Health
2482Quadrennial Term Contract for installation, modification, testing and commissioning of traffic light and traffic aids equipment in Hong KongDirector of Electrical and Mechanical Services
2483Supply of domestic exhaust fans to the Electrical and Mechanical Services Trading FundDirector of Electrical and Mechanical Services
2484Supply of Integrated Liquid Chromatographic System with Mass SpectrometerDirector of Food and Environmental Hygiene
2485Supply of purified inactivated influenza vaccines to the Department of Health
Supply of steel office chairs to various Government departments
Supply of pneumococcal vaccines for persons aged 65 and over to the Department of Health
Supply of a high performance liquid chromatograph with tandem mass spectrometer system to the Government Laboratory
Director of Government Logistics
2486Tuen Mun—Chek Lap Kok Link—Northern Connection Tunnel Buildings, Electrical and Mechanical Works Director of Highways
2487Provision of cleansing and supporting services for Border District Police Headquarters, Ta Kwu Ling Police Station and Man Kam To Operational Base, Sha Tau Kok Police Station and Sha Tau Kok Operational Base, Lok Ma Chau Police Station and Lok Ma Chau Operational Base of the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
2488Provision of transport service to Man Kam To Section and Sha Tau Kok Section of the Immigration DepartmentDirector of Immigration
2489Provision of Cleansing and Supporting Services to Hong Kong Space Museum of the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services
Contracts Awarded
2490Education Bureau
2491Agriculture, Fisheries and Conservation Department
2492Architectural Services Department
2493Census and Statistics Department
2494Civil Aviation Department
2495Civil Engineering and Development Department
2496Correctional Services Department
2497Customs and Excise Department
2498Department of Health
2499Electrical and Mechanical Services Department
2500Fire Services Department
2501Food and Environmental Hygiene Department
2502Government Logistics Department
2503Government Property Agency
2504Highways Department
2505Home Affairs Department
2506Hong Kong Police Force
2507Housing Department
2508Judiciary
2509Lands Department
2510Lands Department
2511Leisure and Cultural Services Department
2512Marine Department
2513Official Receiver’s Office
2514Registration and Electoral Office
2515Transport Department
2516Water Supplies Department
Late Notices
2517The Chinese University of Hong Kong Ordinance
2518The Hong Kong Institute of Education Ordinance
Notice Repeated
1188Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Commencement of the Bailey Street/Wing Kwong Street Development Project by the Urban Renewal AuthorityUrban Renewal Authority
1339Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Cheung Sha Wan Outline Zoning Plan No. S/K5/35Town Planning Board
1340Town Planning Ordinance (Chapter 131) and Interpretation and General Clauses Ordinance (Chapter 1)--Amendments to the Draft Kennedy Town and Mount Davis Outline Zoning Plan No. S/H1/19Town Planning Board
1650Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tsz Wan Shan, Diamond Hill and San Po Kong Outline Zoning Plan No. S/K11/27Town Planning Board
2076Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Ma Tau Kok Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2208Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7163TB (Part)--Kwun Tong Town Centre Redevelopment--Provision of Grade-Separated Pedestrian Linkages--Footbridge Across Hip Wo Street Near the Junction of Hip Wo Street/Mut Wah StreetPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
2209Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--Extension of Ma on Shan Cycle Track to Hang Tai RoadPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
2210Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 7765CL Development of Anderson Road Quarry Site-- Road Improvement Works--Package 1Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
2211Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(c))--PWP Item No. 7417RO-1A Improvement Works at Tai O--Phase 2, Stage 1 Construction of a Public Transport Terminus, Public Car Parks and An Entrance Plaza at the Western End of Tai O Road, Tai O, Lantau IslandPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
2263Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
2036T.P.T.L. No. 227Deputy Director/General, Lands Department
2307Tsing Yi Town Lot No. 190Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
2308Supply of a preparative thin layer chromatograph system to the Department of HealthDirector of Health
2310Triennial term contract for the maintenance and repair of gondola installations for venues in Hong Kong Region maintained by General Engineering Services Division and venues maintained by Airport and Vehicle Engineering Division of the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
2311Provision of cleansing services for Pei Ho Street Municipal Services Building in Sham Shui Po DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
2312Supply of an automatic ozone generation system to the Government LaboratoryDirector of Government Logistics
2319Provision of marine cleansing servicesDirector of Marine