Public Auction for sale of confiscated/unclaimed goods and condemned stores will be held at the following location on the date and time specified :
| Location |
: |
The Conference Room of the Government Logistics Centre
M/F., 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong
Tel. : 2896 9878 Fax: 2515 9447 |
| Date & Time |
: |
Commencing 10:30 a.m. on 9 February 2012 (Thursday) |
List of goods available for sale and other
information are obtainable from the following places one week prior to Auction:
|
(1) |
Government Logistics Department, reception counter, 10/F., North Point Government Offices,
333 Java Road,
Hong Kong. |
| (2) |
G/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong. |
Potential bidders are reminded that they must comply fully with the provisions of the following ordinances
:
| (1) |
Prevention of Bribery Ordinance (Cap. 201 Sections 7 & 12 of the Laws of Hong Kong). |
| (2) |
Control on the Import and Export of Waste, Used or Second-hand Computers, Electrical and Electronic Appliances (Cap. 354 & 60 of the Laws of
Hong Kong).
|
The following items will be available for sale in this auction subject to terms and conditions of sale specified in the Notice of Auction (Rev. 0
6
/
2011
) and special conditions of sale in the individual lots:
|
Item No. |
Description |
1. |
Vehicles(Used) |
2. |
Digital camera(Used) |
3. |
Bicycles(Used) |
4. |
Mobile Phones(Used) |
5. |
Miscellaneous |
Interested parties may download Sections 7 & 12 of the Prevention of Bribery Ordinance (Cap. 201 of the Laws of Hong Kong), Control on the Import and Export of Waste, Used or Second-hand Computers, Electrical and Electronic Appliances (Cap. 354 & 60 of the Laws of Hong Kong), the terms and conditions of sale specified in the Notice of Auction (Rev. 06/2011), payment methods and the auction list by clicking the file names below for viewing. These files are for reference purpose only and are subject to further amendments.
Help Desk Service
The auctions are normally conducted in Cantonese. Upon request, the auctioneer can supplement in English and/or Putonghua when conducting the auction for individual items. If a bidder has such a requirement, he should approach the help desk in the waiting area before the auction by indicating the lot numbers that he is interested to bid and whether he wishes the auctioneer to supplement in English or Putonghua. Arrangements would be made as far as possible for the auctioneer to supplement in the preferred language when conducting the auction for the specified lots. During the auction, if a bidder requires any other assistance, he should raise his hand (but not the bidding paddle) or approach the staff at the auction venue for assistance immediately.
Microsoft Word 97 Chinese Version : These documents indicated are bilingual and are expected to be viewed with Microsoft Word 97 Chinese Version. You may still view these documents with Microsoft Word 97 English Version but the Chinese characters cannot be displayed and will probably be viewed as squares.
|
Cap201.doc |
- |
an extract of Sections 7 & 12 of the Prevention of Bribery Ordinance (Cap.201) in MSWORD97 Chinese format |
|
Cap.354&60.doc |
- |
Control on the Import and Export of Waste, Used or Second-hand Computers, Electrical and Electronic Appliances (Cap. 354 & 60) in MSWORD97 Chinese format |
|
T&C.doc |
- |
the terms and conditions of auction sale in MSWORD97 Chinese format |
|
Payment.doc |
- |
payment methods in MSWORD97 Chinese format |
|
C-3-2012.doc |
- |
a list of confiscated goods in MSWORD97 Chinese format |
|
M-3-2012.doc |
- |
a list of unserviceable stores and surplus serviceable stores in MSWORD97 Chinese format |
|
UP-3-2012.doc |
- |
a list of unclaimed goods in MSWORD97 Chinese format |
-- OR --
Acrobat PDF Format :
These documents should be viewed with Acrobat Reader which can be downloaded from web site address:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html.
|
Cap201.pdf |
- |
an extract of Sections 7 & 12 of the Prevention of Bribery Ordinance(Cap.201) in Acrobat PDF format |
|
Cap.354&60.pdf |
- |
Control on the Import and Export of Waste, Used or Second-hand Computers, Electrical and Electronic Appliances (Cap. 354 & 60) in Acrobat PDF format |
|
T&C.pdf |
- |
the terms and conditions of auction sale in Acrobat PDF format |
|
Payment.pdf |
- |
payment methods in Acrobat PDF format |
|
C-3-2012.pdf |
- |
a list of confiscated stores in Acrobat PDF format |
|
M-3-2012.pdf |
- |
a list of unserviceable stores and surplus serviceable stores in Acrobat PDF format |
|
UP-3-2012.pdf |
- |
a list of unclaimed goods in Acrobat PDF format |
Auction Result
Please
send comments to us by fax no. (852) 2807 2764 or by
e-mail to hktender@gld.gov.hk
Enquiries about the auction should be directed to the
Government Logistics Department by phone 2896 9878
or by Fax (2515 9447) or e-mail (ssosd@gld.gov.hk).
Remark : In case a black rainstorm warning or typhoon signal No. 8 or above is still valid between 8:00 a.m. and 10:30 a.m., the Auction date will be deferred to 10:30 a.m. on the following working day.
|
