電 子 投 標 系 統 通 告

有 興 趣 成 為 電 子 投 標 系 統 用 戶 的 人 仕 ,可 在 其 網 址 http://www.ets.com.hk 進 行 登 記。

政 府 物 流 服 務 署 的 電 子 投 標 系 統 利 用 互 聯 網 科 技 提 供 一 種 安 全 可 靠 的 電 子 工 具 , 每 星 期 7 日 , 每 日 24 小 時 處 理 投 標 及 有 關 的 事 宜 。 該 系 統 由 ets.com.hk Limited (echL) , 智 網 電 子 商 貿 服 務 有 限 公 司 附 屬 機 構 操 作 。

電 子 投 標 系 統 提 供 下 列 服 務 :

  • 供 應 商 登 記
  • 招 標 通 知
  • 供 準 供 應 商 下 載 招 標 文 件
  • 接 受 和 回 覆 查 詢
  • 遞 交 投 標 報 價
  • 批 出 合 約 通 知

電 子 投 標 系 統 使 政 府 物 流 服 務 署 與 供 應 商 之 間 的 採 購 過 程 更 加 快 捷 , 反 應 更 迅 速 。 政 府 物 流 服 務 署 可 接 觸 到 更 多 類 別 的 準 供 應 商 , 從 而 可 取 得 更 有 競 爭 力 的 出 價 。 公 司 可 透 過 一 個 能 安 全 地 接 收資 料 和 核 實 其 身 分 的 系 統 , 在 網 上 遞 交 投 標 報 價 。 他 們 的 出 價 會 予 以 加 密 , 直 至 開 標 時 間 為 止 。

這 種 索 取 招 標 文 件 和 遞 交 投 標 報 價 的 方 法 不 但 符 合 成 本 效 益 , 而 且 由 於 屬 即 時 傳 送 , 用 戶 可 即 時 存 取 資 料 和 有 更 多 時 間 籌 備 投 標 。

echL 負 責 二 十 四 小 時 操 作 和 管 理 該 系 統 , 並 提 供 用 戶 求 助 台 服 務 。

關 於 電 子 投 標 系 統 的 額 外 資 料

1. 申 請 使 用 電 子 投 標 系 統 有 何 好 處 ?
  • 方 便 進 行 供 應 商 登 記
  • 縮 短 交 收 標 書 的 時 間
  • 二 十 四 小 時 下 載 和 遞 交 標 書
  • 減 少 文 書 工 作
  • 減 低 郵 費 和 包 裝 費
2. 申 請 使 用 電 子 投 標 系 統 是 否 需 要 安 裝 任 何 裝 置 ?

該 系 統 屬 開 放 式 平 台 , 用 戶 可 通 過 互 聯 網 進 入 而 毋 需 預 先 安 裝 任 何 裝 置 。 只 要 用 戶 的 個 人 電 腦 內 安 裝 了 認 可 互 聯 網 瀏 覽 器 , 便 可 進 入 電 子 投 標 系 統 。

3. 收 費 多 少 ?

echL 會 收 取 費 用 。 有 關 收 費 詳 情 , 請 瀏 覽 電 子 投 標 系 統 網 頁 , 網 址 為 http://www.ets.com.hk 。 不 過 , 政 府 物 流 服 務 署 不 會 就 供 應 商 登 記 的 手 續 收 取 任 何 費 用 。

4. 若 任 何 人 均 可 通 過 互 聯 網 進 入 該 系 統 , 何 不 免 費 提 供 這 項 服 務 ?

這 項 服 務 費 是 支 付 給 echL 的 , 因 為 該 公 司 在 操 作 該 系 統 時 涉 及 若 干 行 政 費 用 。 不 過 , 供 應 商 會 覺 得 這 些 收 費 服 務 是 物 有 所 值 的 , 因 為 他 們 除 更 容 易 索 取 招 標 文 件 外 , 在 遞 交 投 標 報 價 時 亦 具 有 彈 性 。

5 . 電 子 投 標 系 統 所 涵 蓋 的 標 書 範 圍 是 什 麼 ?

除 了 份 量 多 或 標 書 規 格 附 有 複 雜 圖 表 的 標 書外, 電 子 投 標 系 統 會 涵 蓋 在 政 府 物 流 服 務 署 投 標 箱 截 標 的 標 書 。 這 項 設 施 日 後 可 能 會 擴 展 至 包 括 其 他 標 書 。

6. 電 子 投 標 系 統 在 電 子 商 業 應 用 上 的 保 密 程 度 怎 樣 ?

電 子 投 標 系 統 的 設 計 全 面 考 慮 到 保 密 的 問 題 。 該 系 統 是 其 中 首 個 使 用 「 公 匙 基 建 」 的 應 用 程 式 。 「 公 匙 基 建 」 是 用 以 提 供 一 個 保 密 環 境 , 供 電 子 投 標 系 統 等 電 子 商 務 應 用 程 式 運 作 。 「 公 匙 基 建 」 是 解 決 電 子 投 標 系 統 所 傳 遞 資 料 是 否 真 確 、 完 整 、 保 密 、 在 傳 送 或 接 收 後 是 不 容 作 出 否 定 的 先 進 方 法 。

7. 通 過 電 子 投 標 系 統 遞 交 的 投 標 報 價 是 否 如 人 手 方 法 同 樣 安 全 可 靠 ?

電 子 投 標 系 統 極 重 視 保 密 方 面 的 特 點 。 除 具 有 標 準 的 保 密 特 點 以 防 止 擅 自 進 入 外 , 電 子 投 標 系 統 採 用 最 先 進 的 加 密 科 技 , 以 確 保 只 有 獲 授 權 的 投 標 者 才 可 遞 交 標 書 , 而 且 他 們 的 標 書 一 經 遞 交 便 不 能 更 改 , 並 會 保 持 加 密 , 任 何 人 士 均 無 法 取 得 , 直 至 本 處 按 現 有 人 手 方 法 的 同 類 程 序 把 電 子 投 標 箱 打 開 為 止 。 這 些 保 密 特 點 亦 適 用 於 echL 的 人 員 , 他 們 不 能 取 得 該 些 投 標 報 價 。 香 港 生 產 力 促 進 局 作 為 第 三 者 審 計 機 構 會 查 核 該 系 統 的 保 密 特 點 。

8. 是 否 須 在 截 標 時 間 前 遞 交 標 書 ? 這 個 時 間 將 如 何 釐 定 ?

投 標 者 除 可 通 過 傳 統 的 人 手 方 式 外 , 亦 可 利 用 電 子 投 標 系 統 在 網 上 遞 交 標 書 。 不 論 是 通 過 電 子 投 標 系 統 或 人 手 方 式 遞 交 的 標 書 , 一 律 必 須 在 截 標 日 期 及 時 間 ( 香 港 時 間 ) 前 遞 交 。 電 子 投 標 系 統 的 標 書 投 遞 屏 幕 初 時 會 顯 示 與 香 港 天 文 台 提 供 的 時 間 伺 服 器 顯 示 同 一 時 間 的 實 時 電 子 時 鐘 , 以 顯 示 該 系 統 的 日 期 和 時 間 。 通 過 電 子 投 標 系 統 傳 送 的 投 標 報 價 必 須 在 截 標 日 期 及 時 間 之 前 完 成 。 若 投 標 報 價 在 傳 送 過 程 中 已 到 截 標 時 間 , 此 標 書 將 被 視 為 逾 期 遞 交 的 標 書 而 不 獲 考 慮 。

9. 因 帶 寬 擁 擠 而 逾 期 遞 交 的 標 書 會 否 獲 考 慮 ?

所 有 投 標 報 價 必 須 在 截 標 日 期 及 時 間 ( 香 港 時 間 ) 之 前 遞 交 。 因 帶 寬 擁 擠 而 逾 期 遞 交 的 標 書 概 不 受 理 。

10. 政 府 物 流 服 務 署 會 否 逐 步 取 消 傳 統 的 投 標 方 式 ?

如 有 許 多 供 應 商 需 要 的 話 , 人 手 方 法 會 予 以 保 留 。

11. 如 何 能 知 悉 更 多 關 於 電 子 投 標 系 統 的 資 料 ?

  關 於 技 術 和
申 請 使 用 的 問 題
關 於 投 標 服 務
聯 絡 處 : 智網電子商貿服務有限公司

鄧惠珊女士

政 府 物 流 服 務 署

劉俊均先生

電 郵 地 址 : subscription@ets.com.hk sosr@gld.gov.hk
電 話 : (852) 8109 1820 (852) 2231 5289
傳 真 : (852) 2503 8400 (852) 2807 2764
12. 電 子 投 標 系 統 的 登 記 何 時 開 始 和 如 何 申 請 ?

有 意 使 用 電 子 投 標 系 統 與 政 府 物 流 服 務 署 做 生 意 的 供 應 商 , 現 在 可 利 用 電 子 郵 件 或 傳 真 ( 見 上 文 ) 向 ets.com.hk Limited 登 記 。

Top 返回
頁頂 頁頂
23/05/2008