Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 11/11/2016, No. 45 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
6299Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
6300Justices of the Peace Ordinance (Chapter 510)
6301High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
6302High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Registrar of the High Court
6303District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
6304Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
6305Chief Executive Election Ordinance (Chapter 569)
6306Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6307Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6308Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6309Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6310Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6311Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6312Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6313Evidence Ordinance (Chapter 8)
6314Po Leung Kuk Ordinance (Chapter 1040)
6315Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)--Appointment of InspectorsPrincipal Assistant Secretary for Food and Health
6316Public Health and Municipal Services Ordinance (Chapter 132)
6317Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
6318Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Termination of Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
6319Tung Wah Group of Hospitals Ordinance (Chapter 1051)
Notices
6320Hong Kong ICAC Long Service Medal
6321Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
6322In the Matter of the Legislative Council Ordinance (Chapter 542)—and In the Matter of a Legislative Council election for the Kowloon West Geographical Constituency held on the 4th of September 2016 (‘the Election’)--HCAL 197 of 2016Registrar, High Court
6323Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (Election Committee) Regulation (Cap 541 sub. leg. I) (Section 27of the Regulation)--Election Committee Subsector Ordinary Elections Notice of Appointment of Polling Hours--Date of Election: 11 December 2016Chief Electoral Officer
6324Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (Election Committee) Regulation (Cap 541 sub. leg. I) (Sections28 and 29 of the Regulation)--Election Committee Subsector Ordinary Elections Notice of Designation of Polling Stationsand Central Counting Station--Date of Election: 11 december 2016Chief Electoral Officer
6325Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under section 23)--Shatin to Central Link--Notice of Order Authorizing Temporary Closure of Part of Tsz Wan Shan Estate Central PlaygroundDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
6326Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--Proposed Footbridge Linking the Phase 8 Campus and the Main Campus of the Hong Kong Polytechnic UniversityPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
6327Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7754CL (Part) Infrastructure Works for West Kowloon Cultural District, Phase 1 (Part)--Artist Square Bridge--Amendments under section 7Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
6328Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, Subsidiary Legislation)--Sewerage Works under PWP Item No. B780CL Site Formation and Infrastructure Works for Development at Wang Chau, Yuen Long--(Notice under section 11(9)(c) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
6329Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(c))--Road Works under PWP Item No. B780CL Site Formation and Infrastructure Works for Development at Wang Chau, Yuen LongPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
6330Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 14)--Resumption of Land for Pwp Item No. 469cl (Part) Kai Tak Development-- Infrastructure at North Apron Area of Kai Tak Airport Subway Connecting Choi Hung Estate and Kai Tak DevelopmentChief Estate Surveyor/Acquisition
6331Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 16)--Creation of Rights of Temporary Occupation of Land for Pwp Item No. 469Cl (Part) Kai Tak Development-- Infrastructure at North Apron Area of Kai Tak Airport Subway Connecting Choi Hung Estate and Kai Tak DevelopmentChief Estate Surveyor/Acquisition
6332Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Category D Item Universal Accessibility Programme-- Provision of Lifts at Footbridge No. KF76 Across Fung Tak Road Near Lung Poon Street in Wong Tai Sin DistrictPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
6333Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Category D Item Universal Accessibility Programme-- Provision of Lifts at Footbridge No. KF109 Across Shun Lee Tsuen Road Near Shun Lee Tsuen Park in Kwun Tong DistrictPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
6334Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Proposed Road Works at Kennedy Road, Queen’s Road East and Ship Street, Wan Chai, Hong KongPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
6335Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 7711CL (Part) Kai Tak Development-- Stage 3 Infrastructure Works for Developments at the Southern Part of the Former RunwayPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
6336Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Central District Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6337Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6338Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6339Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6340Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6341Buildings Ordinance (Chapter 123)Chairman, Registered Contractors’ Disciplinary Board
6342Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6343Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6344Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6345Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6346Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6347Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6348Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6349Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6350Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6351Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6352Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6353Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6354Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6355Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6356Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6357Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6358Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6359Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6360Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6361Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6362Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6363Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6364Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6365Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6366Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6367Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6368Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6369Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6370Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6371Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6372Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6373Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6374Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6375Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6376Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6377Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6378Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6379Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6380Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6381Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6382Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6383Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6384Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6385Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6386Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6387Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6388Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6389Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6390Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6391Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6392Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
6393Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
6394Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
6395Import and Export Ordinance (Chapter 60)--Import and Export (Registration) RegulationsCommissioner of Customs and Excise
6396Pneumococcal Conjugate Vaccine Service and Varicella Vaccine Service--List of ChargesDirector of Health
6397Electoral Procedure (Rural Representative Election) Regulation (Cap. 541 sub. leg. L) (Sections 15 and 16 of the Regulation)--Notice of Nominations and Duly Elected Candidates in Uncontested Elections--Rural By-Election Election of Resident Representative Tung Chung Rural CommitteeReturning Officer for the above-mentioned Village
6398Electoral Procedure (Rural Representative Election) Regulation (Cap. 541 sub. leg. L) (Sections 15 and 16 of the Regulation)--Notice of Nominations and Duly Elected Candidates in Uncontested Elections--Rural By-Election Election of Resident Representative Hang Hau Rural CommitteeReturning Officer for the above-mentioned Village
6399Electoral Procedure (Rural Representative Election) Regulation (Cap. 541 sub. leg. L) (Sections 15 and 16 of the Regulation)--Notice of Nominations and Duly Elected Candidates in Uncontested Elections--Rural By-Election Election of Resident Representative Ping Shan Rural CommitteeReturning Officer for the above-mentioned Village
6400Electoral Procedure (Rural Representative Election) Regulation (Cap. 541 sub. leg. L) (Sections 15 and 16 of the Regulation)--Notice of Nominations and Duly Elected Candidates in Uncontested Elections--Rural By-Election Election of Indigenous Inhabitant Representative Tung Chung Rural CommitteeReturning Officer for the above-mentioned Village
6401Electoral Procedure (Rural Representative Election) Regulation (Cap. 541 sub. leg. L) (Sections 15 and 16 of the Regulation)--Notice of Nominations and Duly Elected Candidates in Uncontested Elections--Rural By-Election Election of Indigenous Inhabitant Representative Sai Kung North Rural CommitteeReturning Officer for the above-mentioned Village
6402Electoral Procedure (Rural Representative Election) Regulation (Cap. 541 sub. leg. L) (Sections 15 and 16 of the Regulation)--Notice of Nominations and Duly Elected Candidates in Uncontested Elections--Rural By-Election Election of Indigenous Inhabitant Representative San Tin Rural CommitteeReturning Officer for the above-mentioned Village
6403Electoral Procedure (Rural Representative Election) Regulation (Cap. 541 sub. leg. L) (Section 15 of the Regulation)--Notice of Nominations--Rural By-Election Election of Resident Representative--Tai O Rural Committee--Date of By-Election : 27 November 2016Returning Officer for the above-mentioned Village
6404Electoral Procedure (Rural Representative Election) Regulation (Cap. 541 sub. leg. L) (Section 15 of the Regulation)--Notice of Nominations--Rural By-Election Election of Indigenous Inhabitant Representative--Tai Po Rural Committee--Date of By-Election : 27 November 2016Returning Officer for the above-mentioned Village
6405Electoral Procedure (Rural Representative Election) Regulation (Cap. 541 sub. leg. L) (Sections 27 and 28 of the Regulation)--Rural By-Election Election of Resident Representative--Notice of Designation of Polling Station, Alternative Polling Station, Dedicated Polling Station, Alternative Dedicated Polling Station, Reserve Dedicated Polling Stations, Ballot Paper Sorting Station, Reserve Ballot Paper Sorting Station, Counting Station, Reserve Counting Station and Appointment of Polling Hours--Date of By-Election : 27 November 2016Director of Home Affairs
6406Electoral Procedure (Rural Representative Election) Regulation (Cap. 541 sub. leg. L) (Sections 27 and 28 of the Regulation)--Rural By-Election Election of Indigenous Inhabitant Representative--Notice of Designation of Polling Station, Alternative Polling Station, Dedicated Polling Station, Alternative Dedicated Polling Station, Reserve Dedicated Polling Stations, Ballot Paper Sorting Station, Reserve Ballot Paper Sorting Station, Counting Station, Reserve Counting Station and Appointment of Polling Hours--Date of By-Election : 27 November 2016Director of Home Affairs
6407Independent Commission Against Corruption Ordinance (Chapter 204)--Authorization of the CommissionerCommissioner, Independent Commission Against Corruption
6408Judicial Proceedings (Adjournment During Gale Warnings) Ordinance (Chapter 62)--Duration of Gale Warning and Rainstorm Warning Notice 2016Director of the Hong Kong Observatory
6409Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)for Director of Lands
6410Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)for Director of Lands
6411Payment Systems and Stored Value Facilities Ordinance (Chapter 584)--Exemption NoticeThe Monetary Authority
6412Payment Systems and Stored Value Facilities Ordinance (Chapter 584)--Exemption NoticeThe Monetary Authority
6413Payment Systems and Stored Value Facilities Ordinance (Chapter 584)--Exemption NoticeThe Monetary Authority
6414Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
6415Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Hang Shun Street, Ma On ShanCommissioner for Transport
6416Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Lok Sin Road, Wong Tai SinCommissioner for Transport
6417Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Tai Tong Road, Yuen LongCommissioner for Transport
6418Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Fung Yu Road, Yuen LongCommissioner for Transport
6419Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Science Museum Square, Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
6420Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Yau Ma TeiCommissioner for Transport
6421Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Hillwood Road, Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
6422Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Temporary Restricted Zone on Des Voeux Road West, Western DistrictCommissioner for Transport
6423Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone in Woh Chai Street, Shek Kip MeiCommissioner for Transport
6424Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Cheung Sha WanCommissioner for Transport
6425Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone in Tung Chau Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
6426Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Kowloon TongCommissioner for Transport
6427Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on To Kwa Wan Road, To Kwa WanCommissioner for Transport
6428Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
6429Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Hau Man Street, Ho Man TinCommissioner for Transport
6430Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Lung Wo Road, CentralCommissioner for Transport
6431Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Jervois Street, Sheung WanCommissioner for Transport
6432Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Queen’s Road Central, CentralCommissioner for Transport
6433Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Lee Wing Street, Ap Lei ChauCommissioner for Transport
6434Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Hing Fu Street, Tuen MunCommissioner for Transport
6435Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Wan ChaiCommissioner for Transport
6436Travel Agents Ordinance (Chapter 218)--Suspension of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
6437Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
6438Street Namefor Director of Lands
6439Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Amendment of an Order by the Building Authority under section 26 of the Building Ordinance)--CorrigendumChief Structural Engineer for Building Authority
Tenders
6440Supply of scanners to the Civil Engineering and Development DepartmentDirector of Civil Engineering and Development
6441Provision of mosquito, rodent and other pest control services in Hong Kong and Islands Districts
Provision of desludging and mid-night conservancy services in the Territory
Director of Food and Environmental Hygiene
6442Supply of food by electronic purchase to the Social Welfare Department
Supply of 240-litre and 660-litre mobile plastic waste containers to the Food and Environmental Hygiene Department
Supply of ferric chloride solution (type I) to the Drainage Services Department
Director of Government Logistics
6443Provision of Senior Police Call Activities Assistant Services to Police Public Relations Branch and District Police OfficesCommissioner of Police
6444Supply of live webcasting AV back-end equipment to the Information Services DepartmentDirector of Information Services
Notice Repeated
5314Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Chai Wan outline zoning Plan No. S/H20/21Town Planning Board
5903Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Sai Ying Pun and Sheung Wan Outline Zoning Plan No. S/H3/29Town Planning Board
6026Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Yuen Long Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6027Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Hung Hom Outline Zoning Plan No. S/K9/24Town Planning Board
6029Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Urban Renewal Authority Hung Fook Street/Ngan Hon Street Development Scheme Plan No. S/K9/URA2/1Town Planning Board
6030Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Urban Renewal Authority Chun Tin Street/Sung Chi Street Development Scheme Plan No. S/K9/URA1/1Town Planning Board
6219Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 7265RS (Part) Cycle Tracks Connecting North West New Territories with North East New Territories--Extensions, Sam Mun Tsai Section Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
6143K.I.L. No. 11261; N.K.I.L. No. 6570Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
6293Provision of cleansing services for office premises and windows of school premises of Education BureauPermanent Secretary for Education
6294Landslip Prevention and Mitigation Programme, 2013, Package B, Landslip Prevention and Mitigation WorksDirector of Civil Engineering and Development
6295Triennial Term Contract for Maintenance of Electrical and Mechanical Installations at Tuen Mun Children and Juvenile Home and Miscellaneous Equipment in Premises in New Territories RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
6297Provision of waste collection services by mobile refuse compactors/ automatic refuse collection systems for selected refuse collection points in Southern, Islands, Yau Tsim, Sham Shui Po, Kwai Tsing, Sai Kung and North Districts
Provision of waste collection services in Mong Kok District
Provision of cleansing and waste removal services at Priority Sites and Ungazetted Beaches/Coastal Areas in the Territory
Director of Food and Environmental Hygiene
6298Provision of venue cleansing, car cleaning and supporting services to Traffic Hong Kong Island (Shau Kei Wan Base) and venue cleansing services to Quarry Bay Vehicle Pound of Traffic Hong Kong IslandCommissioner of Police