Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 24/02/2017, No. 8 Vol. 21 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
889Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
890High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
891High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
892High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
893District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
894Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
895Civil Aid Service Ordinance (Chapter 518)--Appointment of Acting Commissioner, Civil Aid Service
896Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
897Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
898Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
899Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
900Evidence Ordinance (Chapter 8)
901Public Health and Municipal Services Ordinance (Chapter 132)
902Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
903Supplementary Medical Professions Ordinance (Chapter 359)
904Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
905Review Committee on Trust Fund for Severe Acute Respiratory Syndrome
906Transport Advisory Committee
Notices
907Estate Agents Ordinance (Chapter 511)
908Legal Aid (Assessment of Resources and Contributions) Regulations (Chapter 91, Sub. Leg. B)
909Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358 Subsidiary Legislation)--(Notice under section 14)--Part of PWP Item No. 4346DS--Upgrading of Tuen Mun Sewerage, Phase 1 Village Sewerage Works at Fu Tei Ha Tsuen, Tuen MunDistrict Lands Officer, Tuen Mun
910Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--PWP Category D Item--Universal Accessibility Programme--Provision of Lift at Footbridge No. HF46 Across Possession Street near Lower Lascar Row in Central and Western DistrictPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
911Notice under Section 208(1) of the Securities and Futures Ordinance (Chapter 571) (‘The Ordinance’)Chief Executive Officer
912Pounds Ordinance (Chapter 168)Director of Agriculture, Fisheries and Conservation
913Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
914Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
915Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
916Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
917Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
918Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
919Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
920Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
921Census and Statistics Ordinance (Chapter 316)--Notification of Voluntary Statistical Survey Carried Out under Part IIIACommissioner for Census and Statistics
922Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
923Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
924Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
925Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
926Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
927Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
928Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
929Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
930Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
931Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
932Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
933Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
934Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
935Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
936Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
937Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
938Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
939Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
940Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
941Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
942Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
943Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
944Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
945Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
946Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
947Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
948Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
949Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
950Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
951Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
952Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
953Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
954Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
955Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
956Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
957Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
958Independent Commission Against Corruption Ordinance (Chapter 204)--Authorization of the CommissionerCommissioner, Independent Commission Against Corruption
959High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
960District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
961Factories and Industrial Undertakings Ordinance (Chapter 59)for Commissioner for Labour
962Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
963Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
964Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
965Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
966Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
967Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
968Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
969Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
970Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
971Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
972Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
973Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
974Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
975Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
976Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
977Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
978Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
979Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
980Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
981Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
982Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
983Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
984Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
985Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
986Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
987Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380)--(Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
988Foreshore and Sea-bed (Reclamations) Ordinance (Chapter 127)--(Notice of authorization under section 9)--Public Works Programme Item No. 7786CL Tung Chung New Town ExtensionDeputy Director/Specialist, Lands Department
989Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)for Director of Lands
990Books Registration Ordinance (Chapter 142) for Director of Leisure and Cultural Services
991Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--(Notice under section 102B)--Renewal of Designation of Driving Improvement SchoolCommissioner for Transport
992Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Sung Chi Street, Hung HomCommissioner for Transport
993Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Tai Po Road, Sham Shui PoCommissioner for Transport
994Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Tung Chau Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
995Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Lai Chi KokCommissioner for Transport
996Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Kwun TongCommissioner for Transport
997Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Mong KokCommissioner for Transport
998Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on To Kwa Wan Road, To Kwa WanCommissioner for Transport
999Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Kwei Chow Street, To Kwa WanCommissioner for Transport
1000Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in To Kwa WanCommissioner for Transport
1001Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Tai Yip Street, Kwun TongCommissioner for Transport
1002Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Wu Chui Road, Tuen MunCommissioner for Transport
1003Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Tsun Yip Street, Kwun TongCommissioner for Transport
1004Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Ting Lai Road, Tai PoCommissioner for Transport
1005Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Bedford Road, Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
1006Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Un Chau Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
1007Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones on Expo Drive, Wan Chai NorthCommissioner for Transport
1008Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Chung On Street, Tsuen WanCommissioner for Transport
1009Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Ching Hong RoadCommissioner for Transport
1010Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in North PointCommissioner for Transport
1011Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
1012Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
1013Travel Agents Ordinance (Chapter 218)--Suspension of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
Sale of Government Land by Tender
1014K.C.T.L. No. 521; F.S.S.T.L. No. 260; T.M.T.L. No. 543Deputy Director/General, Lands Department
Tenders
1015Provision of cleansing services to Hung Mui Kuk Recreation Area in Lion Rock Country Park and Golden Hill Road and Cheung Yuen Road Areas in Kam Shan Country Park of the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
1016Landslip Prevention and Mitigation Programme, 2014, Package A, Landslip Prevention and Mitigation WorksDirector of Civil Engineering and Development
1017Supply of viral ribonucleic acid multiplex polymerase chain reaction kits to the Department of HealthDirector of Health
1018Triennial term contract for maintenance and repair of, alterations and additions to, floodlighting installations of municipal venues for the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
1019Provision of street cleansing services in Sha Tin District (East)
Provision of street cleansing services in Sha Tin District (West)
Provision of street cleansing services for Tseung Kwan O in Sai Kung District
Provision of street cleansing services for Sai Ying Pun, Shek Tong Tsui and Kennedy Town in Central/Western District
Provision of street cleansing services for Sheung Wan and Portion of Mid-levels Area in Central/Western District
Director of Food and Environmental Hygiene
1020Supply of a virtual reality air crewman training system to the Government Flying ServiceController, Government Flying Service
1021Supply of bullet resistant vests to the Hong Kong Police Force and the Customs and Excise DepartmentDirector of Government Logistics
1022Supply of medium cars to various Government departments
Supply of small cars to various Government departments
Supply of immigration control system at Hong Kong-Zhuhai-Macao bridge Hong Kong boundary crossing facilities (ICONS at HZMB HKBCF) to the Immigration Department
Supply of newspapers and periodicals to the Hong Kong Public Libraries
Supply of shirting materials in assorted colours to the Correctional Services Department
Director of Government Logistics
1023Signature project scheme (Tai Po District)—Establishment of an Arts Centre by Retrofitting Tai Po Government Secondary SchoolDirector of Home Affairs
10246-month schedule of building (new works) contracts (March 2017 to August 2017)Director of Housing
10256-month schedule of engineering (new works) contracts (March 2017 to August 2017)Director of Housing
10266-month schedule of nominated sub-contract(s)/contract(s) of building services installation(s) for building (new works) contract(s) (1 March 2017 to 31 August 2017)Director of Housing
10276-month schedule of nominated sub-contract(s)/contract(s) of building services works for estate management division (1 March 2017 to 31 August 2017)Director of Housing
Contracts Awarded
1028Innovation and Technology Bureau—Office of the Government Chief Information Officer
1029Architectural Services Department
1030Civil Engineering and Development Department
1031Correctional Services Department
1032Customs and Excise Department
1033Department of Health
1034Drainage Services Department
1035Drainage Services Department
1036Electrical and Mechanical Services Department
1037Environmental Protection Department
1038Food and Environmental Hygiene Department
1039Government Logistics Department
1040Highways Department
1041Home Affairs Department
1042Hong Kong Observatory
1043Hong Kong Police Force
1044Housing Department
1045Immigration Department
1046Information Services Department
1047Intellectual Property Department
1048Lands Department
1049Lands Department
1050Lands Department
1051Leisure and Cultural Services Department
1052Marine Department
1053Marine Department
1054Marine Department
1055Marine Department
1056Planning Department
1057Social Welfare Department
Notice Repeated
144Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kowloon Tong Outline Zoning Plan No. S/K18/19Town Planning Board
145Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Sha Tin Outline Zoning Plan No. S/ST/32Town Planning Board
654Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Cheung Sheung Outline Zoning Plan No. S/NE-CS/1Town Planning Board
655Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Tai Po Kau Outline Zoning Plan No. S/NE-TPK/1Town Planning Board
770Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 6185TB Proposed Lift and Pedestrian Walkway System Between Tai Wo Hau Road and Wo Tong Tsui Street, Kwai ChungPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
774Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Tsing Yi Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
775Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Tung Chung Extension Area Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
776Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Tung Chung Town Centre Area Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
777Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Tung Chung Valley Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
778Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kai Tak Outline Zoning Plan No. S/K22/4Town Planning Board
840Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
Notice Repeated Sale of Government Lands by Tender
733N.K.I.L. No. 6563Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
877Tenancy of the Bank Office T302 at the Cheung Sha Wan Wholesale Food Market (situated at 36 Yen Chow Street West, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong) of the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
878Glass management contract—Hong Kong Island and Islands District, Glass management contract—the New Territories, Glass management contract—KowloonDirector of Environmental Protection
879Provision of street cleansing services for Tung Chung, Mui Wo, Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (Hong Kong Boundary Crossing Facilities) and other specified areas in Islands DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
880Supply of maintenance access gantries to the Highways DepartmentDirector of Government Logistics
881Supply of 15mm water meters to the Water Supplies Department
Supply of safety ankle boots to the Fire Services Department
Director of Government Logistics
882Central Kowloon Route—Kai Tak WestDirector of Highways
884Provision of Light Goods Vehicles for Hiring by Hongkong PostPostmaster General
888Provision of Cleansing and Supporting Services to Hong Kong Public Libraries of the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services