Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 17/06/2016, No. 24 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
3289Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
3290District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3291District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3292District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3293Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
3294Boilers and Pressure Vessels Ordinance (Chapter 56)for Boilers and Pressure Vessels Authority
3295Chinese Rhenish Church, Hong Kong Synod, Incorporation Ordinance (Chapter 1060)Assistant Secretary (Administration)
3296Competition Ordinance (Chapter 619)--Appointment of Acting President of the Competition Tribunal
3297Employees’ Compensation Insurance Levies Ordinance (Chapter 411)--Appointments to the Employees’ Compensation Insurance Levies Management Board
3298Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3299Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3300Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3301Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3302Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3303Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3304Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3305Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3306Hong Kong Chinese Christian Churches Union Incorporation Ordinance (Chapter 1025)Assistant Secretary (Administration)
3307Notice Withdrawn
3308Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)--Appointment of Senior Counsel
3309Minimum Wage Ordinance (Chapter 608)--Appointment to the Minimum Wage Commission
3310Official Solicitor Ordinance (Chapter 416)
3311Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
3312Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
3313Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
3314Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)
3315Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)--Appointment of Inspector
3316Public Service Commission Ordinance (Chapter 93)
3317Supplementary Medical Professions Ordinance (Chapter 359)
3318Supplementary Medical Professions Ordinance (Chapter 359)
3319Hong Kong Special Administrative Region Passports (Appeal Board) Regulation
3320National Committee for the Certification of Wild Poliovirus Eradication in Hong Kong
3321National Verification Committee for Measles Elimination in Hong Kong
3322Hong Kong Advisory Council on Aids
3323Hong Kong Advisory Council on Aids
Notices
3324Notice of Firing Practice--In Accordance with the Defences (Firing Areas) Ordinance (Chapter 196)--In Or Over Firing Area ‘F’ (San Wai/Tai Ling Range) and Firing Area ‘D’ (Tsing Shan Firing Range)Chief of staff, Hong Kong Garrison of the Chinese People’s Liberation Army
3325Railways Ordinance (Chapter 519)(Notice under Section 23)--Kwun Tong Line Extension--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of Wuhu Street Temporary Playground, Fat Kwong Street Playground, a Staircase near the junction of Fat Kwong Street and Chung Hau Street, and Sections of Fat Kwong Street and Sheung Lok StreetDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
3326Railways Ordinance (Chapter 519)(Notice under Section 23)--Shatin to Central Link--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of Sections of Lok Shan Road and Kiang Su StreetDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
3327Railways Ordinance (Chapter 519)(Notice under Section 23)--Shatin to Central Link--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of Part of Hong Kong Park, and a Section of Supreme Court RoadDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
3328Railways Ordinance (Chapter 519)(Notice under Section 23)--South Island Line (East)--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of the Open Places Adjacent to Nam Long Shan Road Sitting-Out Area and an Open Place Adjacent to Kwun Hoi Path Sitting-Out AreaDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
3329Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358 Subsidiary Legislation--(Interpreted in accordance with the provisions of the Hong Kong Reunification Ordinance No. 110 of 1997)--(Notice under section 14)--Part of PWP Item No. 4346DS--Upgrading of Tuen Mun Sewerage, Phase 1--Village Sewerage Works at Tsing Shan Tsuen (Remaining), Tuen MunDistrict Lands Officer, Tuen Mun
3330Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--PWP Item No. 5013GB Liantang/Heung Yuen Wai Boundary Control Point and Associated WorksPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
3331Securities and Futures Ordinance (Chapter 571)Commission Member and Executive Director, Securities and Futures Commission
3332Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3333Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3334Buildings Ordinance (Chapter 123)(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
3335Buildings Ordinance (Chapter 123)(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3336Buildings Ordinance (Chapter 123)(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3337Buildings Ordinance (Chapter 123)(Section 35)--Service of CertificateChief Building Surveyor for Building Authority
3338Buildings Ordinance (Chapter 123)(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3339Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3340Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3341Airport Authority Ordinance (Chapter 483)Director-General of Civil Aviation
3342Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3343Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3344Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3345Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3346Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3347Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3348Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3349Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3350Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3351Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3352Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3353Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3354Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3355Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3356Companies Ordinance (Chapter 622)--Notice of Disclaimer of Property Vesting as Bona Vacantia for Registrar of Companies
3357Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3358Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3359Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3360Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3361Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3362Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3363Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3364Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3365Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3366Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3367Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Companies
3368Pharmacy and Poisons Ordinance (Chapter 138)--Direction Made by the Disciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong KongChairman, Disciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong Kong
3369Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
3370Fire Services Ordinance (Chapter 95A)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
3371Fire Services Ordinance (Chapter 95A)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
3372Fire Services Ordinance (Chapter 95A)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
3373Public Health and Municipal Services Ordinance (Chapter 132)--Notice of Intention to Make An Order to Direct Removal and Disposal of Human Remains from Wo Hop Shek Cemetery, Sandy Ridge Cemetery, Sandy Ridge Urn Cemetery, Cheung Chau Cemetery, Tai O Cemetery and Lai Chi Yuen Cemeteryfor Director of Food and Environmental Hygiene
3374Rural Representative Election Ordinance (Chapter 576) (Section 12 of the Ordinance)--Notice of Vacancy in Office of Rural Representative--Tai O Rural Committee--Tai O Market StreetDirector of Home Affairs
3375Particulars Relating to Candidates on Ballot Papers (Legislative Council and District Councils) Regulation (Cap. 541M)Chairman, Electoral Affairs Commission
3376Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
3377Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
3378Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone in Gloucester Road, Wan ChaiCommissioner for Transport
3379Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone on Cheung Shan Estate Road West, Tsuen WanCommissioner for Transport
3380Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles exceeding 8 metres in length on Austin Road West, Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
3381Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Prohibited Zones at Tin Shui Wai (West) Public Transport InterchangeCommissioner for Transport
3382Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zone on Centre Street, Western DistrictCommissioner for Transport
3383Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Prohibited Zone for Vehicles exceeding 10 metres in length in Healthy Street West Carpark, North PointCommissioner for Transport
3384Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Public Light Bus Prohibited Zones in Wong Chuk HangCommissioner for Transport
3385Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
3386Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Kwai Lok Street, Kwai ChungCommissioner for Transport
3387Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Sam Shing Street, Tuen MunCommissioner for Transport
3388Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Sam Shing Street, Tuen MunCommissioner for Transport
3389Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Tong Chong Street, Quarry BayCommissioner for Transport
3390Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Tsat Tsz Mui Road, North PointCommissioner for Transport
3391Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Tai Kok Tsui Road, Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
3392Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Stanley Street, CentralCommissioner for Transport
3393Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Tsuen WanCommissioner for Transport
3394Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Jardine's Bazaar, Causeway BayCommissioner for Transport
3395Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Burrows Street, Wan ChaiCommissioner for Transport
3396Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Temporary Restricted Zone on Burrows Street, Wan ChaiCommissioner for Transport
3397Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Tin HauCommissioner for Transport
3398Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Tin HauCommissioner for Transport
3399Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Sai Wan HoCommissioner for Transport
3400Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Lam Lee Street, Kwun TongCommissioner for Transport
3401Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Sai Wan HoCommissioner for Transport
3402Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Lee On Road, Kwun TongCommissioner for Transport
3403Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Kam Tin Road, Yuen LongCommissioner for Transport
3404Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Restricted Zones at Tin Shui Wai (West) Public Transport InterchangeCommissioner for Transport
3405Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Chuen Lung Street, Tsuen WanCommissioner for Transport
3406Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Wing Hong Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
3407Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Shek Kip MeiCommissioner for Transport
3408Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Ferry Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
3409Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in North PointCommissioner for Transport
3410Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Rescission of Restricted Zones on King's Road, North PointCommissioner for Transport
3411Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Healthy Street West, North PointCommissioner for Transport
3412Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Julia Avenue, Kowloon CityCommissioner for Transport
3413Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Shek Ku Street, Ho Man TinCommissioner for Transport
3414Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Yuen Long On Ning Road, Yuen LongCommissioner for Transport
3415Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Wong Chuk HangCommissioner for Transport
3416Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Public Light Bus Restricted Zones in Wong Chuk HangCommissioner for Transport
3417Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Irving Street, Causeway BayCommissioner for Transport
3418Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Ferry Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
3419Travel Agents Ordinance (Chapter 218)--Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
3420Kai Tak Cruise Terminal Ordinance (Chapter 627)--Notice under section 9--Designation of Permanent and Non-Permanent Restricted Areas Within the Terminal Area of the Kai Tak Cruise TerminalCommissioner for Tourism
Sale of Government Lands by Tenders
3421Tai Po Town Lot No. 230Deputy Director/General, Lands Department
3422Yau Tong Inland Lot No. 44Deputy Director/General, Lands Department
Tenders
3423Provision of services for the e-platform on Life Planning Education for Secondary Schools in Hong Kong Permanent Secretary for Education
3424Signature Project Scheme (Kowloon City District)—Revitalisation of the Rear Portion of the Cattle DepotDirector of Architectural Services
3425West Kowloon Reclamation—Main Works (Remainder)—Footbridge at Junction of Sham Mong Road and Tonkin Street West in Sham Shui PoDirector of Civil Engineering and Development
3426Term Contract for Waste Disposal and Minor Civil Engineering Works for Various Sewage Treatment Plants and Pumping Stations in Urban Area, Lantau Island and Outlying IslandsDirector of Drainage Services
3427Provision of Security Guard Services for the tentative period from 1 December 2016 to 30 November 2018 (Total 24 months) for the following locations of Hong Kong Police Force:—
(i) Kowloon City Magistrates’ Courts at 147M Argyle Street, Kowloon, Hong Kong; and
(ii) Kwun Tong Law Courts at 10 Lei Yue Mun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.
Commissioner of Police
3428Supply of two (2) units of large vans (medical) to the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
3429Supply, delivery, installation, maintenance and other related services of mobile devices and accessories for Mobile Application System for Housing Management (MASHM) for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
3430Supply of an integrated liquid chromatograph mass spectrometric system to the Government LaboratoryDirector of Government Logistics
3431Letting of one passenger carrying launch to provide marine transport services for Marine DepartmentDirector of Marine
Contracts Awarded
3432Hong Kong Monetary Authority
Notice Repeated
2357Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to Approved the Peak Area Outline Zoning Plan No. S/H14/11Town Planning Board
2552Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Commencement of the Chun Tin Street/Sung Chi Street Development Scheme by the Urban Renewal AuthorityUrban Renewal Authority
2648Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tsuen Wan Outline Zoning Plan No. S/TW/31Town Planning Board
3107Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Commencement of the Hung Fook Street/Ngan Hon Street Development Scheme by the Urban Renewal AuthorityUrban Renewal Authority
3108Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Commencement of the Hung Fook Street/Kai Ming Street Development Project by the Urban Renewal AuthorityUrban Renewal Authority
3109Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Commencement of the Wing Kwong Street Development Project by the Urban Renewal AuthorityUrban Renewal Authority
Notice Repeated Sale of Government and FSI Properties by Tender
3286Sale of Government and FSI PropertiesAssistant Director/Estate Management, Lands Department
Notice Repeated Sale of Government Lands by Tenders
3023Kwai Chung Town Lot No. 517Deputy Director/General, Lands Department
3024Tuen Mun Town Lot No. 523Deputy Director/General, Lands Department
3185T.P.T.L. No. 228Deputy Director/General, Lands Department
3186Lot No. 981 in D. D. No. 226
Lot No. 2172 in D. D. No. 121
Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
3281Road and Infrastructure Works for Development at Lin Cheung Road, Sham Shui PoDirector of Civil Engineering and Development
3282Supply of Detergent Chemicals and Provision of related Technical Services to the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
3283Provision of Management, Cleansing and Pest Control Services for Markets and Pest Control Services for the Former Mong Kok Market in Mong Kok DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
3284Provision of street cleansing services in Kwai Tsing DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
3285Supply of medium vans to various Government departments
Supply of an integrated system of liquid chromatographs comprising various detectors and mass spectrometer to the Government Laboratory
Supply of portable radio equipment to various Government departments
Supply of an integrated high resolution gas chromatograph—high resolution mass spectrometer to the Government Laboratory
Director of Government Logistics
3287Provision of cleansing services to the Social Welfare DepartmentDirector of Social Welfare
3288Provision of employment and management services for Customer Service Officer, Senior Customer Service Officer and Customer Service Supervisor to customer telephone enquiry centre of Water Supplies DepartmentDirector of Water Supplies