Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 14/10/2016, No. 41 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
5750Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
5751Justices of the Peace Ordinance (Chapter 510)
5752High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
5753District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
5754Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
5755Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
5756Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
5757Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
5758Civil Aid Service Ordinance (Chapter 518)--Appointment of Acting Commissioner, Civil Aid Service
5759Civil Aid Service Ordinance (Chapter 518)--Appointment of Acting Commissioner, Civil Aid Service
5760Education Ordinance (Chapter 279)
5761Education Ordinance (Chapter 279)
5762Evidence Ordinance (Chapter 8)
5763Evidence Ordinance (Chapter 8)
5764Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
5765Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
5766Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
5767Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)Judiciary Administrator for Chief Justice
5768Public Health and Municipal Services Ordinance (Chapter 132)
5769Public Health and Municipal Services Ordinance (Chapter 132)
5770Trade Unions Ordinance (Chapter 332)
5771Travel Agents Ordinance (Chapter 218)--Travel Industry Compensation Fund Management Board
5772West Kowloon Cultural District Authority Ordinance (Chapter 601)--Board of the West Kowloon Cultural District Authority
5773Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
5774Joint Committee on Student Finance
5775Corrigendum
Notices
5776Stipulations for the Display and use of The National Flag and National Emblem and The Regional Flag and Regional Emblem
5777Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
5778Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
5779Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
5780Government Rent (Assessment and Collection) Ordinance (Chapter 515)Principal Assistant Secretary for Financial Services and the Treasury (Treasury)(Revenue)
5781Rating Ordinance (Chapter 116)Principal Assistant Secretary for Financial Services and the Treasury (Treasury)(Revenue)
5782In the Matter of the Legislative Council Ordinance (Chapter 542) and In the Matter of a Legislative Council Election for the New Territories East Geographical Constituency held on the 4th of September 2016--HCAL 175 of 2016Registrar, High Court
5783Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Proposed Road Works at Kennedy Road, Queen’s Road East and Ship Street, Wan Chai, Hong KongPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
5784Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
5785Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
5786Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
5787Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
5788Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5789Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5790Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5791Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5792Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5793Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5794Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5795Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5796Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5797Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5798Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5799Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5800Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5801Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5802Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5803Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5804Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5805Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5806Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5807Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5808Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5809Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5810Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5811Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5812Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5813Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5814Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5815Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5816Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5817Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5818Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5819Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
5820Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
5821Medical Registration Ordinance (Chapter 161)--Order Made by the Medical Council of Hong KongChairman, the Medical Council of Hong Kong
5822Pharmacy and Poisons Ordinance (Chapter 138)--Direction Made by the Disciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong KongChairman, Disciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong Kong
5823Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
5824Rural Representative Election Ordinance (Chapter 576) (Section 12 of the Ordinance)--Notice of Vacancy in the Office of Rural Representative--Hang Hau Rural Committee Tseung Kwan ODirector of Home Affairs
5825Housing Ordinance (Chapter 283)--Notice of Stipulation under Section 17AA(1)Director of Housing
5826High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
5827District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
5828Jury Ordinance (Chapter 3)Registrar, High Court
5829Ferry Services Ordinance (Chapter 104)--Invitation for Application for ‘Kaito’ Ferry ServicesCommissioner for Transport
5830Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Speed Limit on the Slip Road and Flyover Leading from Yuen Long Highway Northbound to Yuen Long Highway Northbound, Yuen LongCommissioner for Transport
5831Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone in Gloucester Road, Wan ChaiCommissioner for Transport
5832Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Rescission of Prohibited Zone at Lohas Park Station Public Transport Interchange, Tseung Kwan OCommissioner for Transport
5833Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zone in Ho Man Tin Station Public Transport FacilityCommissioner for Transport
5834Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Rescission of Prohibited Zone in Sheung Foo Street, Ho Man TinCommissioner for Transport
5835Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Kwun TongCommissioner for Transport
5836Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Hau Wong Road, Kowloon CityCommissioner for Transport
5837Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Tong Bin Lane and Wong Chuk Hang Road, Wong Chuk HangCommissioner for Transport
5838Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Lam Tei Main Street, Tuen MunCommissioner for Transport
5839Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Cheung Sha WanCommissioner for Transport
5840Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Hing Yip Street, Kwun TongCommissioner for Transport
5841Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Fo Chun Road, Tai PoCommissioner for Transport
5842Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Chung Hau Street, Ho Man TinCommissioner for Transport
5843Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Tsat Tsz Mui Road, North PointCommissioner for Transport
5844Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on King’s Road, North PointCommissioner for Transport
5845Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Restricted Zone on King’s Road, Quarry BayCommissioner for Transport
5846Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Des Voeux Road West, Western DistrictCommissioner for Transport
5847Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Sheung Foo Street, Ho Man TinCommissioner for Transport
5848Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Cheong Tung Road, Hung HomCommissioner for Transport
5849Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on City Garden Road, North PointCommissioner for Transport
5850Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Fo Chun Road, Tai PoCommissioner for Transport
5851Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Cheung Fat Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
5852Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Lower Albert Road, CentralCommissioner for Transport
5853Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Wong Chuk Yeung Street, Fo TanCommissioner for Transport
5854Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Chai WanCommissioner for Transport
5855Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Sui Man Road, Chai WanCommissioner for Transport
5856Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone at Shanghai Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
5857Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--CorrigendumCommissioner for Transport
Tenders
5858Construction of the East Kowloon Cultural Centre in Kowloon Bay, KowloonDirector of Architectural Services
5859Thematic Household Survey on pattern of smoking, and personal computer and internet penetration in 2017Commissioner for Census and Statistics
5860Supply of spare parts for interfacing system of mission equipment installed to bombardier CL605 fixed wing aircraft to the Government Flying ServiceController, Government Flying Service
5861Highways Department Term Contract (Management and Maintenance of Roads on Hong Kong Island excluding High Speed Roads 2017–2023)Director of Highways
58626-month schedule of district term maintenance contracts (October 2016 to March 2017)Director of Housing
5863Property services contracts for: Wang Tau Hom and Choi Fai Estates
Sheung Tak and Hau Tak Estates and residual services for Po Ming Court, Kwong Ming Court, Chung Ming Court and Tong Ming Court
Director of Housing
5864Provision of legal services for handling conveyancing work for sale of Home Ownership Scheme Flats 2017Director of Housing
5865Cleansing service contract for Shui Chuen O EstateDirector of Housing
5866Supply, delivery, installation, calibration, and configuration of Vehicle-based Mobile Mapping System (MMS) to Lands DepartmentDirector of Lands
5867Supply of Four (4) High Speed Pursuit Crafts for the Customs and Excise Department within 18 months after the Contract DateDirector of Marine
Notice Repeated
4646Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Tai Tan, Uk Tau, Ko Tong and Ko Tong Ha Yeung Outline Zoning Plan No. S/NE-TT/1Town Planning Board
5314Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Chai Wan Outline Zoning Plan No. S/H20/21Town Planning Board
5506Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
5645Railways Ordinance (Chapter 519)--(Notice under section 19)--Mass Transit Railway (‘MTR’) Shatin to Central Link Resumption of Underground Strata of LandChief Estate Surveyor, Railway Development
5701Foreshore and Sea-bed (Reclamations) Ordinance (Chapter 127)--(Notification under Section 5)--Proposed Repair Works for Asia Submarine-Cable Express (ASE)Deputy Director/Specialist, Lands Department
Notice Repeated Sale of Government Lands by Tenders
5400New Kowloon Inland Lot No. 6565Deputy Director/General, Lands Department
5564New Kowloon Inland Lot No. 6584Deputy Director/General, Lands Department
5565New Kowloon Inland Lot No. 6557Deputy Director/General, Lands Department
5731Tai Po Town Lot No. 223; Tai Po Town Lot No. 229Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
5732Provision of Cleansing Services for the Education Bureau Kowloon Tong Education Services Centre at 19 Suffolk Road, Kowloon TongPermanent Secretary for Education
5733Construction of Sports Centre, Community Hall and Football Pitches in Area 1, Tai PoDirector of Architectural Services
5734Term Contract for the Alterations, Additions, Maintenance and Repair of Buildings and Lands and Other Properties for which the Architectural Services Department (Property Services Branch) is Responsible (Designated Contract Area: Central, Peak and Mid-levels)Director of Architectural Services
5735Term Contract for the Alterations, Additions, Maintenance and Repair of Buildings and Lands and Other Properties for which the Architectural Services Department (Property Services Branch) is Responsible (Designated Contract Area: Hong Kong Island Western, Southern and Lantau Island)Director of Architectural Services
5736Term Contract for the Alterations, Additions, Maintenance and Repair of Buildings and Lands and Other Properties for which the Architectural Services Department (Property Services Branch) is Responsible (Designated Contract Area: Wan Chai (South) and Wan Chai (North))Director of Architectural Services
5737Term Contract for the Alterations, Additions, Maintenance and Repair of Buildings and Lands and Other Properties for which the Architectural Services Department (Property Services Branch) is Responsible (Designated Contract Area: Hong Kong Island Eastern and Outlying Islands (South))Director of Architectural Services
5738Term Contract for the Alterations, Additions, Maintenance and Repair of Buildings and Lands and Other Properties for which the Architectural Services Department (Property Services Branch) is Responsible (Designated Contract Area: Kwun Tong, Yau Ma Tei, Tsim Sha Tsui and Mong Kok)Director of Architectural Services
5739Term Contract for the Alterations, Additions, Maintenance and Repair of Buildings and Lands and Other Properties for which the Architectural Services Department (Property Services Branch) is Responsible (Designated Contract Area: Kowloon City, Sai Kung and Outlying Islands (Sai Kung))Director of Architectural Services
5740Term Contract for the Alterations, Additions, Maintenance and Repair of Buildings and Lands and Other Properties for which the Architectural Services Department (Property Services Branch) is Responsible (Designated Contract Area: Sham Shui Po, Tsuen Wan and Kwai Tsing)Director of Architectural Services
5741Term Contract for the Alterations, Additions, Maintenance and Repair of Buildings and Lands and Other Properties for which the Architectural Services Department (Property Services Branch) is Responsible (Designated Contract Area: Wong Tai Sin and Sha Tin)Director of Architectural Services
5742Term Contract for the Alterations, Additions, Maintenance and Repair of Buildings and Lands and Other Properties for which the Architectural Services Department (Property Services Branch) is Responsible (Designated Contract Area: Tuen Mun and Yuen Long)Director of Architectural Services
5743Term Contract for the Alterations, Additions, Maintenance and Repair of Buildings and Lands and Other Properties for which the Architectural Services Department (Property Services Branch) is Responsible (Designated Contract Area: Tai Po, North District and Outlying Islands (North))Director of Architectural Services
5744Supply of Nitrile Examination Gloves to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
5745Supply of a primary standard system for optical measurements to the Innovation and Technology Commission
Supply of cleaning rags to various Government departments
Director of Government Logistics
5748Sale of Government PropertiesAssistant Director/Estate Management Lands Department
5749Provision of coach services to Government Dockyard of the Marine DepartmentDirector of Marine