Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 05/08/2016, No. 31 Vol. 20 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
4383Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
4384Appointment of President, Competition Tribunal
4385Appointment of Deputy President, Competition Tribunal
4386High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
4387High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court--Corrigendum
4388Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Appointment to the Regulatory Committee of Chinese Medicines Traders
4389Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Appointment to the Disciplinary Committee of Chinese Medicine Practitioners
4390Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Appointment to the Chinese Medicines Committee
4391Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance (Chapter 390)Judiciary Administrator
4392Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance (Chapter 390)Judiciary Administrator
4393Co-Operative Societies Ordinance (Chapter 33)Registrar of Co-operative Societies
4394Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
4395Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
4396Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
4397Hong Kong Productivity Council Ordinance (Chapter 1116)
4398Hospital Authority Ordinance (Chapter 113)
4399The Prince Philip Dental Hospital Ordinance (Chapter 1081)
4400Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)
4401Queen Elizabeth Foundation for the Mentally Handicapped Ordinance (Chapter 399)
4402Surviving Spouses’ and Children’s Pensions Ordinance (Chapter 79)
4403Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
Notices
4404Recognition of the Consul-General of the Republic of India in the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
4405Banking Ordinance (Chapter 155)for Monetary Authority
4406Banking Ordinance (Chapter 155)for Monetary Authority
4407Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
4408Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
4409Electoral Affairs Commission--(Electoral Procedure) (Legislative Council) Regulation--(Cap. 541 Sub. Leg. D)--(Sections 28 and 29 of the Regulation)--Legislative Council General Election--Notice of Designation of Polling Stations and Counting StationsChief Electoral Officer
4410Electoral Affairs Commission--(Electoral Procedure) (Legislative Council) Regulation--(Cap. 541 Sub. Leg. D)--(Section 27 of the Regulation)--Legislative Council General Election--Notice of Appointment of Polling HoursChief Electoral Officer
4411Railways Ordinance (Chapter 519)--(Notice under Section 23)--Shatin to Central Link--Notice of Order Authorizing--Temporary Closure of Sections of Kiang Su Street and Lok Shan RoadDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
4412Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--(Interpreted in Accordance with the Provisions of the Hong Kong Reunification Ordinance No. 110 of 1997)--(Notice under section 14)--Pwp Item No. 7259rs (Part) Cycle Tracks Connecting North West New Territories With North East New Territories-- Section From Tuen Mun to Sheung ShuiDistrict Lands Officer, Yuen Long (Acting)
4413Telecommunications Ordinance (Chapter 106)Communications Authority
4414Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved North Point Outline Zoning Plan No. S/H8/24Town Planning Board
4415United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance (Chapter 575)--Updating of Specification of Names of Persons Designated as Terrorists or Terrorist Associates by the Committees of the United Nations Security Council Established Pursuant to the Resolutions 1267 (1999), 1989 (2011) and 2253 (2015), as Well as the Resolution 1988 (2011)--(The Committees)Secretary for Security
4416Co-Operative Societies Ordinance (Chapter 33)Registrar of Co-operative Societies
4417Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4418Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4419Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4420Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4421Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4422Census and Statistics Ordinance (Chapter 316)--Notification of Voluntary Statistical Survey Carried Out under Part IIIACommissioner for Census and Statistics
4423Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4424Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4425Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4426Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4427Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4428Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4429Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4430Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4431Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4432Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4433Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4434Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4435Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4436Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4437Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4438Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4439Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4440Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4441Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4442Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4443Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4444Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4445Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4446Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4447Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4448Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4449Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4450Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4451Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4452Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4453Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4454Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4455Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4456Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4457Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4458Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
4459Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Companies
4460Fire Services Ordinance (Chapter 95A)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
4461Rural Representative Election Ordinance (Chapter 576)--(Section 12 of the Ordinance)--Notice of Vacancy In Office of Rural Representative--Ping Shan Rural Committee--Sha Kong WaiDirector of Home Affairs
4462Rural Representative Election Ordinance (Chapter 576)--(Section 12 of the Ordinance)--Notice of Vacancy in Office of Rural Representative--Sai Kung North Rural Committee--Cheung Muk TauDirector of Home Affairs
4463Judicial Proceedings (Adjournment During Gale Warnings) Ordinance (Chapter 62)Chief Justice
4464Foreshore and Sea-bed (Reclamations) Ordinance (Chapter 127)--(Notification under section 5)--Proposed Asia-Africa-Europe-1 Cable System From Lap Sap Wan at Cape D’Aguilar to the Eastern Boundary of the Hong Kong Special Administrative RegionDeputy Director/Specialist, Lands Department
4465Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125) for Director of Lands
4466Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone on Victoria Road, Western DistrictCommissioner for Transport
4467Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 8 Metres in Length on Austin Road West, Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
4468Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones on Des Voeux Road West, Western DistrictCommissioner for Transport
4469Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Cassia Road, Kowloon TongCommissioner for Transport
4470Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones on Ocean Park Road, Wong Chuk HangCommissioner for Transport
4471Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Yuen Lung Street, Yuen LongCommissioner for Transport
4472Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Ma Tin Road, Yuen LongCommissioner for Transport
4473Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
4474Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Yau TongCommissioner for Transport
4475Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Shu Kuk Street, North PointCommissioner for Transport
4476Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone on Tsat Tsz Mui Road, North PointCommissioner for Transport
4477Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Lung King Street, Wan ChaiCommissioner for Transport
4478Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone at Austin Avenue, Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
4479Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Lam Lok Street, Kwun TongCommissioner for Transport
4480Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Cheung Sha WanCommissioner for Transport
4481Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Tai Po Road, Sham Shui PoCommissioner for Transport
4482Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Po On Road, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
4483Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Kung Lok Road, Kwun TongCommissioner for Transport
4484Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Yau TongCommissioner for Transport
4485Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Castle Peak Road--Tsuen WanCommissioner for Transport
4486Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Des Voeux Road West, Western DistrictCommissioner for Transport
4487Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Peace Avenue, Kowloon CityCommissioner for Transport
4488Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Wing Hing Street, Tin HauCommissioner for Transport
4489Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
4490Accounts of the Government of the HKSAR for the 3 months ended 30 June 2016Director of Accounting Services (Acting)
Sale of Government Land by Tender
4491S.T.T.L. No. 614Deputy Director/General, Lands Department
Tenders
4492Provision of a one-year block medical insurance services for members of the curriculum officer grade and their dependents of the Education BureauPermanent Secretary for Education
4493Provision of metro ethernet services for the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
4494Provision of public education and publicity service 2016—Buildings DepartmentDirector of Buildings
4495Supply of flatwork ironing system and provision of related services to the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
4496Provision of dental laboratory work to the Department of HealthDirector of Health
4497Supply of amplitude modulation (AM) transmitters for Golden Hill AM transmitting station to Radio Television Hong Kong
Supply of X-ray checkers to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund
Supply of network equipment for the Government backbone network of the Office of the Government Chief Information Officer
Supply of polyester/cotton twill with checked pattern to the Correctional Services Department
Supply of personal computer products and related services for the computerised social security system II of the Social Welfare Department
Supply of live webcasting back-end AV equipment to the Information Services Department
Director of Government Logistics
4498Provision of hardware maintenance, software maintenance and related support services for the enterprise resource planning (ERP) system of the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing (Acting)
4499Provision of cashier order processing and despatching services for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing (Acting)
4500Provision of insurance services for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing (Acting)
4501Provision of security guard services for West Kowloon Magistrates’ CourtsCommissioner of Police
4502Supply of an integrated liquid chromatograph mass spectrometric system to the Water Supplies DepartmentDirector of Water Supplies
4503Provision of Venue Cleansing and Supporting Services to Sau Mau Ping Police Station, and Car Cleansing Services to Sau Mau Ping Police Station and Ngau Tau Kok Police Station of the Hong Kong Police Force—CorrigendumCommissioner of Police
Late Notice
4504Radio Television Hong Kong Board of Advisors
Notice Repeated
3464Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tseung Kwan O Outline Zoning Plan No. S/TKO/22Town Planning Board
3465Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Cha Kwo Ling, Yau Tong, Lei Yue Mun Outline Zoning Plan No. S/K15/23Town Planning Board
4053Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Proposed Amendment to the Draft Tsing Yi Outline Zoning Plan No. S/TY/27Town Planning Board
4304Foreshore and Sea-bed (Reclamations) Ordinance (Chapter 127) (Notification under section 5)--Proposed Installation of Tseung Kwan O Express--Cable System From Siu Sai Wan to Tseung Kwan O Industrial Estate in the Hong Kong Special Administrative Region WatersDeputy Director/Specialist, Lands Department
Notice Repeated Sale of Government Lands by Tenders
4139T.M.T.L. No. 516Deputy Director/General, Lands Department
4335Lot No. 1066 in D. D. No. 103Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
4336Construction of a 30-classroom Primary School at Site KT2b, Development at Anderson Road, Kwun TongDirector of Architectural Services
4337Demolition of existing structures in Sites A and B1 of the Sung Wong Toi Vehicle Repair and Maintenance WorkshopDirector of Architectural Services (Acting)
4338Kai Tak Development—Stage 3B Infrastructure at Former North Apron AreaDirector of Civil Engineering and Development
4339Supply of an automated robotic sample preparation system to the Department of HealthDirector of Health
4340Building and Civil Maintenance and Minor Works to DSD Plants and Facilities (2016–2020)Director of Drainage Services
4342Triennial term contract for maintenance of electrical and mechanical installations at Cheung Sha Wan Government OfficesDirector of Electrical and Mechanical Services
4343Triennial term contract for maintenance of heating, ventilation and air-conditioning installations at unattended municipal venues in the New Territories EastDirector of Electrical and Mechanical Services
4344Provision of cleansing services for Sheung Wan Municipal Services Building and Smithfield Municipal Services Building in Central/Western District and Lockhart Road Municipal Services Building in Wan Chai DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
4345Supply of large vans to various Government departments
Supply of newspapers and periodicals to the Hong Kong Public Libraries
Supply of mometasone furoate preparations to the Department of Health
Supply of light and medium trucks to various Government departments
Director of Government Logistics
4346Hiring of 5.5-tonne GVW box-type single cab trucks with tail lift (6-hour and 9-hour hiring) for Hongkong PostPostmaster General
4348Provision of case management and employment support services for the employment in one-stop (situated at 4th Floor, Tin Ching Amenity and Community Building, Tin Ching Estate, Tin Shui Wai, New Territories, Hong Kong)Commissioner for Labour
4349Supply, installation and maintenance of Automatic Orthophoto Mosaic Generation Software to the Lands DepartmentDirector of Lands
4350Supply of Specialized Showcases for thematic Exhibition to the Hong Kong Heritage Museum of the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services