Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 19/08/2016, No. 33 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
4620Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
4621District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
4622District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Registrar of the District Court
4623Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
4624Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
4625Dentists Registration Ordinance (Chapter 156)
4626Hong Kong Examinations and Assessment Authority Ordinance (Chapter 261)
4627Inland Revenue Ordinance (Chapter 112)
4628Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Chapter 485)--Mandatory Provident Fund Industry Schemes Committee
4629Marriage Ordinance (Chapter 181)--Appointment of Civil Celebrants of MarriagesRegistrar of Marriages
4630Marriage Ordinance (Chapter 181)--Renewal of Appointment of Civil Celebrants of MarriagesRegistrar of Marriages
4631Municipal Services Appeals Board Ordinance (Chapter 220)
4632Occupational Safety and Health Council Ordinance (Chapter 398)--Appointments to the Occupational Safety and Health Council
4633Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)--Appointment of InspectorPrincipal Assistant Secretary for Food and Health
4634Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Resumption of Hearing as Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
4635Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
4636Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
4637Advisory Committee on Social Work Training and Manpower Planning
4638Committee on Slot Complaints
Notices
4639Banking Ordinance (Chapter 155)for Monetary Authority
4640Banking Ordinance (Chapter 155)for Monetary Authority
4641Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
4642Professional Accountants Ordinance (Chapter 50)Registrar Hong Kong Institute of Certified Public Accountants
4643Public Health and Municipal Services Ordinance (Chapter 132)--Imported Game, Meat, Poultry and Eggs RegulationsDirector of Food and Environmental Hygiene
4644Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7765 CL--Development of Anderson Road Quarry Site--Pedestrian Connectivity Facilities--Package 3Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
4645Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 18)--PWP Item No. 6720TH--Widening of Tolo Highway/Fanling Highway Between Island House Interchange and Fanling--Stage 2Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
4646Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Tai Tan, Uk Tau, Ko Tong and Ko Tong Ha Yeung Outline Zoning Plan No. S/NE-TT/1Town Planning Board
4647Pesticides Ordinance (Chapter 133)--Notification of Registration of PesticidesDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
4648Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4649Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4650Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor for Building Authority
4651Buildings Ordinance (Chapter 123)--(Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
4652Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4653Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4654Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4655Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4656Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4657Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4658Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4659Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4660Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4661Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4662Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4663Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4664Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4665Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4666Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4667Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4668Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4669Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4670Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4671Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4672Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4673Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4674Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4675Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4676Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4677Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4678Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4679Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4680Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4681Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4682Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4683Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4684Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4685Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4686Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4687Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4688Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4689Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4690Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4691Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4692Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4693Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4694Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4695Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
4696Midwives Registration Ordinance (Chapter 162)
4697Nurses Registration Ordinance (Chapter 164)
4698Nurses Registration Ordinance (Chapter 164)
4699Judicial Proceedings (Adjournment During Gale Warnings) Ordinance (Chapter 62)--Duration of Gale Warning and Rainstorm Warning Notice 2016Director of the Hong Kong Observatory
4700High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
4701District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
4702Factories and Industrial Undertakings Ordinance (Chapter 59)for Commissioner for Labour
4703Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 10 Metres in Length in the Vehicular Bridge connecting Tai Wo Service Road West and Yuen Leng, Tai PoCommissioner for Transport (Acting)
4704Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone in Hung HomCommissioner for Transport (Acting)
4705Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in To Kwa WanCommissioner for Transport (Acting)
4706Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Kam Tin Road, Yuen LongCommissioner for Transport (Acting)
4707Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Tung Choi Street, Mong KokCommissioner for Transport (Acting)
4708Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones on Po On Road, Cheung Sha WanCommissioner for Transport (Acting)
4709Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Cheung Sha WanCommissioner for Transport (Acting)
4710Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Hung HomCommissioner for Transport (Acting)
4711Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Jaffe Road, Wan ChaiCommissioner for Transport (Acting)
4712Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Cheung Fat Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport (Acting)
4713Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on La Salle Road, Kowloon TongCommissioner for Transport (Acting)
4714Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Ma Tau Wai Road, To Kwa WanCommissioner for Transport (Acting)
4715Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Cheong Hang Road, Hung HomCommissioner for Transport (Acting)
4716Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Ma Tau Kok Road, To Kwa WanCommissioner for Transport (Acting)
4717Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone in Hau Man Street, Ho Man TinCommissioner for Transport (Acting)
4718Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Jaffe Road, Wan ChaiCommissioner for Transport (Acting)
4719Travel Agents Ordinance (Chapter 218)--Suspension of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
Sale of Government Land by Tender
4720Amendment to Tender Notice--Sha Tin Town Lot No. 614 Lai Ping Road, Kau To, Sha Tin, New TerritoriesDeputy Director/General, Lands Department
Tenders
4721Construction of a Special School for Students with Mild, Moderate and Severe Intellectual Disabilities in Area 108, Tung Chung Director of Architectural Services
4722Building Services Installation for the Construction of Columbarium at Wo Hop Shek Cemetery--Phase 1Director of Architectural Services
4723Site Formation and Infrastructure Works for Development of Anderson Road Quarry (ARQ) SiteLAM Sai-hung
4724Supply of Twill Heavy Duty in Assorted Colours to the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
4725Supply of Cattle Leather to the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
4726Provision of Cleaning Services for Lai Chi Kok Reception Centre at 3/5 Butterfly Valley Road, Kowloon, Hong KongCommissioner of Correctional Services
4727Supply and Delivery of Air-Conditioned Transportation Vans to the Electrical and Mechanical Services Trading FundDirector of Electrical and Mechanical Services
4728Provision of Hiring of Grab Lorry Services to Food and Environmental Hygiene DepartmentDirector of Food and Environmental Hygiene
4729Supply of electric cars to various Government DepartmentsDirector of Government Logistics
4730Supply of procurement and contract management system version 2 (PCMS V2) and unallocated store system (U-Store System) to the Government Logistics DepartmentDirector of Government Logistics
4731Supply of respirators to the Hong Kong Police ForceDirector of Government Logistics
4732Elevated Walkway between Tong Ming Street and Tong Tak Street, Tseung Kwan ODirector of Highways
4733Fitting-Out/Refurbishment and Modification Works for the Offices of Hong Kong Monetary AuthorityHong Kong Monetary Authority
4734Supply of Desktop Personal Computers and Monitors to the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
4735Supply of Microphone Assemblies for Portable Radios to the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
4736Supply of Electro-Optical Sensor System (EOS) for the Marine Region of the Hong Kong Police Force and Provision of 9-Year Maintenance Services for the SystemCommissioner of Police
4737Property Services Contract for: Mei Tin Estate, Hin Yiu Estate, Hin Keng Estate (Residual Service), Yue Tin Court Commercial Centre and Kam Tai Court (Residual Service)Director of Housing
Notice Repeated
3464Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tseung Kwan O Outline Zoning Plan No. S/TKO/22Town Planning Board
3465Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Cha Kwo Ling, Yau Tong, Lei Yue Mun Outline Zoning Plan No. S/K15/23Town Planning Board
4414Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved North Point Outline Zoning Plan No. S/H8/24Town Planning Board
4525Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7681CL (Part)--Formation, Roads and Drains in Area 54, Tuen Mun--Phase 2 Stage 4B--Construction of Road L54BPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
4566Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
Notice Repeated Sale of Government Lands by Tenders
4335Lot No. 1066 in D. D. No. 103Deputy Director/General, Lands Department
4491S.T.T.L. No. 614Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
4494Provision of public education and publicity service 2016--Buildings DepartmentDirector of Buildings
4605Construction of a school for social development for boys in Area 2B, Tuen MunDirector of Architectural Services
4606Construction of staff quarters for Correctional Services Department at Tin Wan, AberdeenDirector of Architectural Services
4607Design and construction of redevelopment of Queen Mary Hospital, Phase 1--Main Works at Pok Fu Lam Road, Hong KongDirector of Architectural Services
4608Signature Project Scheme (Eastern District)--Eastern District Culture SquareDirector of Architectural Services
4609Demolition and Ground Decontamination Works for Development at North West Kowloon Reclamation Site 1, Sham Shui Po--Phase 1Director of Civil Engineering and Development (Acting)
4610Provision of comprehensive managed care and maintenance services for the firefighting protective suits of the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
4611Supply of on-board vehicle emissions analysing systems to the Environmental Protection Department
Supply of computer-to-plate thermal plates and related chemicals to the Government Logistics Department
Supply of mobile tuberculosis and chest X-ray services vehicles to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund
Director of Government Logistics
4612Provision of Digital Data Line Services for Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
4613Provision of security guard services to Fanling Magistrates’ Courts and Tuen Mun Magistrates’ CourtsCommissioner of Police
4614Provision of cleaning services for The Premises of Hongkong Post in Hong Kong, Kowloon and New TerritoriesPostmaster General
4615Provision of property management services to the Independent Commission Against Corruption Building at 303 Java Road, North Point, Hong KongCommissioner, Independent Commission Against Corruption
4616Provision of services for elderly persons (the Services) at 3/F and 4/F, Ancillary Facilities Block, Tin Yan Estate, Tin Shui Wai, New Territories (Premises of Tin Yan Estate)Director of Social Welfare
4617Provision of services for elderly persons (the Services) at LG/2 (part), G/F (part), 1/F–6/F and 7/F (part), Lok Foon House, Tsz Lok Estate, Tsz Wan Shan, Kowloon (Premises of Tsz Lok Estate)Director of Social Welfare
4618Works of demolition, site formation, geotechnical, tree removal and transplanting works, and associated works for Integrated Rehabilitation Services Complex at Ex-Siu Lam Hospital Site, Tuen MunDirector of Social Welfare
4619Supply of an integrated gas chromatograph mass spectrometric system to the Water Supplies DepartmentDirector of Water Supplies