Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 12/05/2017, No. 19 Vol. 21 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
3017Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
3018Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Cessation of Appointment of Acting Chief Justice of the Court of Final Appeal
3019Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Appointment of Acting Registrar of the Court of Final Appeal
3020Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Appointment of Acting Registrar of the Court of Final Appeal
3021High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
3022High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
3023High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
3024High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Registrar of the High Court
3025High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Registrar of the High Court
3026Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
3027Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
3028Education Ordinance (Chapter 279)
3029Evidence Ordinance (Chapter 8)
3030Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3031Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3032Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3033Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3034Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3035Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3036Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3037Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3038Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3039Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3040Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3041Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3042Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3043Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3044Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3045Freight Containers (Safety) Ordinance (Chapter 506)--Appointment of InspectorsDirector of Marine
3046Legal Aid Ordinance (Chapter 91)
3047Official Languages Ordinance (Chapter 5)Judiciary Administrator
3048Official Languages Ordinance (Chapter 5)Judiciary Administrator
3049Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)--Appointment of InspectorsPrincipal Assistant Secretary for Food and Health
3050Public Health and Municipal Services Ordinance (Chapter 132)
3051Vocational Training Council Ordinance (Chapter 1130)--Appointments to Training Boards--Corrigendum
Notices
3052Air Transport (Licensing of Air Services) RegulationsSecretary, Air Transport Licensing Authority
3053Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
3054Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Category D Item Universal Accessibility Programme--Provision of Barrier-Free Access Facilities at Subway No. KS7 Near MTR Choi Hung Station in Wong Tai Sin DistrictPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
3055Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Construction of Access Roads, Maintenance Access and Car Parks at She Shan, Ha Tin Liu Ha and Sheung Tin Liu Ha, Tai PoPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
3056Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 6720TH Widening of Tolo Highway/Fanling Highway Between Island House Interchange and Fanling--Stage 2Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
3057Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Proposed Amendment to the Draft Sai Ying Pun and Sheung Wan Outline Zoning Plan No. S/H3/30Town Planning Board
3058United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance (Chapter 575)--Updating of specification of names of persons designated as terrorists or terrorist associates by the Committees of the United Nations Security Council established pursuant to the Resolutions 1267 (1999), 1989 (2011) and 2253 (2015), as well as the Resolution 1988 (2011) (the Committees)Secretary for Security
3059Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3060Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3061Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3062Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3063Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3064Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3065Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3066Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3067Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3068Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3069Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3070Companies Ordinance (Chapter 622)--Notice of Disclaimer of Property Vesting as Bona Vacantiafor Registrar of Companies
3071Companies Ordinance (Chapter 622)--Notice of Disclaimer of Property Vesting as Bona Vacantiafor Registrar of Companies
3072Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3073Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3074Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3075Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3076Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3077Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3078Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3079Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3080Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3081Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3082Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3083Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3084Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3085Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3086Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3087Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3088Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3089Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3090Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3091Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3092Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3093Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3094Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3095Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3096Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3097Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3098Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3099Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3100Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3101Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3102Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3103Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3104Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3105Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3106Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3107Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3108Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3109Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3110Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3111Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3112Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
3113Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
3114Public Health and Municipal Services Ordinance (Chapter 132)--Imported Game, Meat, Poultry and Eggs RegulationsDirector of Food and Environmental Hygiene
3115Rural Representative Election Ordinance (Chapter 576) (Section 12 of the Ordinance) Notice of Vacancy in Office of Rural Representative--Tai Po Rural Committee--Yuen Leng Yip UkDirector of Home Affairs
3116High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
3117District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
3118Foreshore and Sea-bed (Reclamations) Ordinance (Chapter 127) (Notice of authorization under section 9)--Public Works Programme Item No. 4392DS Expansion of Sha Tau Kok Sewage Treatment Works, Phase 1Deputy Director/Specialist, Lands Department
3119Government Rights (Re-entry and Vesting Remedies) Ordinance (Chapter 126)--Notice of Re-EntryDeputy Director/Specialist, Lands Department
3120Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Castle Peak Road--Lam Tei, Tuen MunCommissioner for Transport
3121Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 11 Metres in Length on Kau to Shan Road, Sha TinCommissioner for Transport
3122Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zone in Wellington Street, CentralCommissioner for Transport
3123Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Recession of Prohibited Zone Adjacent to Yuen Long (East) Bus TerminusCommissioner for Transport
3124Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Kwun TongCommissioner for Transport
3125Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Fo Chun Road, Tai PoCommissioner for Transport
3126Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Saigon Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
3127Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Austin Road, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
3128Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Lam Tei Main Street, Tuen MunCommissioner for Transport
3129Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Siu Hong Road, Tuen MunCommissioner for Transport
3130Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Wan Tau Kok Lane, Tai PoCommissioner for Transport
3131Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Kwun TongCommissioner for Transport
3132Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Hak Po Street, Mong KokCommissioner for Transport
3133Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Pratas Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
3134Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Tong Yam Street, Shek Kip MeiCommissioner for Transport
3135Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Wa Tai Road, Kwai ChungCommissioner for Transport
3136Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Queen’s Road West, Western DistrictCommissioner for Transport
3137Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Davis Street, Western DistrictCommissioner for Transport
3138Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Lyndhurst Terrace, CentralCommissioner for Transport
3139Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Fook Yum Road, North PointCommissioner for Transport
3140Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Electric Road, Tin HauCommissioner for Transport
Tenders
3141Supply of Envelopes and Hard File Jackets to the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
3142Two follow-on service contracts for Community Green StationsDirector of Environmental Protection (Acting)
3143Supply of mobile X-ray vehicle scanning systems to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund
Supply of a gas chromatograph with thermal energy analyzer and nitrogen phosphorus detector to the Government Laboratory
Supply of calcipotriol and betamethasone dipropionate ointments to the Department of Health
Supply of an integrated liquid chromatograph mass spectrometric system to the Government Laboratory
Director of Government Logistics
3144Notice Withdrawn
3145Provision of Venue Cleansing, Car Cleaning and Supporting Services to North Point Police Station and Chai Wan Police StationCommissioner of Police
3146Cleansing service contracts Director of Housing
3147Provision of Services for Conducting the Cross-boundary Travel Survey 2017Director of Planning
3148Provision of Cleansing Services for Hong Kong and Islands Region of the Water Supplies DepartmentDirector of Water Supplies
Notice Repeated
1316Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Commencement of the Kai Ming Street/Wing Kwong Street Development Project by the Urban Renewal AuthorityUrban Renewal Authority
1432Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Ping Chau Outline Zoning Plan No. S/NE-PC/1Town Planning Board
1433Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Tai Ho Outline Zoning Plan No. S/I-TH/1Town Planning Board
1436Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to Approved Kwu Tung South Outline Zoning Plan No. S/NE-KTS/14Town Planning Board
1775Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Fu Tei Au and Sha Ling Outline Zoning Plan No. S/NE-FTA/14Town Planning Board
1776Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendment to the Approved Hung Lung Hang Outline Zoning Plan No. S/NE-HLH/9Town Planning Board
1777Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Man Kam To Outline Zoning Plan No. S/NE-MKT/2Toawn Planning Board
1961Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Draft Ngau Tau Kok and Kowloon Bay Outline Zoning Plan No. S/K13/28Town Planning Board
2476Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Cha Kwo Ling, Yau Tong, Lei Yue Mun Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2477Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Tsuen Wan Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2523Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
2828Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7681CL (Part)--Formation, Roads and Drains in Area 54, Tuen Mun--Phase 2 Stage 4B--Construction of Road L54BPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
2829Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(c))--Sai Sha Residential and Recreational Development Sai Sha Road WideningPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
2833Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Pak Sha O Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
Notice Repeated Tenders
3005Provision of services for Image Conversion of Building Projects in the Buildings Department 2017Director of Buildings
3006Hiring of chartered bus service for the School Dental Clinics of the Department of HealthDirector of Health
300721-month term contract for the comprehensive maintenance and repair of lift installations at various premises of Hospital Authority (OT 17)Director of Electrical and Mechanical Services
3009Supply of condiments, marinates and other food items to the Correctional Services Department
Supply of remote sensing devices for vehicle exhaust monitoring to the Environmental Protection Department
Supply of radio monitoring receivers to the Office of the Communications Authority
Director of Government Logistics (Acting)
3011Provision of cleaning services to the Police Sports and Recreation Club at No. 430 Sai Yeung Choi Street North, Kowloon of the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
3012Supply of hardware and software items for the technology refreshment for the Government Office Automation (GOA) system of the Immigration Department Director of Immigration
3013Provision of security guard services for
1. Bailiff Office (Kwun Tong Law Courts Building), Bailiff Office (West Kowloon Law Courts Building) and Bailiff Office (Shatin Law Courts Building) (Contract A);
2. Bailiff Office (Wanchai Tower) and Bailiff Office (Admiralty and High Court) (Contract B)
Judiciary Administrator
3014Supply and installation of Digital Terrestrial Television (DTT) transposer systems at four transmitting stations of Radio Television Hong KongDirector of Broadcasting
3016Provision of security guard services for New Territories West Region of the Water Supplies DepartmentDirector of Water Supplies