Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 06/10/2017, No. 40 Vol. 21 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
7364Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
7365High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
7366High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
7367District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7368District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7369District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Registrar of the District Court
7370District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
7371District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
7372Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Permanent Magistrate
7373Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Permanent Magistrate
7374Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Permanent Magistrate
7375Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Permanent Magistrate
7376Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Permanent Magistrate
7377Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Permanent Magistrate
7378Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Permanent Magistrate
7379Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Permanent Magistrate
7380Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Permanent Magistrate
7381Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Termination of Appointment of Deputy Magistrate
7382Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Termination of Appointment of Deputy Magistrate
7383Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Termination of Appointment of Deputy Magistrate
7384Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Termination of Appointment of Deputy Magistrate
7385Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Termination of Appointment of Deputy Magistrate
7386Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Termination of Appointment of Deputy Magistrate
7387Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Termination of Appointment of Deputy Magistrate
7388Consumer Council Ordinance (Chapter 216)--Appointments to the Consumer Council
7389Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7390Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7391Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7392Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7393Official Languages Ordinance (Chapter 5)Judiciary Administrator
7394Pension Benefits (Judicial Officers) Ordinance (Chapter 401)--Extension of Term of Office of a Principal Magistrate
7395Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Adjudicator of the Small Claims Tribunal
7396Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Adjudicator of the Small Claims Tribunal
7397Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Termination of Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
7398Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Termination of Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
7399Supplementary Medical Professions Ordinance (Chapter 359)
7400Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
7401Environment and Conservation Fund Investment Committee
7402Port Operations Committee
Notices
7403Banking Ordinance--A Guideline issued by Monetary Authority under s. 7(3)
7404Banking Ordinance--A Guideline issued by Monetary Authority under s. 7(3)
7405Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7406Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7407Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7408Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7409Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7410Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under section 23)--MTR Tsim Sha Tsui Station Carnarvon Road Subway and Entrances Modification Works--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of Sections of Carnarvon Road, a Section of Nathan Road and Bristol AvenueDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
7411Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Footbridge Across Nam Cheong Street, Sham Shui PoPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7412United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance (Chapter 575)--Updating of specification of names of persons designated as terrorists or terrorist associates by the Committees of the United Nations Security Council established pursuant to the Resolutions 1267 (1999), 1989 (2011) and 2253 (2015), as well as the Resolution 1988 (2011) (the Committees)Secretary for Security
7413Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7414Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
7415Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7416Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7417Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7418Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7419Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7420Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7421Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7422Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7423Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7424Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7425Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7426Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7427Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7428Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7429Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7430Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7431Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7432Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7433Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7434Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7435Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7436Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7437Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7438Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7439Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7440Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7441Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7442Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7443Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
7444Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order Made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
7445Dentists Registration Ordinance (Chapter 156)Registrar of Dentists Dental Council of Hong Kong
7446Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
7447Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
7448Rural Representative Election Ordinance (Chapter 576) (Section 12 of the Ordinance)--Notice of Vacancy in the Office of Rural Representative--South Lantao Rural Committee Pui O Lo Uk TsuenDirector of Home Affairs
7449Public Order Ordinance (Chapter 245)--Frontier Closed Area--Permission to EnterCommissioner of Police (Acting)
7450Rates And/Or Government Rent for the Quarter from October to December 2017Commissioner of Rating and Valuation
7451Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
7452Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Fat Tseung Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport (Acting)
7453Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Yau Ma TeiCommissioner for Transport (Acting)
7454Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Cheung Sha Wan Road, Sham Shui PoCommissioner for Transport (Acting)
7455Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Ma Kok Street, Tsuen WanCommissioner for Transport (Acting)
7456Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Hill Road, Western DistrictCommissioner for Transport (Acting)
7457Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Queen’s Road West, Western DistrictCommissioner for Transport (Acting)
7458Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Ching Hong Road, Tsing YiCommissioner for Transport (Acting)
7459Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Wo Tong Tsui Street, Kwai ChungCommissioner for Transport (Acting)
7460Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Ning Po Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport (Acting)
7461Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Mong KokCommissioner for Transport (Acting)
7462Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Mong KokCommissioner for Transport (Acting)
7463Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Hoi Ning Street, Sai Wan HoCommissioner for Transport (Acting)
7464Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in North PointCommissioner for Transport (Acting)
7465Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Restricted Zone on Tong Shui Road Southbound, North PointCommissioner for Transport (Acting)
7466Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Tsuen Wah Street, Tsuen WanCommissioner for Transport (Acting)
7467Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Pak Tin Par Street and Tai Chung Road, Tsuen WanCommissioner for Transport (Acting)
7468Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Johnston Road, Wan ChaiCommissioner for Transport (Acting)
7469Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Tai HangCommissioner for Transport (Acting)
7470Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Sun Wui Road, Causeway BayCommissioner for Transport (Acting)
7471Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
7472Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
7473Travel Agents Ordinance (Chapter 218)Registrar of Travel Agents
Tenders
7474Landslip Prevention and Mitigation Programme, 2015, Package G, Landslip Prevention and Mitigation WorksDirector of Civil Engineering and Development
7475Provision of Cleansing Services for the Customs and Excise DepartmentCommissioner of Customs and Excise
7476Provision of Lavatory Hygiene Services in the Territory for a period of 24 monthsDirector of Food and Environmental Hygiene
7477Supply of computer software to the Hong Kong Police ForceDirector of Government Logistics
7478Supply of Indoor High Definition Display Wall with Video and Audio Signal Control System to the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
74796-month schedule of district term maintenance contracts (October 2017 to March 2018)Director of Housing
7480Sale of Home Ownership Scheme Flats 2018Director of Housing
Notice Repeated
5772Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tseung Kwan O Outline Zoning Plan No. S/TKO/24Town Planning Board
6854Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Chai Wan Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6855Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to approved Aberdeen and Ap Lei Chau Outline Zoning Plan No. S/H15/31Town Planning Board
6856Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the approved Pok Fu Lam Outline Zoning Plan No. S/H10/15Town Planning Board
7229Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, Subsidiary Legislation)--PWP Item No. 7793CL Site Formation and Infrastructure Works for Police Facilities in Kong Nga Po (Sewerage Works)Senior Environmental Protection Officer (Acting)
7230Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7793CL Site Formation and Infrastructure Works for Police Facilities in Kong Nga Po (Road Works)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7231Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 7823TH Tseung Kwan O--Lam Tin TunnelPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7234Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tong Yan San Tsuen Outline Zoning Plan No. S/Yl-TYST/10Town Planning Board
7289Foreshore and Sea-bed (Reclamations) Ordinance (Chapter 127)(Notification under section 5)--Proposed Installation of a Cable System--Ultra Express Link From Siu Sai Wan to Tseung Kwan O Industrial Estate in the Hong Kong Special Administrative Region WatersDeputy Director/Specialist, Lands Department
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
7172N.K.I.L. No. 6550Deputy Director/General, Lands Department
7317N.K.I.L. No. 6549Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
7318Provision of cleansing and supporting services at the Hong Kong Wetland Park, Wetland Park Road, Tin Shui Wai, New Territories, Hong Kong, of the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation (Acting)
7319Supply and Installation of a Temporary Medium Wave (MW) Antenna System at Peng Chau Transmitting Station of Radio Television Hong KongDirector of Broadcasting
7320Landslip Prevention and Mitigation Programme, 2015, Package H, Landslip Prevention and Mitigation WorksDirector of Civil Engineering and Development (Acting)
7321Landslip Prevention and Mitigation Programme, 2013, Package F, Landslip Prevention and Mitigation Works (Batch 2)Director of Civil Engineering and Development (Acting)
7322Enhancement Works for Kwun Tong Sewage Pumping Station--Extension of Tender PeriodDirector of Drainage Services
7323Triennial Term Contract for Maintenance of Heating, Ventilation and Air-conditioning Installations for Health Sector Venues in New Territories West RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
7324Triennial Term Contract for the Comprehensive Maintenance and Repair of Escalator Installations at Central Government Offices, Chief Executive’s Office and Legislative Council Complex, TamarDirector of Electrical and Mechanical Services
7325Triennial Term Contract for the Maintenance and Repair of, Alternations and Additions to Fire Service Installations for Airport VenuesDirector of Electrical and Mechanical Services
7326Supply of Tyres for Government Vehicles to the Electrical and Mechanical Services Trading FundDirector of Electrical and Mechanical Services
7327Provision of General Support Services to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
7328Supply of town ambulances to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund
Supply of liquefied petroleum gas light buses to various Government departments
Supply of hardware and software items for the next generation smart identity card system (SMARTICS-2) to the Immigration Department
Supply of medium cars to Government department
Supply of Acitretin Capsules to the Department of Health
Supply of a spectrum monitoring system to the Office of the Communications Authority		Director of Government Logistics (Acting)
7329Supply of a diagnostic X-ray system to the Department of HealthDirector of Health
7330Provision of Health Screening Service at Boundary Control Points (Shenzhen Bay Port and Man Kam To) for Port Health Office of the Department of HealthDirector of Health
7331Provision of Research Services for Conducting the Health Behaviour Survey 2018 to the Department of Health for a period of 18 monthsDirector of Health
7333Term Contract for Mechanical and Electrical Works of Water Supplies DepartmentDirector of Water Supplies