Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 15/04/2016, No. 15 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
2045Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
2046District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
2047District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
2048Bedspace Apartments Ordinance (Chapter 447)--Appeal Board
2049Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
2050Clubs (Safety of Premises) Ordinance (Chapter 376)--Appeal Board
2051Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2052Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2053Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2054Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2055Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2056Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2057Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2058Freight Containers (Safety) Ordinance (Chapter 506)--Appointment of InspectorsDirector of Marine
2059Hong Kong Auxiliary Police Force Ordinance (Chapter 233)
2060Hotel and Guesthouse Accommodation Ordinance (Chapter 349)--Appeal Board
2061Legal Aid Ordinance (Chapter 91)
2062Marriage Ordinance (Chapter 181)--Renewal of Appointment of Civil Celebrants of Marriages
2063Merchant Shipping (Seafarers) Ordinance (Chapter 478)Seafarers’ Authority
2064Public Service Commission Ordinance (Chapter 93)
2065Trade Unions Ordinance (Chapter 332)
2066Elderly Commission
2067Social Security Appeal Board
2068Quality Assurance Council of the University Grants Committee
Notices
2069Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
2070Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
2071Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
2072Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under section 23)--MTR Tsim Sha Tsui Station Northern Subway and Entrance Modification Works--Notice of Order Authorizing--Temporary Closure of Part of an Open Place at the Junction of Nathan Road and Haiphong Road, and Sections of the Footpaths of Nathan Road and Haiphong RoadDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
2073Railways Ordinance (Chapter 519)--(Notice under section 23)--Shatin to Central Link--Notice of Order Authorizing --Permanent Closure of a Ramp of the Footbridge Across Convention Avenue; Temporary Closure of Part of the Footbridge Across Convention Avenue and a Section of Harbour Road; Temporary Alteration of Sections of Tonnochy Road, Hung Hing Road, Fleming Road, Expo Drive East And Convention Avenue; and Temporary Closure and Alteration of a Section of Convention Avenue Deputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
2074Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a)--PWP Category D Item Universal Accessibility Programme-- Provision of Barrier-Free Access Facilities at Footbridge No. HF81 Near the University of Hong Kong in Central and Western DistrictPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
2075Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 7754CL (Part)--Infrastructure Works for West Kowloon Cultural District, Phase 1 (Part)--Artist Square BridgePermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
2076Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Ma Tau Kok Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2077Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Reference of Approved Plans to the Town Planning Board for AmendmentClerk to the Executive Council
2078United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance (Chapter 575)--Updating of specification of names of persons designated as terrorists or terrorist associates by the Committees of the United Nations Security Council established pursuant to the Resolutions 1267 (1999), 1989 (2011) and 2253 (2015), as well as the Resolution 1988 (2011)--(the Committees)Secretary for Security
2079United Nations Sanctions Ordinance (Chapter 537)Secretary for Commerce and Economic Development
2080Co-Operative Societies Ordinance (Chapter 33)Registrar of Co-operative Societies
2081Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2082Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
2083Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2084Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2085Census and Statistics Ordinance (Chapter 316)--Notification of Voluntary Statistical Survey Carried Out under Part IIIACommissioner for Census and Statistics
2086Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2087Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2088Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2089Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2090Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2091Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2092Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2093Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2094Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2095Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2096Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2097Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2098Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2099Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2100Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2101Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2102Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2103Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2104Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2105Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2106Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2107Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2108Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2109Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2110Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2111Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2112Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2113Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2114Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2115Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2116Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2117Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Companies
2118Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order Made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
2119Electronic Health Record Sharing System Ordinance (Chapter 625)--Code of Practice for Using Electronic Health Record for Healthcare Commissioner for the Electronic Health Record
2120Pharmacy and Poisons Ordinance (Chapter 138)--Direction Made by the Disciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong KongChairman, Disciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong Kong
2121Fire Services Ordinance (Chapter 95A)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
2122High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
2123District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
2124Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)for Director of Lands
2125Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)for Director of Lands
2126Government Rights (Re-entry and Vesting Remedies) Ordinance (Chapter 126)--Notice of Re-EntryDeputy Director/Specialist, Lands Department
2127Ferry Services Ordinance (Chapter 104)--Invitation for Application for ‘Kaito’ Ferry ServicesCommissioner for Transport
2128Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Extension of Temporary Speed Limit on Tai Chung Kiu Road, Sha TinCommissioner for Transport
2129Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 8 Metres in Length on Shun Ping Street, North DistrictCommissioner for Transport
2130Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Tsui Ping Road, Kwun TongCommissioner for Transport
2131Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Hing Wah Street West, Lai Chi KokCommissioner for Transport
2132Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Tai Nan West Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
2133Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Ngong Shung Road, Stonecutters IslandCommissioner for Transport
2134Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Fuk Wing Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
2135Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Yuen Long On Ning Road, Yuen LongCommissioner for Transport
2136Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Goods Vehicles Restricted Zones on Nga Ying Chau Street, Tsing YiCommissioner for Transport
2137Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Chung Mei Road, Tsing YiCommissioner for Transport
2138Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Lam Lee Street, Kwun TongCommissioner for Transport
2139Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Portland Street, Mong KokCommissioner for Transport
2140Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Shantung Street, Mong KokCommissioner for Transport
2141Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Tsat Tsz Mui Road, North PointCommissioner for Transport
2142Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Wing Lok Street, Sheung WanCommissioner for Transport
2143Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Lok Ku Road, Sheung WanCommissioner for Transport
2144Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Shu Kuk Street, North PointCommissioner for Transport
2145Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on King’s Road, Quarry BayCommissioner for Transport
2146Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Second Street, Western DistrictCommissioner for Transport
2147Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Jaffe Road, Wan ChaiCommissioner for Transport
2148Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Queen’s Road West, Western DistrictCommissioner for Transport
2149Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Jardine’s Bazaar, Causeway BayCommissioner for Transport
2150Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Wing Hau Street, Kwai ChungCommissioner for Transport
2151Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Fuk Wing Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
2152Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Hing Wah Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
2153Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Mei Lai Road, Mei FooCommissioner for Transport
2154Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Wing Ming Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
2155Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Shek Kip MeiCommissioner for Transport
2156Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Pak Tai Street, To Kwa WanCommissioner for Transport
2157Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Shing Tak Street, Kowloon CityCommissioner for Transport
2158Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Pak Tai Street, To Kwa WanCommissioner for Transport
2159Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Tin HauCommissioner for Transport
2160Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
Tenders
2161Provision of cleansing services to Ma On Shan and Nai Chung Recreation Areas in Ma On Shan Country Park for the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
2162Provision of cleansing services to recreation areas in Plover Cove and Pat Sin Leng Country Parks for the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
2163Supply of towel bath ward and towel bath quarter to the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
2164Supply of a high performance liquid chromatographic system with ion chromatography capability to the Department of Health
Supply of an integrated liquid chromatographic system with various detectors to the Department of Health
Director of Health
2165Supply of carpets and provision of related replacement services to the Electrical and Mechanical Services Trading FundDirector of Electrical and Mechanical Services
2166North West New Territories refuse transfer station follow-on contractDirector of Environmental Protection
2167Provision of management, cleansing and pest control services for markets in Wan Chai District
Provision of street cleansing services for Sai Kung in Sai Kung District
Director of Food and Environmental Hygiene
2168Supply of freeze dried intradermal bacillus of calmette-guérin vaccines to the Department of Health
Supply of an automated DNA sequencing system to the Government Laboratory
Supply of an integrated chromatographic system with mass spectrometer to the Government Laboratory
Director of Government Logistics
2169A tenancy of the government property at No. 121 Peak Road, Hong KongGovernment Property Administrator
2170Hiring of driver services for independent checking unitDirector of Housing
2171Cleansing service contract of the Lei Yue Mun EstateDirector of Housing
2172Provision of wireless metro ethernet network services for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
2173Provision of cleansing and supporting services to Fa Yuen Street Municipal Services BuildingDirector of Leisure and Cultural Services
2174Berth Licence Agreements of Designated Waste Paper Berths adjacent to Chai Wan, Rambler Channel and Tuen Mun Public Cargo Working Areas Director of Marine
2175Berth Licence Agreements of Berths adjacent to Chai Wan and Western District Public Cargo Working Areas Director of Marine
2176Supply of One (1) Steel Vessel for the Correctional Services Department and Provision of Related Services to the Marine DepartmentDirector of Marine
2177Provision of transportation services of 5-seater light goods vehicles and box-type lorries for transporting ballot boxes, suitcases and other related materials for 2016 Legislative Council General ElectionChief Electoral Officer
2178Provision of temporary telephone and facsimile services for ordinary polling stations, reserve polling stations, emergency depots, dedicated polling stations and ballot paper sorting stations for the 2016 Legislative Council General ElectionChief Electoral Officer
Contract Awarded
2179Hong Kong Police Force—Corrigendum
Notice Repeated
882Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Kuk Po, Fung Hang and Yung Shue Au Outline Zoning Plan No. S/NE-KP/1Town Planning Board
1188Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Commencement of the Bailey Street/Wing Kwong Street Development Project by the Urban Renewal AuthorityUrban Renewal Authority
1339Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Cheung Sha Wan Outline Zoning Plan No. S/K5/35Town Planning Board
1340Town Planning Ordinance (Chapter 131) and Interpretation and General Clauses Ordinance (Chapter 1)--Amendments to the Draft Kennedy Town and Mount Davis Outline Zoning Plan No. S/H1/19Town Planning Board
1650Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tsz Wan Shan, Diamond Hill and San Po Kong Outline Zoning Plan No. S/K11/27Town Planning Board
1699Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
1835Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
1916Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 7332CL (Part) West Kowloon Reclamation--Main Works (Remainder)-- Footbridge at Junction of Sham Mong Road and Tonkin Street West in Sham Shui PoPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
2035Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--Corrigendum
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
2036T.P.T.L. No. 227Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
1876Pre-qualification of consultants for investigation/inspection/survey/ supervision for removal of unauthorized building works/signboards and dilapidation/drainage repairs and other associated works or services of related nature in private buildings--Invitation to submit applications for pre-qualificationDirector of Buildings
2037Thematic Household Survey on Health-related Issues in 2016Commissioner for Census and Statistics
2038Supply of an automated DNA extraction and detection system to the Department of HealthConstance Director of Health
2039Provision of street cleansing services in Mong Kok District (East)
Provision of street cleansing services in Mong Kok District (West)
Director of Food and Environmental Hygiene
2040Supply of thermal imaging camera systems to the Electrical and Mechanical Services Trading FundDirector of Government Logistics
2044Cleansing and Supporting Services to Quarry Bay Municipal Services BuildingDirector of Leisure and Cultural Services