Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 13/05/2016, No. 19 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
2625Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
2626Magistrates Ordinance (Chapter 227)-- Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
2627Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2628Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2629Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2630Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2631Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2632Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2633Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2634Legal Aid Ordinance (Chapter 91)
2635Marriage Ordinance (Chapter 181)-- Renewal of Appointment of Civil Celebrants of MarriagesRegistrar of Marriages
2636Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
2637Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)-- Resumption of Hearing as Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
2638Vocational Training Council Ordinance (Chapter 1130)
Notices
2639Hong Kong Publication, by Licensing Authority, of Particulars of Application to Operate Scheduled Air ServicesAir Transport Licensing Authority
2640Banking Ordinance (Chapter 155)for Monetary Authority
2641Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
2642Examination Fees
2643Professional Accountants Ordinance (Chapter 50) Registrar Hong Kong Institute of Certified Public Accountants
2644Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice Under Section 23)--Shatin to Central Link--Notice of Order Authorizing--Temporary Closure of Sections of Tsz Wan Shan Road and Wan Wah StreetDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
2645Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice Under Section 23)--Kwun Tong Line Extension--Notice of Order Authorizing--Permanent Closure of Sections of Man Siu Street, Hung Hom Road and Wan Hoi Street; and Temporary Closure of Sections of Man Siu Street, Hung Hom Road, Tak Man Street, Man Tai Street and Wan Hoi StreetDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
2646Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice Under Section 23)--South Island Line (East)--Notice of Order Authorizing--Permanent Closure of a Section of Nam Fung Path; and Temporary Closure of Sections of Nam Fung Road and Nam Fung PathDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
2647Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Ta Kwu Ling North Outline Zoning PlanTown Planning Board
2648Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tsuen Wan Outline Zoning Plan No. S/TW/31Town Planning Board
2649Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2650Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2651Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2652Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
2653Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
2654Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2655Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2656Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2657Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2658Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2659Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2660Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2661Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2662Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2663Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2664Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2665Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2666Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2667Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2668Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2669Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2670Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2671Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2672Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2673Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2674Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2675Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2676Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2677Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2678Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2679Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2680Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2681Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2682Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2683Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2684Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2685Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2686Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2687Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2688Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Companies
2689Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
2690Gas Safety Ordinance (Chapter 51)--Regulation 3 of the Gas Safety (Miscellaneous) RegulationsGas Authority
2691Fire Services Ordinance (Chapter 95A)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
2692Fire Services Ordinance (Chapter 95A)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
2693Rural Representative Election Ordinance (Chapter 576) (Section 29(2) of the Ordinance)--Rural By-Election--Notice of Failure of Election--Election of Indigenous Inhabitant Representative--Tai Po Rural CommitteeReturning Officer for the above-mentioned Village
2694Electoral Procedure (Rural Representative Election)Regulation--(Cap. 541 Sub. Leg. L)--(Sections 15 and 16 of The Regulation)--Notice of Nominations and Duly Elected Candidates in Uncontested Elections--Rural by-Election--Election of Resident Representative--Ta Kwu Ling District Rural CommitteeReturning Officer for the above-mentioned Village
2695Electoral Procedure (Rural Representative Election) Regulation--(Cap. 541 Sub. Leg. L) (Sections 15 And 16 of the Regulation)--Notice of Nominations and Duly Elected Candidates in Uncontested Elections--Rural by-Election--Election of Resident Representative--Tuen Mun Rural CommitteeReturning Officer for the above-mentioned Village
2696Electoral Procedure (Rural Representative Election) Regulation--(Cap. 541 Sub. Leg. L) (Sections 15 and 16 of the Regulation)--Notice of Nominations and Duly Elected Candidates in Uncontested Elections--Rural by-Election--Election of Indigenous Inhabitant Representative--Tsuen Wan Rural CommitteeReturning Officer for the above-mentioned Village
2697Electoral Procedure (Rural Representative Election) Regulation--(Cap. 541 Sub. Leg. L) (Sections 15 and 16 of the Regulation)--Notice of Nominations and Duly Elected Candidates in Uncontested Elections--Rural by-Election--Election of Indigenous Inhabitant Representative--Tuen Mun Rural CommitteeReturning Officer for the above-mentioned Village
2698Electoral Procedure (Rural Representative Election) Regulation--(Cap. 541 Sub. Leg. L) (Section 15 of the Regulation)--Notice of Nominations--Rural by-Election--Election of Indigenous Inhabitant Representative--Tai Po Rural CommitteeReturning Officer for the above-mentioned Village
2699Electoral Procedure (Rural Representative Election) Regulation--(Cap. 541 Sub. Leg. L) (Sections 27 and 28 of the Regulation)--Rural by-Election--Election of Indigenous Inhabitant Representative--Notice of Designation of Polling Station, Alternative Polling Station, Dedicated Polling Station, Alternative Dedicated Polling Station, Reserve Dedicated Polling Stations, Ballot Paper Sorting Station, Reserve Ballot Paper Sorting Station, Counting Station, Reserve Counting Station and Appointment of Polling HoursDirector of Home Affairs
2700High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
2701District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
2702Government Rights (Re-Entry and Vesting Remedies) Ordinance (Chapter 126)--Notice of Re-EntryDeputy Director/Specialist, Lands Department
2703Child Care Services Regulations (Chapter 243 Sub. Leg. A)for Director of Social Welfare
2704Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Notice of Designation of Car Testing CentreCommissioner for Transport
2705Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zones in North Point Ferry Pier Public Transport InterchangeCommissioner for Transport
2706Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 8 Metres in Length on Whitty Street, Western DistrictCommissioner for Transport
2707Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Lei Yue Mun Estate Public Transport InterchangeCommissioner for Transport
2708Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Centre Street, Western DistrictCommissioner for Transport
2709Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Yiu Sing Street, CentralCommissioner for Transport
2710Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Man Wui Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
2711Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Mei FooCommissioner for Transport
2712Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Tai Yip Street, Kwun TongCommissioner for Transport
2713Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Chung Nga Road, Tai PoCommissioner for Transport
2714Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Stanley Street, CentralCommissioner for Transport
2715Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Yau TongCommissioner for Transport
2716Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Wong Chuk HangCommissioner for Transport
2717Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Burrows Street, Wan ChaiCommissioner for Transport
2718Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Burrows Street, Wan ChaiCommissioner for Transport
2719Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Wood Road, Wan ChaiCommissioner for Transport
2720Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Kowloon CityCommissioner for Transport
2721Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Cooke Street, Hung HomCommissioner for Transport
2722Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Boundary Street, Kowloon CityCommissioner for Transport
2723Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Kowloon CityCommissioner for Transport
2724Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Nga Tsin Wai Road, Kowloon CityCommissioner for Transport
2725Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Nga Tsin Wai Road, Kowloon CityCommissioner for Transport
2726Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Kowloon CityCommissioner for Transport
2727Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Fat Kwong Street, Ho Man TinCommissioner for Transport
2728Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Cheung Ning Street, To Kwa WanCommissioner for Transport
2729Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Man Nin Street, Sai KungCommissioner for Transport
2730Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Expo Drive, Wan Chai NorthCommissioner for Transport
2731Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Tsat Tsz Mui Road, North PointCommissioner for Transport
2732Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on King’s Road, Quarry BayCommissioner for Transport
2733Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Hoi Kwong Street, Quarry BayCommissioner for Transport
2734Tsing Sha Control Area Ordinance (Chapter 594)--(Notice under section 7(3))Commissioner for Transport
Tenders
2735Provision of Services for the e-platform on Life Planning Education for Secondary Schools in Hong KongPermanent Secretary for Education
2736Quadrennial Term Contract for Provision of Maintenance Service and Modification Works for Closed Circuit Television Systems for Transport Department in Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
2737Supply of Semi-Automatic External Defibrillators and Accessories to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
2738Provision of Catering Services to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
2739Purchase of unserviceable water meters from the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Supply of large saloon cars to various Government departments
Supply of automated DNA extraction and liquid handling system to the Government Laboratory
Director of Government Logistics
2740Cleansing service contract for Chak On EstateDirector of Housing
2741Supply of Fertilisers to the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services
2742Supply of Turf Grow Light System to the Hong Kong Stadium of the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services
2743Provision of Metro-Ethernet Services for Connecting Various Government Departments to Government Backbone NetworkGovernment Chief Information Officer
Notice Repeated
1650Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tsz Wan Shan, Diamond Hill and San Po Kong Outline Zoning Plan No. S/K11/27Town Planning Board
2076Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Ma Tau Kok Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2263Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
2356Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Chek Lap Kok Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2357Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to Approved the Peak Area Outline Zoning Plan No. S/H14/11Town Planning Board
2552Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Commencement of the Chun Tin Street/Sung Chi Street Development Scheme by the Urban Renewal AuthorityUrban Renewal Authority
2553Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Withdrawal of the Chun Tin Street/Sung Chi Street Development Project by the Urban Renewal AuthorityUrban Renewal Authority
2596Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the--Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, sub. leg.)--Village Sewerage Improvement Works for Pak Ngan Heung in Mui Wo, Lantau IslandSenior Environmental Protection Officer
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
2307Tsing Yi Town Lot No. 190Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
2617Provision of conveyance services among Boundary Control Points of Customs and Excise DepartmentCommissioner of Customs and Excise
2618Supply of an automated liquid handling system to the Department of Health Director of Health
2619Annual term contract for maintenance of heating, ventilation and air-conditioning installations for Health Sector Venues in New Territories West RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
2620Triennial term contract for the comprehensive maintenance and repair of escalator installations at various premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Package One of TK16)Director of Electrical and Mechanical Services
2621Supply of a liquid chromatography tandem mass spectrometry system to the Government Laboratory
Supply of a high performance liquid chromatograph with triple quadrupole mass spectrometer system to the Government Laboratory
Supply of Chinese educational books to the Education Bureau
Director of Government Logistics
2622Provision of cleansing and supporting services for Central Police District Headquarters, Central Police Station, Peak Police Station, CDIST JPC Club House and Police Service CentreCommissioner of Police
2623Provision of Cleansing and Supporting Services to Various NT Civic Centres of the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services