Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 24/03/2023, No. 12 Vol. 27 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
1672Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
1673Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Appointment of Acting Chief Justice of the Court of Final Appeal
1674Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Extension of Term of Office of a Permanent Judge of the Court of Final Appeal
1675High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Acting Chief Judge of the High Court
1676High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
1677High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
1678High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
1679District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
1680District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
1681District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
1682Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
1683Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
1684Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
1685Education Ordinance (Chapter 279)
1686Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1687Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1688Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1689Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1690Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1691Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1692Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1693Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1694Lord Wilson Heritage Trust Ordinance (Chapter 425)--Board of Trustees of the Lord Wilson Heritage Trust Council of the Lord Wilson Heritage Trust
1695Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
1696Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
1697Port Operations Committee
1698Corrigendum
Notices
1699Appointment of Director-general of the International Organization for Mediation Preparatory Office
1700Honorary Consul of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka in Hong Kong (Termination of Appointment)
1701Amusement Game Centres (Exemption) Order (made under section 3 of Chapter 435)Secretary for Home and Youth Affairs
1702Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
1703Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
1704Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--Sewerage Works under PWP Item No. B866CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at to Yuen Tung, Tai Po (Notice under section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
1705Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--Road Works under PWP Item No. 7870CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Ngau Chi Wan Village, Wong Tai SinPermanent Secretary for Transport and Logistics
1706Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--Proposed Road Works at Clear Water Bay Road, Sai Kung and Proposed Ta Ku Ling Residential SitePermanent Secretary for Transport and Logistics
1707Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 6886TH Widening of T6 Bridge of Tate's Cairn Highway Across Sha Tin Sewage Treatment Works and Shing Mun River ChannelPermanent Secretary for Transport and Logistics
1708Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Proposed Road Works at Sai Yee Street, Argyle Street, Luen Wan Street and Hak Po Street, Mong Kok, KowloonPermanent Secretary for Transport and Logistics
1709Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. B766CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Ka Wai Man Road and Ex-mount Davis Cottage Area, Kennedy TownPermanent Secretary for Transport and Logistics
1710Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved North Point Outline Zoning Plan No. S/H8/26Town Planning Board
1711Plant Varieties Protection Ordinance (Chapter 490)--Notification Related to Plant Variety RightsRegistrar of Plant Variety Rights
1712Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1713Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1714Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer/F for Building Authority
1715Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
1716Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1717Aviation Security Ordinance--Designation of Restricted Area Notice (No. 1 of 2023) (Made under section 35 of the Aviation Security Ordinance (Chapter 494))Director-general of Civil Aviation
1718Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1719Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1720Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1721Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1722Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1723Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1724Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1725Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1726Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1727Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1728Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1729Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1730Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1731Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1732Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1733Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1734Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1735Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1736Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1737Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1738Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1739Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1740Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1741Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1742Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1743Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1744Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1745Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1746Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1747Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1748Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1749Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1750Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1751Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1752Money Lenders Ordinance (Chapter 163)Registrar of Money Lenders
1753Medical Registration Ordinance (Chapter 161)--Order Made by the Inquiry Panel of the Medical Council of Hong KongChairman, the Medical Council of Hong Kong
1754Fire Services Ordinance (Chapter 95A)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
1755Rural Representative Election Ordinance (Chapter 576) (Section 12 of the Ordinance)--Notice of Vacancy in Office of Rural Representative--Tai Po Rural Committee Cheung Uk TeiDirector of Home Affairs
1756Rural Representative Election Ordinance (Chapter 576) (Section 12 of the Ordinance)--Notice of Vacancy in Office of Rural Representative--Tai Po Rural Committee Cheung Uk TeiDirector of Home Affairs
1757Public Order Ordinance (Chapter 245)--Frontier Closed Area--Permission to EnterCommissioner of Police
1758Inland Revenue Ordinance (Chapter 112) (Notice under section 51AA(5) and (6))Commissioner of Inland Revenue
1759Factories and Industrial Undertakings Ordinance (Chapter 59)Commissioner for Labour
1760Notice withdrawn
1761Lands Resumption Ordinance (Chapter 124) (Notice under section 4)--Resumption of Land for the Development of Public Housing and a Public Sector School at Chung Nga Road West, Tai PoDeputy Director/Specialist, Lands Department
1762Merchant Shipping (Local Vessels) Ordinance (Chapter 548)--Notice of Seizure of VesselsDirector of Marine
1763Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
1764Trade Unions Ordinance (Chapter 332)--CorrigendumRegistrar of Trade Unions
1765Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Sha Tin Road and Tai Po Road--Sha Tin, Sha TinCommissioner for Transport
1766Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport
1767Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport
1768Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Kai Tin Road, Lam TinCommissioner for Transport
1769Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones at Hiu Kwong Street and Sau Ming Road, Kwun TongCommissioner for Transport
1770Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone in Pak Tai Street, To Kwa WanCommissioner for Transport
1771Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Cheung Shun Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
1772Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Saigon Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
1773Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Ma On ShanCommissioner for Transport
1774Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Hang Kwong Street, Ma On ShanCommissioner for Transport
1775Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Fu Tung Street, Tung ChungCommissioner for Transport
1776Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Au Pui Wan Street and Wo Liu Hang Road, Fo TanCommissioner for Transport
1777Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Wong Chuk Yeung Street, Fo TanCommissioner for Transport
1778Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Restricted Zone on King's Road Eastbound, Quarry BayCommissioner for Transport
1779Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Restricted Zones in Quarry BayCommissioner for Transport
1780Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Restricted Zones on Sha Tau Kok Road--Wo Hang, North DistrictCommissioner for Transport
1781Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Tai PoCommissioner for Transport
1782Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Temporary Restricted Zones on Tong Shui Road and Chun Yeung Street, North PointCommissioner for Transport
1783Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone in Yuen Lung Street, Yuen LongCommissioner for Transport
1784Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Tung Tau Wan Road, StanleyCommissioner for Transport
1785Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones in Chuen Lung Street, Tai Uk Street and Unnamed Access Road, Tsuen WanCommissioner for Transport
1786Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on San Shing Avenue and San Fung Avenue, Sheung ShuiCommissioner for Transport
1787Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Castle Peak Road--Kwu Tung, Sheung ShuiCommissioner for Transport
1788Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Choi Yuen Road, Sheung ShuiCommissioner for Transport
1789Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Closure of Lo Wai Road, Tsuen WanCommissioner for Transport
1790Street NameDirector of Lands
Tenders
1791Supply of Software Defined Storage (SDS) System and Provision of Related Services to the Office of the Government Chief Information OfficerGovernment Chief Information Officer (Acting)
1792Design and Construction of Minor Works to Government and Subvented Properties for which the Architectural Services Department is Responsible for The Government of The Hong Kong Special Administrative Region (Contract Area: Hong Kong Island, Lantau Island and Outlying Islands (South))Director of Architectural Services
1793Provision of Health Screening Service at Boundary Control Point (West Kowloon Station) for Port Health Division of the Department of HealthDirector of Health
1794Supply and Installation of Auditory Evoked Potential System for Child Assessment Service of the Department of HealthDirector of Health
1795Term Contract for Inspection, Repair, Overhaul and Testing of Electrical and Mechanical Installations at Various Sewage Treatment Works and Pumping Stations in New Territories West and New Territories North (2023–2026)Director of Drainage Services
1796Maintenance of Main Power Supply and Distribution Equipment for Hong Kong Port (HKP) and Hong Kong Link Road (HKLR) at Hong Kong Zhuhai Macao Bridge RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
1797Maintenance of Water-Side System of Heating, Ventilation and Air-conditioning Installations for Hong Kong Port (HKP) at Hong Kong Zhuhai Macao BridgeDirector of Electrical and Mechanical Services
1798Replacement of Traffic Control and Surveillance System of the Lion Rock TunnelDirector of Electrical and Mechanical Services
1799Provision of Services for Setting up and Operation of Recycling Store (Phase 1 Follow-on Contract)--Kwai Tsing DistrictDirector of Environmental Protection (Acting)
1800Supply of Casualty Location System and Provision of Related Services to the Government Flying ServiceController, Government Flying Service
1801Supply of a High Performance Liquid Chromatograph with Tandem Mass Spectrometer System to the Government LaboratoryGovernment Chemist
1802Supply of Road Image Storage System to the Highways DepartmentDirector of Highways
1803Provision of Licence Subscription and Related Services of Computer Aided Design and Drafting Software for the Estate Management Division of the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
1804Security Services ContractDirector of Housing
1805Provision of Cleansing and Supporting Services to Leisure Venues in Sham Shui Po and Yau Tsim Mong Districts of the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services
1806Provision of services on printing, overprinting and enveloping of demands and requisition forms to the Rating and Valuation DepartmentCommissioner of Rating and Valuation
1807Provision of transport facilities management services for facilitating and monitoring the operation of (I) taxi and green minibus services at Lok Ma Chau Control Point and (II) taxi services at Lok Ma Chau Spur Line Public Transport InterchangeCommissioner for Transport
Notice Repeated
1320Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Urban Renewal Authority Ming Lun Street/Ma Tau Kok Road Development Scheme Plan No. S/K22/URA1/1Town Planning Board
1321Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Urban Renewal Authority To Kwa Wan Road/Ma Tau Kok Road Development Scheme Plan No. S/K22/URA2/1Town Planning Board
1566Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Category D Item Wah Sing Street to Castle Peak Road--Kwai Chung Escalator Link SystemPermanent Secretary for Transport and Logistics
1626Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
Notice Repeated Tenders
1657Provision of Cleansing, Security Guard, Cage Labelling and Pest Control Services in Cheung Sha Wan Temporary Wholesale Poultry Market of the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
1658Invitation to Submit Application for Inclusion in the List of Buildings Department Pre-qualified Consultants (For Year 2023–2024)Director of Buildings
1660Supply of Paramedic Equipment Tender to the Electrical and Mechanical Services DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services
1661Provision of Management, Cleansing and Pest Control Services for Markets in Yau Tsim DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
1662Supply of two sets of Gas Chromatograph--Tandem Mass Spectrometer System to the Government LaboratoryGovernment Chemist
1663Supply of professional grade projectors with lens to the Leisure and Cultural Services Department
Supply of computer-to-plate thermal plates and related chemicals to the Government Logistics Department
Director of Government Logistics
1664Provision of Cleansing and Supporting Services to Yuen Long Police Station, Yuen Long District Junior Police Call Clubhouse, Tin Shui Wai Police Station, Police Premises at Shenzhen Bay Port and Pat Heung Police StationCommissioner of Police
1665Corrigendum
1671Provision of Property and Facility Management Services for the Immigration Headquarters in Tseung Kwan ODirector of Immigration