Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 22/04/2016, No. 16 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
2180Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
2181High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
2182High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
2183High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
2184District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
2185Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2186Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2187Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2188Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2189Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
2190Evidence Ordinance (Chapter 8)Emma LAU
2191Evidence Ordinance (Chapter 8)Emma LAU
2192The Hong Kong Institute of Education Ordinance (Chapter 444)
2193Legal Aid Ordinance (Chapter 91)
2194Lifts and Escalators Ordinance (Chapter 618)--Disciplinary Board Panel
2195Lifts and Escalators Ordinance (Chapter 618)--Appeal Board Panel
2196Long-Term Prison Sentences Review Ordinance (Chapter 524)
2197Marriage Ordinance (Chapter 181)--Renewal of Appointment of Civil Celebrants of MarriagesRegistrar of Marriages
2198Pharmacy and Poisons Ordinance (Chapter 138)
2199Corrigendum
Notices
2200Banking Ordinance (Chapter 155)for Monetary Authority
2201Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
2202Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
2203Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
2204Personal Data (Privacy) Ordinance (Chapter 486)-(Notice under Section 12(2))--Approval of Revised Code of PracticePrivacy Commissioner for Personal Data
2205Personal Data (Privacy) Ordinance (Chapter 486)--(Notice under Section 12(2))--Approval of Revised Code of PracticePrivacy Commissioner for Personal Data
2206Guidelines Pursuant to Section 8(5) of the Personal Data (Privacy) OrdinancePrivacy Commissioner for Personal Data
2207Railways Ordinance (Chapter 519)--(Notice under section 23)--Shatin to Central Link--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of Sections of Chatham Road North and Winslow Street, and a Footpath Between Chatham Road North and Oi Sen Path; and Temporary Alteration of Sections of Oi Sen Path and Chatham Road North, and Slip Roads From Hong Chong Road to Chatham Road North, From Winslow Street to Chatham Road North, From Chatham Road North to Hong Chong Road and Cheong Tung Road South, and From Chatham Road North to Hong Chong RoadDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
2208Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7163TB (Part)--Kwun Tong Town Centre Redevelopment--Provision of Grade-Separated Pedestrian Linkages--Footbridge Across Hip Wo Street Near the Junction of Hip Wo Street/Mut Wah StreetPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
2209Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--Extension of Ma on Shan Cycle Track to Hang Tai RoadPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
2210Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 7765CL Development of Anderson Road Quarry Site-- Road Improvement Works--Package 1Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
2211Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(c))--PWP Item No. 7417RO-1A Improvement Works at Tai O--Phase 2, Stage 1 Construction of a Public Transport Terminus, Public Car Parks and An Entrance Plaza at the Western End of Tai O Road, Tai O, Lantau IslandPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
2212Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--Proposed Road Works for the Future West Rail Long Ping Station (North) Property DevelopmentPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
2213Securities and Futures Ordinance (Chapter 571)Commission Member and Executive Director, Securities and Futures Commission
2214Telecommunications Ordinance (Chapter 106)Clerk to the Executive Council
2215Co-Operative Societies Ordinance (Chapter 33)Registrar of Co-operative Societies
2216Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2217Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2218Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2219Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/SS for Building Authority
2220Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/SS for Building Authority
2221Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor for Building Authority
2222Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2223Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
2224Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2225Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2226Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2227Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2228Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2229Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2230Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2231Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2232Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2233Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2234Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2235Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2236Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2237Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2238Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2239Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2240Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2241Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2242Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2243Companies Ordinance (Chapter 622)--Notice of Disclaimer of Property Vesting as Bona Vacantiafor Registrar of Companies
2244Companies Ordinance (Chapter 622)--Notice of Disclaimer of Property Vesting as Bona Vacantiafor Registrar of Companies
2245Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2246Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2247Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2248Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2249Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2250Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2251Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2252Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2253Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2254Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2255Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2256Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2257Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2258Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2259Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2260Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2261Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
2262Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Companies
2263Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
2264Medical Registration Ordinance (Chapter 161)--Order Made by the Medical Council of Hong KongChairman, the Medical Council of Hong Kong
2265Supplementary Medical Professions Ordinance (Chapter 359)--Order Made by the Medical Laboratory Technologists BoardChairman, Medical Laboratory Technologists Board
2266Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
2267Public Health and Municipal Services Ordinance (Chapter 132)--Imported Game, Meat, Poultry and Eggs RegulationsDirector of Food and Environmental Hygiene
2268Independent Commission Against Corruption Ordinance (Chapter 204)--Authorization of the CommissionerCommissioner, Independent Commission Against Corruption
2269Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)for Director of Lands
2270Government Rights (Re-entry and Vesting Remedies) Ordinance (Chapter 126)--Notice of Cancellation of Vestingfor Land Registrar
2271Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Notice of Designation of Car Testing CentreCommissioner for Transport
2272Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Notice of Designation of Car Testing CentreCommissioner for Transport
2273Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 8 Metres in Length on Austin Road West, Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
2274Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone on Tai Au Mun Road, Sai KungCommissioner for Transport
2275Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zone at Lok Ma Chau (San Tin) Public Transport InterchangeCommissioner for Transport
2276Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zone of Temporary Coach Parking Place at Hoi Yu Street, Quarry BayCommissioner for Transport
2277Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Shek Kip Mei Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
2278Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Cha Kwo Ling Road, Kwun TongCommissioner for Transport
2279Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Yau TongCommissioner for Transport
2280Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Shanghai Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
2281Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Shantung Street, Mong KokCommissioner for Transport
2282Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Tai Kok Tsui Road, Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
2283Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Tung Choi Street, Mong KokCommissioner for Transport
2284Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Man Tai Street, Hung HomCommissioner for Transport
2285Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Hung HomCommissioner for Transport
2286Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Ho Pui Street, Tsuen WanCommissioner for Transport
2287Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Wing Lok Street, Sheung WanCommissioner for Transport
2288Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Lung Mun Road, Tuen MunCommissioner for Transport
2289Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on On Pong Road, Tai PoCommissioner for Transport
2290Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Wai Chi Street, Shek Kip MeiCommissioner for Transport
2291Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Castle Peak Road--San Tin, Yuen LongCommissioner for Transport
2292Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Cheung Hong Street, North PointCommissioner for Transport
2293Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Lai Chi KokCommissioner for Transport
2294Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Lam Tei Main Street, Tuen MunCommissioner for Transport
2295Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Yuen Long On Ning Road, Yuen LongCommissioner for Transport
2296Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on King’s Road, Quarry BayCommissioner for Transport
2297Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Stanley Street, CentralCommissioner for Transport
2298Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Wan Hoi Street, Hung HomCommissioner for Transport
2299Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Cheong Hong Road, Hung HomCommissioner for Transport
2300Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Man Yiu Street, CentralCommissioner for Transport
2301Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Public Light Bus Restricted Zones in Wong Chuk HangCommissioner for Transport
2302Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Wong Chuk HangCommissioner for Transport
2303Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Luard Road in Wan ChaiCommissioner for Transport
2304Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Sunning Road, Causeway BayCommissioner for Transport
2305Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Tong Shui Road, North PointCommissioner for Transport
2306Travel Agents Ordinance (Chapter 218)--Suspension of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
Sale of Government Land by Tender
2307Tsing Yi Town Lot No. 190Deputy Director/General, Lands Department
Tenders
2308Supply of a preparative thin layer chromatograph system to the Department of HealthDirector of Health
2309Supply of tyres for Government Vehicles to the Electrical and Mechanical Services Trading FundDirector of Electrical and Mechanical Services
2310Triennial term contract for the maintenance and repair of gondola installations for venues in Hong Kong Region maintained by General Engineering Services Division and venues maintained by Airport and Vehicle Engineering Division of the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
2311Provision of cleansing services for Pei Ho Street Municipal Services Building in Sham Shui Po DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
2312Supply of an automatic ozone generation system to the Government LaboratoryDirector of Government Logistics
2313Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance, training and other related services of additional hardware resources and server upgrade of Enterprise Resources Planning (ERP) System for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
2314Hiring of vehicles (self-drive) for independent checking unitDirector of Housing
2315Materials testing services term contract (2017/2018) for construction materials (Package A)--Notice of pre-qualification of tenderersDirector of Housing
2316Materials testing services term contract (2017/2018) for maintenance and building materials (Package D)--Notice of pre-qualification of tenderersDirector of Housing
2317Property Services Contracts for: Yee Ming Estate, Shin Ming Estate and Ming Tak Estate and Residual Services for Po Lam Estate, King Lam Estate, Tsui Lam Estate, Po Ming Court, Yu Ming Court, Ho Ming Court, Yuk Ming Court, Yan Ming Court, King Ming Court, Hin Ming Court and Kwong Ming Court; Sau Mau Ping Estate and Public Rental Housing Development at Sau Ming RoadDirector of Housing
2318Supply of polythene garbage bags with recycled contentDirector of Housing
2319Provision of marine cleansing servicesDirector of Marine
Notice Repeated
1188Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Commencement of the Bailey Street/Wing Kwong Street Development Project by the Urban Renewal AuthorityUrban Renewal Authority
1339Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Cheung Sha Wan Outline Zoning Plan No. S/K5/35Town Planning Board
1340Town Planning Ordinance (Chapter 131) and Interpretation and General Clauses Ordinance (Chapter 1)--Amendments to the Draft Kennedy Town and Mount Davis Outline Zoning Plan No. S/H1/19Town Planning Board
1650Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tsz Wan Shan, Diamond Hill and San Po Kong Outline Zoning Plan No. S/K11/27Town Planning Board
1835Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
2074Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a)--PWP Category D Item Universal Accessibility Programme-- Provision of Barrier-Free Access Facilities at Footbridge No. HF81 Near the University of Hong Kong in Central and Western DistrictPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
2075Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 7754CL (Part)--Infrastructure Works for West Kowloon Cultural District, Phase 1 (Part)--Artist Square BridgePermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
2076Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Ma Tau Kok Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
2036T.P.T.L. No. 227Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
1876Pre-qualification of consultants for investigation/inspection/survey/ supervision for removal of unauthorized building works/signboards and dilapidation/drainage repairs and other associated works or services of related nature in private buildings--Invitation to submit applications for pre-qualificationDirector of Buildings
2161Provision of cleansing services to Ma On Shan and Nai Chung Recreation Areas in Ma On Shan Country Park for the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
2162Provision of cleansing services to recreation areas in Plover Cove and Pat Sin Leng Country Parks for the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
2163Supply of towel bath ward and towel bath quarter to the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
2164Supply of a high performance liquid chromatographic system with ion chromatography capability to the Department of Health
Supply of an integrated liquid chromatographic system with various detectors to the Department of Health
Director of Health
2166North West New Territories refuse transfer station follow-on contractDirector of Environmental Protection
2167Provision of management, cleansing and pest control services for markets in Wan Chai District
Provision of street cleansing services for Sai Kung in Sai Kung District
Director of Food and Environmental Hygiene
2168Supply of freeze dried intradermal bacillus of calmette-guérin vaccines to the Department of Health
Supply of an automated DNA sequencing system to the Government Laboratory
Supply of an integrated chromatographic system with mass spectrometer to the Government Laboratory
Director of Government Logistics
2169A tenancy of the government property at No. 121 Peak Road, Hong KongGovernment Property Administrator
2173Provision of cleansing and supporting services to Fa Yuen Street Municipal Services BuildingDirector of Leisure and Cultural Services
2174Berth Licence Agreements of Designated Waste Paper Berths adjacent to Chai Wan, Rambler Channel and Tuen Mun Public Cargo Working AreasDirector of Marine
2175Berth Licence Agreements of Berths adjacent to Chai Wan and Western District Public Cargo Working AreasDirector of Marine
2176Supply of One (1) Steel Vessel for the Correctional Services Department and Provision of Related Services to the Marine DepartmentDirector of Marine
2177Provision of transportation services of 5-seater light goods vehicles and box-type lorries for transporting ballot boxes, suitcases and other related materials for 2016 Legislative Council General ElectionChief Electoral Officer